Olimpia splendid Normann, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

28

I

GB

F

DISPOSITIF DE SECURITE 

CONTRE LA SURCHAUFFE

L’appareil est doté d’un 
dispositif de sécurité qui 
éteint l’appareil en cas de 
surchauffe.
S i   l ’ a p p a r e i l   c e s s e   d e 

IRQFWLRQQHUpWHLQGUHO¶DSSDUHLO

et s’assurer que l’entrée ou 
la sortie de l’air ne sont pas 
obstrués.
A t t e n d r e   a u   m o i n s   5 

PLQXWHV TXH OH V\VWqPH GH

protection se réarme avant 
de redémarrer l’appareil. 
Si l’appareil ne fonctionne 
pas ou que le dispositif de 

VpFXULWpO¶pWHLQWGHQRXYHDX

apporter l’appareil au centre 
d’assistance le plus proche 
pour un contrôle ou pour une 
réparation.

NETTOYAGE

- Régler l’appareil en mode 

veille “ 

³HWODLVVHUO¶DSSDUHLO

refroidir.

(QOHYHUOD¿FKHGHODSULVH

de courant.

- Nettoyer la partie externe 

de l’appareil avec un chiffon 
humide en veillant à ne pas 
y faire pénétrer d’eau.

- Ne pas plonger l’appareil 

dans l’eau.

1HWWR\HU UpJXOLqUHPHQW

les ouvertures d’entrée et 
de sortie de l’air avec un 
aspirateur (environ deux fois 
par an).

-   S’assurer que l’appareil est 

sec avant de le rebrancher 
au secteur.

OF OVERHEATING

<RXU KHDWHU LV ¿WWHG ZLWK D
VDIHW\ GHYLFH WKH VZLWFKHV
RIIWKHKHDWHULQWKHHYHQWRI
RYHUKHDWLQJ
6KRXOG WKH KHDWHU VWRS
ZRUNLQJ WXUQ WKH KHDWHU RII
DQG LQVSHFW IRU EORFNDJH RI
DLULQOHWRURXWOHW
:DLW DW OHDVW  PLQXWHV IRU
WKHSURWHFWLRQV\VWHPWRUHVHW
EHIRUH DWWHPSWLQJ WR UHVWDUW
WKHKHDWHU,IWKHKHDWHUIDLOV
WRRSHUDWHRUWKHVDIHW\GHYLFH
VZLWFKHVWKHKHDWHURIIDJDLQ
UHWXUQKHDWHUWR\RXUQHDUHVW
VHUYLFHFHQWHUIRUH[DPLQDWLRQ
RUUHSDLU

CLEANING

6HWWKHDSSOLDQFHLQVWDQG

E\ PRGH ³  ³ DQG OHW WKH
DSSOLDQFHFRROGRZQ

5HPRYHWKHSOXJIURPWKH

PDLQVVRFNHW

&OHDQ WKH RXWVLGH RI WKH

DSSOLDQFHZLWKDGDPSFORWK
PDNLQJVXUHWKDWZDWHUGRHV
QRWHQWHU

1HYHUSXWWKHDSSOLDQFHLQ

ZDWHU

&OHDQWKHDLULQOHWDQGRXWOHW

JULOOVUHJXODUO\ZLWKDYDFXXP
FOHDQHUWZLFH\HDUO\

(QVXUH WKH KHDWHU LV GU\

EHIRUH SOXJJLQJ EDFN LQWR
WKHPDLQVVXSSO\

SICUREZZA PER IL 

SURRISCALDAMENTO

/¶DSSDUHFFKLRqGRWDWRGLXQ

dispositivo di sicurezza che 
spegne l’apparecchiatura in 
caso di surriscaldamento.
Se l’apparecchio smette 

GL IXQ]LRQDUH VSHJQHUH
O¶DSSDUHFFKLRHYHUL¿FDUHVH

l’ingresso o l’uscita dell’aria 
sono bloccati. 
Attendere almeno 5 minuti 
a ff i n c h é   i l   s i s t e m a   d i 
protezione si resetti prima di 
riavviare l’apparecchio. Se 
l’apparecchio non funziona 
o il dispositivo di sicurezza lo 

VSHJQHQXRYDPHQWHSRUWDUH

l’apparecchio al più vicino 
centro assistenza per una 

YHUL¿FDRULSDUD]LRQH

PULIZIA

- Regolate  l’apparecchio 

nella modalità stand-By " 

 ³H ODVFLDUH UDIIUHGGDUH

l’apparecchio.

-  Togliere la spina dalla presa 

di corrente.

- Pulite la parte esterna 

dell’apparecchio con un 
panno umido facendo 
attenzione a non farvi 
penetrare acqua.

- Non immergete nell’acqua  

l’apparecchio.

- Pulite  regolarmente  le 

aperture di entrata e di 
uscita dell’aria con un 
aspirapolvere (circa due 
volte all’anno).

9HUL¿FDUHFKHO¶DSSDUHFFKLR

s i a   a s c i u t t o   p r i m a   d i 
collegarlo nuovamente 
all’alimentazione elettrica.

6