42
Deutsch
ʿƙ
Wichtige Informationen über die Sicherheit sind auf dem
Produkt aufgeführt und im vorliegenden Handbuch
enthalten. Bitte lesen Sie aufmerksam das vorliegende
Installationshandbuch durch, bevor Sie das Gerät
installieren.
Im Handbuch sind wichtige Informationen für eine
korrekte Installation enthalten.
½¼½ÍÌÍÆ¿¼½ÊÑźÇĽ
Weist auf ein Verbot hin
½ÁË̹;½ÁƽŴÁ»ÀÌÀÁÆ
Weist auf eine Vorsichtsmaßnahme hin (auch Gefahr/
Hinweis)
Bedeutung der Hinweise
GEFAHR
Deutet darauf hin, dass Lebensgefahr oder Gefahr von
schweren Verletzungen bei Falschanwendung besteht.
HINWEIS
Deutet darauf hin, dass Lebens gefahr oder Gefahr von
schweren Verletzungen bei Falschan wendung bestehen
könnte.
ACHTUNG
Deutet darauf hin, dass bei Nichtbeachtung der
Anweisungen Gefahr von Verletzungen oder Schäden an
Eigentum, Möbeln oder Tieren bestehen könnte.
2.1 - Allgemeine Informationen
• Bitte lesen Sie aufmerksam das vorliegende
Handbuch und bewahren Sie es für zukünftige
Anwendungen auf.
• Vor jeglicher Reparatur oder Instandhaltung
beurteilen Sie aufmerksam die potentiellen Risiken
und treffen Sie die geeigneten Vorkehrungen, um die
Sicherheit des Personals zu gewährleisten.
• Versuchen Sie nie, das Gerät zu reparieren, zu
verschieben oder neu zu installieren, ohne die Hilfe
EINESQUALIlZIERTEN4ECHNIKERS
2.1.1 - Verantwortung
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab und
erklärt die Garantie des Gerätes als ungültig im Falle von
Schäden verursacht durch:
• Falsche Installation, einschließlich der Nichtbeachtung
der in den entsprechenden Handbüchern enthaltenen
Anweisungen.
• Veränderungen oder Fehler in den elektrischen, in
den Kühlmittel- oder in den Wasseranschlüssen.
• Anwendung des Gerätes unter unterschiedlichen
Bedingungen, als die angegebenen.
Alle für die Verpackung des neuen Gerätes verwendeten
Materialien sind umweltfreundlich und recyclebar.
2.2 - Anwendung der Geräte
Kontrolliere Sie, dass das Personal geeignete
persönliche Schutzausrüstungen trägt.
Prüfen Sie, dass keine Schäden vorhanden sind, die
durch Transport oder die Umsetzung der Geräte
verursacht wurden und eventuell reklamieren Sie sofort
beim Spediteur.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß den
örtlichen Bestimmungen.
Heben sie niemals das Gerät an, indem Sie Haken in die
˽ÁÌÄÁ»À½ÆÊÁŰ½½ÁÆ˽ÌÒ½ÆƓËÇƼ½Êƺ½ÆÍÌÒ½ÆÁ½¼Á½
ËȽÒÁŲË»À½ÆÇÊÊÁ»ÀÌÍÆ¿½ÆƼ½º½ÎÇÊÊÁ»ÀÌÍÆ¿½ÆƓ
Hubwagen, usw.).
Niemals auf das Innen-/Außengerät steigen bzw.
Gegenstände darauf ablegen, die Beschädigungen
verursachen oder das Gerät selbst beschädigen
könnten.
Keine Behälter mit Flüssigkeiten oder andere
Gegenstände auf das Gerät abstellen.
Das Gerät ist nicht geeignet, um von Personen (einschl.
Kindern) benutzt zu werden, deren physische, sensorische
oder geistige Fähigkeiten gemindert sind, oder mit einem
Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen, es sei denn,
diese haben durch die Vermittlung einer für deren
Sicherheit verantwort- lichen Person von einer
Überwachung bzw. von Anweisungen zum Gebrauch des
Gerätes einen Nutzen ziehen können.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sich zu
vergewissern, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2.3 - Installation der Geräte
$IE)NSTALLATIONMUSSVONEINEMQUALIlZIERTEN
Installateur vorgenommen werden.
Nicht an orten installieren:
• Die für die Installations- und Wartungsoperationen
schwer zugänglich sind.
s $IESICHINDER.¹HEVON7¹RMEQUELLENBElNDEN
• Die die Schwingungen des Gerätes verstärken
könnten.
• Die nicht geeignete Flächen für das Gewicht des
Gerätes haben.
• Die dem Risiko der Aussetzung von Brenngasen
unterliegen.
• Die Öldämpfen ausgesetzt sind.
• Mit besonderen Umweltbedingungen.
Aussengerat
Wahlen sie einen installationsort:
• An dem Lärm und die abgelassene Luft nicht die
Nachbarn belästigen.
• Der vor Wind geschützt ist.
• Der den empfohlenen Mindestplatzbedarf
berücksichtigt.
• Der den Weg zu Türen oder Korridoren nicht
versperrt.
s $ESSEN&UBODENm¹CHEAUSREICHENDSTABILSEINMUSS
um das Gewicht des Gerätes zu tragen und die
Übertragung der Schwingungen zu minimieren.
