Préparatifs
2-4
MANUEL D'UTILISATION
4
Saisir l'onglet de réglage de la
longueur du papier et régler le
guide de longueur sur le format
de papier.
Les formats de papier sont
inscrits sur la cassette.
IMPORTANT :
Lors du réglage
de la cassette sur le format
Ledger, déplacer l'onglet de
réglage de la longueur du papier
vers le côté droit et l'abaisser
comme le montre l'illustration
ci-dessous.
5
Charger le papier dans la
cassette par le dessus.
IMPORTANT :
Veiller à ne pas
plier ni froisser le papier lors de sa
mise en place dans la cassette
sous peine de provoquer des
faux-départs.
La limite maximale du papier (1)
est indiquée sur le guide de
largeur. Veiller à ce que la pile de
papier ne dépasse pas cette
limite.
Lors du chargement du papier, faire en sorte que la face qui était dirigée
vers le haut dans l'emballage soit également dirigée vers le haut dans la
cassette.
Toujours régler les guides de largeur et de longueur du papier avant de
charger le papier afin d'éviter une alimentation de travers du papier et/ou
un bourrage papier.
(1)
Summary of Contents for d-Copia 1600
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000 ...
Page 6: ......
Page 24: ...xviii OPERATION GUIDE ...
Page 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE ...
Page 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE ...
Page 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE ...
Page 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE ...
Page 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE ...
Page 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000 ...
Page 156: ......
Page 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION ...
Page 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION ...
Page 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION ...
Page 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION ...
Page 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION ...
Page 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000 ...
Page 306: ......
Page 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GUÍA DE USO ...
Page 352: ...Uso básico 3 10 GUÍA DE USO ...
Page 374: ...Funciones de copia 4 22 GUÍA DE USO ...
Page 424: ...Mantenimiento 8 10 GUÍA DE USO ...
Page 446: ...Apéndice Apéndice 8 GUÍA DE USO ...
Page 450: ...Índice alfabético 4 GUÍA DE USO ...
Page 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000 ...
Page 456: ......
Page 474: ...xviii EINFÜHRUNG ...
Page 482: ...Gerätekomponenten 1 8 EINFÜHRUNG ...
Page 502: ...Grundlegende Bedienungsabläufe 3 10 EINFÜHRUNG ...
Page 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINFÜHRUNG ...
Page 574: ...Wartung 8 10 EINFÜHRUNG ...
Page 590: ...Störungsbeseitigung 9 16 EINFÜHRUNG ...
Page 598: ...Anhang Anhang 8 EINFÜHRUNG ...
Page 602: ...Index 4 EINFÜHRUNG ...