Olimpia splendid Normann, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

8

I

GB

F

che esso venga riciclato in 
maniera responsabile così da 
favorire il riutilizzo sostenibile 
delle risorse materiali. Per il 

ULWRUQR GHO GLVSRVLWLYR XVDWR

si prega di utilizzare gli opportuni 
sistemi di restituzione e raccolta 
o di contattare il negoziante 

SUHVVR LO TXDOH LO SURGRWWR q

VWDWR DFTXLVWDWR DO ILQH GL

garantire il suo riciclaggio in 
condizioni di massima sicurezza 
per l’ambiente.

AVVERTENZE

- Prima di collegare 

l ’ a p p a r e c c h i o 
a c c e r t a r s i   c h e   i 
dati di targa siano 
rispondenti a quelli 
della rete distribuzione 

HOHWWULFD /D WDUJD q

situata sul retro.

-  I n s t a l l a r e 

l ’ a p p a r e c c h i o 
secondo le istruzioni 
del costruttore.

  U n ’ e r r a t a 

installazione può 
causare danni a 

SHUVRQH DQLPDOL

R  F R V H   Q H L

confronti dei quali il 
costruttore non può 
essere considerato 
responsabile.

- Usare  l’apparecchio 

sempre e soltanto in 
posizione verticale.

- Durante  l’utilizzo 

d e l l ’ a p p a r e c c h i o 
svolgere sempre tutto 
il cavo.

UHWXUQ\RXUXVHGGHYLFHSOHDVH

XVH WKH UHWXUQ DQG FROOHFWLRQ

V\VWHPVRUFRQWDFWWKHUHWDLOHU

ZKHUH WKH SURGXFW ZDV

SXUFKDVHG7KH\FDQWDNHWKLV

SURGXFWIRUHQYLURQPHQWDOVDIH

UHF\FOLQJ

WARNINGS

%HIRUHFRQQHFWLQJ

PDNH VXUH WKDW

WKH SODWH GDWD

FRUUHVSRQGV ZLWK

WKHPDLQVHOHFWULFDO

VXSSO\

 7KH SODWH FDQ EH

IRXQGRQWKHEDFN

,QVWDOOLWDFFRUGLQJWR

WKHPDQXIDFWXUHU¶V

L Q V W U X F W L R Q V

$ Q  L Q F R U U H F W

LQVWDOODWLRQ FDQ

FDXVH GDPDJH WR

SHRSOHDQLPDOVRU

SURSHUW\IRUZKLFK

WKH PDQXIDFWXUHU

D F F H S W V 

Q R

UHVSRQVLELOLW\

$OZD\V DQG RQO\

XVHLWLQDYHUWLFDO

SRVLWLRQ

$OZD\VXQUHHOWKH

FDEOH FRPSOHWHO\

GXULQJXVH

nécessaire qu’il soit recyclé 
de façon responsable afin de 
favoriser la réutilisation durable 
des ressources matérielles. Pour 

OHUHWRXUGXGLVSRVLWLIXWLOLVpSULqUH

G¶XWLOLVHU OHV V\VWqPHV SUpYXV

à cet effet de restitution et de 
collecte ou de contacter le 

UHYHQGHXU DXSUqV GXTXHO OH

SURGXLW D pWp DFKHWp DILQ

d’assurer son recyclage dans des 
conditions de sécurité maximale 
pour l’environnement.

AVERTISSEMENTS

- Avant  de  brancher 

O¶DSSDUHLOV¶DVVXUHU

que les données de la 
plaque signalétique 
sont conformes à 
celles du réseau 
électrique. La plaque 

HVWVLWXpHjO¶DUULqUH

- Installer  l’appareil 

selon les instructions 
du constructeur.

  U n e   m a u v a i s e 

installation peut 
e n t r a î n e r   d e s 
d o m m a g e s   a u x 

SHUVRQQHVDQLPDX[

H W  F K R V H V   D X

sujet desquels le 
constructeur décline 
toute responsabilité.

- Utiliser  l’appareil 

t o u j o u r s   e t 
u n i q u e m e n t   e n 
position verticale.

- Pendant l’utilisation 

G H  O ¶ D S S D U H L O 

dérouler toujours le 
câble.

3