Dépannage
9-8
MANUEL D'UTILISATION
En cas de bourrage papier
Si un bourrage papier survient, arrêter les opérations de copie. En cas de
bourrage papier, le voyant correspondant à l'emplacement du bourrage
s'éclaire sur le panneau de commande, et la lettre “J” suivie d'un nombre
à deux chiffres s'affiche pour désigner l'emplacement du bourrage.
Laisser le copieur sous tension et se reporter à la section
Procédure de
retrait du papier à la page 9-9
pour éliminer le bourrage papier.
Indicateurs d'emplacement de bourrage
1
Incident papier dans la
zone d'alimentation du
papier – Voir page 9-9.
2
Incident papier dans la
zone interne du capot
gauche – Voir page 9-10.
3
Incident papier dans le
chargeur de documents en
option – Voir page 9-12.
4
Incident papier dans la cassette en option – Voir page 9-13.
AVERTISSEMENT :
La zone de charge électrique située
dans l'unité principale du copieur est soumise à de hautes tensions.
La manipuler avec la plus grande prudence pour éviter tout risque de
décharge électrique.
ATTENTION :
La zone de fixation située dans l'unité principale du
copieur est extrêmement chaude. Pour éviter tout risque de brûlure,
exercer la plus grande prudence lors de toute intervention à proximité
de cette zone.
* Ne pas réutiliser du papier récupéré après un incident papier.
* Si une feuille se déchire lors de son retrait, vérifier qu'il ne reste aucun
fragment de papier dans l'appareil. Ces fragments sont susceptibles de
provoquer des problèmes d'alimentation.
* Après résolution d'un incident papier, le copieur se met en préchauffage.
L'indicateur d'incident papier s'éteint et le copieur retourne à l'état
précédant l'incident papier.
L'écran Nombre d'exemplaires
affiche “---”.
Le copieur est en mode de faible consommation.
Appuyer sur une touche quelconque pour quitter ce
mode ou, si le chargeur de documents en option est
installé, placer un original dans celui-ci.
3-8
Affichage
Action corrective
Page de
référence
3
2
1
4
Summary of Contents for d-Copia 1600
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATION MANUAL d Copia 1600 GB d Copia 2000 ...
Page 6: ......
Page 24: ...xviii OPERATION GUIDE ...
Page 34: ...Name of Parts 1 8 OPERATION GUIDE ...
Page 54: ...Basic Operation 3 10 OPERATION GUIDE ...
Page 124: ...Maintenance 8 10 OPERATION GUIDE ...
Page 140: ...Troubleshooting 9 16 OPERATION GUIDE ...
Page 150: ...Index 4 OPERATION GUIDE ...
Page 153: ...MODE D EMPLOI d Copia 1600 F d Copia 2000 ...
Page 156: ......
Page 174: ...xviii MANUEL D UTILISATION ...
Page 182: ...Nomenclature 1 8 MANUEL D UTILISATION ...
Page 202: ...Utilisation de base 3 10 MANUEL D UTILISATION ...
Page 274: ...Entretien 8 10 MANUEL D UTILISATION ...
Page 300: ...Index 4 MANUEL D UTILISATION ...
Page 303: ...MANUEL DE INSTRUCCIONES d Copia 1600 E d Copia 2000 ...
Page 306: ......
Page 332: ...Nombres de los componentes 1 8 GUÍA DE USO ...
Page 352: ...Uso básico 3 10 GUÍA DE USO ...
Page 374: ...Funciones de copia 4 22 GUÍA DE USO ...
Page 424: ...Mantenimiento 8 10 GUÍA DE USO ...
Page 446: ...Apéndice Apéndice 8 GUÍA DE USO ...
Page 450: ...Índice alfabético 4 GUÍA DE USO ...
Page 453: ...BEDIENUNGSHANDBUCH d Copia 1600 D d Copia 2000 ...
Page 456: ......
Page 474: ...xviii EINFÜHRUNG ...
Page 482: ...Gerätekomponenten 1 8 EINFÜHRUNG ...
Page 502: ...Grundlegende Bedienungsabläufe 3 10 EINFÜHRUNG ...
Page 524: ...Kopierbetrieb 4 22 EINFÜHRUNG ...
Page 574: ...Wartung 8 10 EINFÜHRUNG ...
Page 590: ...Störungsbeseitigung 9 16 EINFÜHRUNG ...
Page 598: ...Anhang Anhang 8 EINFÜHRUNG ...
Page 602: ...Index 4 EINFÜHRUNG ...