Fonctions de copie
4-10
MANUEL D'UTILISATION
Réalisation de copies avec des bords propres
Effacement des traces présentes sur les bords des copies
(Mode Bordure feuille)
[Spécifications en pouces]
Cette fonction permet d'éliminer
les traces sombres qui peuvent
apparaître sur le pourtour des
feuilles lors de la copie.
Sélectionner la largeur de bordure
à effacer, parmi les largeurs
suivantes : 0,13/0,25/0,38/0,
50/0,63/0,75 (pouces). (
(A)
représente la largeur de la
bordure dans l'illustration.)
[Spécifications en millimètres]
Cette fonction permet d'éliminer les traces sombres qui peuvent apparaître
sur le pourtour des feuilles lors de la copie. Sélectionner la largeur de
bordure à effacer, comprise entre 1 et 18 (mm). (
(A)
représente la largeur
de la bordure dans l'illustration.)
Effacement des traces présentes sur le pourtour et au milieu de copies
effectuées à partir de livres (Mode Bordure livre)
[Spécifications en pouces]
Cette fonction permet de produire
des copies propres à partir de
livres épais. Sélectionner la
largeur de la bordure extérieure à
effacer, parmi les largeurs
suivantes : 0,13/0,25/0,38/0,
50/0,63/0,75 (pouces). La
largeur de la bordure centrale
représentera le double de celle de
la bordure extérieure (
(A)
représente la largeur de la bordure extérieure
dans l'illustration et
(B)
celle de la bordure centrale.)
[Spécifications en millimètres]
Cette fonction permet de produire des copies propres à partir de livres
épais. Sélectionner la largeur de la bordure extérieure à effacer, comprise
entre 1 et 18 (mm). La bordure centrale sera deux fois plus large que la
bordure extérieure (dans l'illustration,
(A)
représente la largeur de la
bordure extérieure et
(B)
celle de la bordure centrale.)
REMARQUE :
Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec des originaux
de format standard.
(A)
(A)
Original
Copie
(A)
(A)
(B)
Original
Copie
Summary of Contents for d-Copia 1600
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000 ...
Page 6: ......
Page 24: ...xviii OPERATION GUIDE ...
Page 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE ...
Page 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE ...
Page 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE ...
Page 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE ...
Page 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE ...
Page 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000 ...
Page 156: ......
Page 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION ...
Page 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION ...
Page 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION ...
Page 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION ...
Page 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION ...
Page 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000 ...
Page 306: ......
Page 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GUÍA DE USO ...
Page 352: ...Uso básico 3 10 GUÍA DE USO ...
Page 374: ...Funciones de copia 4 22 GUÍA DE USO ...
Page 424: ...Mantenimiento 8 10 GUÍA DE USO ...
Page 446: ...Apéndice Apéndice 8 GUÍA DE USO ...
Page 450: ...Índice alfabético 4 GUÍA DE USO ...
Page 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000 ...
Page 456: ......
Page 474: ...xviii EINFÜHRUNG ...
Page 482: ...Gerätekomponenten 1 8 EINFÜHRUNG ...
Page 502: ...Grundlegende Bedienungsabläufe 3 10 EINFÜHRUNG ...
Page 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINFÜHRUNG ...
Page 574: ...Wartung 8 10 EINFÜHRUNG ...
Page 590: ...Störungsbeseitigung 9 16 EINFÜHRUNG ...
Page 598: ...Anhang Anhang 8 EINFÜHRUNG ...
Page 602: ...Index 4 EINFÜHRUNG ...