3
SECCO REALE
E
NL
GR
Gracias por la confianza depositada.
Han adquirido uno de los mejores
deshumidificadores disponibles en
el mercado.
Lean atentamente las advertencias
contenidas en el presente manual,
ya que proporcionan importantes
indicaciones relativas a la seguridad
de instalación, de uso y
mantenimiento del producto.
Conserven con cuidado este manual
para consultas posteriores.
Una vez quitado el embalaje,
verifiquen que el aparato esté íntegro,
los elementos del embalaje no deben
dejarse al alcance de los niños ya
que son potenciales fuentes de
peligro.
DESGUACE
Este símbolo sobre el producto o su
embalaje, indica que el mismo no
puede ser tratado como residuo
doméstico habitual, sino debe ser
entregado en un punto de recogida
para el reciclado de aparatos
eléctricos y electrónicos.
Con su contribución para el desguace
correcto de este producto, protegerá
el medio ambiente y la salud de sus
prójimos. Con un desguace erróneo,
se pone en riesgo el medio ambiente
y la salud.
Otras informaciones sobre el
reciclado de este producto las
obtendrá de su ayuntamiento,
recogida de basura o en el comercio
donde haya adquirido el producto.
Esta norma es válida únicamente
para los estados
miembros de la UE.
IDENTIFICACIÓN DE LAS
PARTES PRINCIPALES
1
) Panel de mandos.
2
) Filtro de aire con rejilla.
3
) Recipiente de recogida de la
condensación.
4
) Manilla de desplazamiento.
Wij danken u voor het vertrouwen
dat u in ons gesteld heeft.
U heeft één van de beste
ontvochtigers gekocht die er op de
markt zijn.
Lees deze handleiding aandachtig
door omdat er belangrijke informatie
voor een veilige installatie, een veilig
gebruik en een veilig onderhoud van
het product in staat.
Bewaar de handleiding goed zodat u
hem altijd bij de hand heeft en indien
nodig kunt raadplegen.
Controleer nadat u het apparaat uit
de verpakking gehaald heeft of het
apparaat intact is; het
verpakkingsmateriaal mag niet
binnen het bereik van kinderen
gehouden worden omdat dit een
bron van gevaar kan zijn.
VERWIJDERING SI
Dit symbool op het product of de
verpakking geeft aan dat dit product
niet via het normale huisvuil mag
worden verwijderd, maar bij een
centrale verzamelplaats voor de
recycling van elektrische
en elektronische apparaten moet
worden afgegeven.
Wanneer u dit product op de juiste
manier verwijdert,
draagt u bij aan een beter milieu en
de gezondheid van uw medemens.
Het milieu en de gezondheid worden
door een onjuiste verwijdering in
gevaar gebracht. Aanvullende
informatie over de recycling van dit
product ontvangt u bij uw
gemeentehuis, uw vuilophaaldienst
of de winkel waar u dit product hebt
gekocht.
Dit voorschrift geldt alleen voor EU-
lidstaten.
IDENTIFICATIE VAN DE
BELANGRIJKSTE
ONDERDELEN
1
) Bedieningspaneel.
2
) Luchtfilter met rooster.
3
) Condensopvangbak.
4
) Handvat voor verplaatsing.
Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí
åìðéóôïóýíç ðïõ äåßîáôå.
¸÷åôå áãïñÜóåé Ýíáí áðü ôïõò
êáëýôåñïõò áöõãñáíôÞñåò ôçò
áãïñÜò.
ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò
ðñïåéäïðïéÞóåéò ðïõ ðåñéÝ÷åé ôï
åã÷åéñßäéï áõôü êáèþò ðáñÝ÷ïõí
óçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå
ôçí áóöáëÞ åãêáôÜóôáóç, ÷ñÞóç
êáé óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò.
ÖõëÜîôå ìå ðñïóï÷Þ ôï åã÷åéñßäéï
áõôü ãéá íá ôï óõìâïõëåõôåßôå óôï
ìÝëëïí.
Áöïý áöáéñÝóåôå ôçí óõóêåõáóßá
âåâáéùèåßôå ãéá ôçí áêåñáéüôçôá
ôçò óõóêåõÞò‡ ôá õëéêÜ ôçò
óõóêåõáóßáò ðñÝðåé íá ôá áöÞóåôå
ìáêñéÜ áðü ðáéäéÜ êáèþò áðïôåëïýí
ðéèáíÝò ðçãÝò êéíäýíïõ.
ÄÉÁÈÅÓÇ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ
Ôï óýìâïëï åðÜíù óôï ðñïúüí Þ
åðÜíù óôç óõóêåõáóßá ôïõ äåß÷íåé
üôé ôï ðñïúüí äåí ðñÝðåé íá
èåùñçèåß ùò Ýíá áðëü ïéêéáêü
áðüâëçôï, áëëÜ ðñÝðåé íá ôï ðÜôå
óôï êáôÜëëçëï óçìåßï óõëëïãÞò
ãéá ôçí áíáêýêëùóç çëåêôñéêþí
êáé çëåêôñïíéêþí åîïðëéóìþí.
Öñïíôßæïíôáò ãéá ôçí êáôÜëëçëç
äéÜèåóç ôïõ ðñïúüíôïò áõôïý,
óõìâÜëëåôå óôçí áðïöõãÞ
ðéèáíþí áñíçôéêþí åðéðôþóåùí
ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ãéá ôçí
õãåßá, ïé ïðïßåò èá ìðïñïýóáí íá
ðñïêëçèïýí áðü ôçí áíÜñìïóôç
áðüóõñóç ôïõ ðñïúüíôïò.
Ãéá ðéï ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò
ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáêýêëùóç ôïõ
ðñïúüíôïò áõôïý, åðéêïéíùíÞóôå
ìå ôç äçìïôéêÞ õðçñåóßá, ôçí
ôïðéêÞ õðçñåóßá äéÜèåóçò
áðïâëÞôùí Þ ìå ôï êáôÜóôçìá áðü
ôï ïðïßï áãïñÜóáôå ôï ðñïúüí.
Ç ðñüâëåøç áõôÞ éó÷ýåé ìüíï ãéá
ôá ÊñÜôç ìÝëç ôçò ÅÅ.
ÐÑÏÓÄÉÏÑÉÓÌÏÓ ÔÙÍ
ÊÕÑÉÙÍ ÌÅÑÙÍ
1)
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ.
2)
Ößëôñï ôïõ áÝñá ìå ðëÝãìá.
3)
Äï÷åßï óõëëïãÞò óõìðýêíùóçò.
4)
×åñïýëé ìåôáöïñÜò.
Summary of Contents for SeccoReale
Page 24: ......
