background image

INTRODUCCIÓN

¡Bienvenidos!, estamos seguros que esta
nueva calculadora solar llegará a ser
indispensable para hacer frente a cualquier
necesidad de contabilidad que Ud. pueda
tener. Esta calculadora de mesa tiene una
capacidad de 12 cifras y funciona
perfectamente incluso con poca luz ya sea
ésta natural o artificial.

ADVERTENCIAS

No abra la máquina en ningún caso. No
utilice la calculadora encima o cerca de
fuentes de calor (ej. radiadores) ni de agua
(ej. piscinas o duchas). Para limpiarla
emplee un paño húmedo sin disolventes ni
líquidos corrosivos.

ALIMENTACIÓN

Se recomienda instalar una batería
desechable, tipo AA, suministrada para
alimentación independiente de la luz. La
batería permite además mantener
memorizado el curso de cambio
EURO/divisa local eventualmente predefi-
nido y los datos presentes en la memoria.
La batería se coloca en el alojamiento
previsto en la base de la máquina.

PANTALLA

M

Datos en memoria.

E

Condición de error; aparece en
caso de error en la introducción
de las cifras o cuando el calculo
sobrepasa la capacidad de la
máquina. Apriete 

ON/C

 para

anular esta condición.

-

Signo algebraico negativo
visualizado antes del número
relativo.

¼

  

Indica valor en Euro.

LOCAL

Indica valor en divisa local.

TAX+/-

Indica la cifra total obtenida por la
suma o la resta de un valor según
un porcentaje         predefinido.

TAX    

Indica la cifra sumada o
restada del valor total.

TAX%

Visualizado durante la fase de
definición valor porcentual, indica
el valor predefinido.

SET

Utilizado junto a la tecla LOCAL o
EURO, programa el curso de
cambio EURO/divisa local.
Utilizado junto a la tecla TAX+,
programa el valor porcentual que
hay que asociar a las teclas TAX+
y TAX-.

RATE

Indica el valor de cambio
predefinido.

CONMUTADORES DESLIZANTES

Selector de los decimales:  +  0  2  3  FL

Posición

 + 

(Modo suma).

La máquina pone automáticamente el punto
decimal delante de las dos últimas cifras
introducidas durante un cálculo. Todos los
totales se darán con cifras decimales.

Posición

   0   2   3

Los resultados se visualizarán con el
número de decimales preseleccionado:

para números enteros, 

2

 para dos cifras

después del punto decimal, 

3

 para tres

cifras después del punto decimal.

Posición

 FL 

(coma flotante).

Los resultados serán visualizados con el
numero máximo de decimales.

Selector de redondeo:  

   5/4

   

Posición 

:

 

redondeo por defecto.

Posición

 5/4

:

 

redondeo matemático (los

resultados se redondean hasta la unidad
más cercana).

Posición 

:

 

redondeo por exceso.

TECLADO

Borra el carácter de la derecha.

%

  

Porcentaje.

÷

  

División.

X

  

Multiplicación.

=

  

Total para todas las operaciones.

ON/C

Encendido de la máquina,
Recuperación de una condición
de error. Anula la última
operación introducida.

AC

Puesta en cero total.
Borra datos en memoria.

+/-

Cambio de signo.

0-9, 00

Teclas numéricas, doble cero.

.

Punto decimal.

-

  

Substracción.

+

Adición.

SET

Programa la tecla de conversión
del Euro. Teclee el curso
predefinido en divisa local,
después pulse SET para
memorizarlo. Programa también
un valor porcentual cuando se
utiliza con TAX+.

EURO

Convierte en Euro el valor
visualizado en divisa local.

LOCAL

Convierte en divisa local el valor
visualizado en Euro.

TAX+

Utilizado junto con la tecla SET,
programa un valor porcentual.
Durante un cálculo, pulsándola
una vez visualiza el valor
aumentado; pulsándola dos veces
visualiza el valor

 

de aumento.

TAX-

Resta el valor porcentual definido
con TAX+. Pulsándola dos veces
durante un cálculo de resta,
visualiza el valor de resta.

OFF

Apaga la máquina.

¨

Calcula un porcentaje.

¥

Calcula la raíz cuadrada del
número.

M

emoria:  M+  M

-

   M     /

*

M

+

/M

-

Memoria más/menos; suma/resta
un importe a /de la memoria.

M     /

*

Pulsando una vez, visualiza el
total parcial de los datos en
memoria; pulsando dos veces
cierra la operación visualizando el
total y anula la memoria.

DATOS TÉCNICOS

Anchura: 185 mm
Longitud: 188 mm
Altura:

76 mm

Peso: 0,2 

Kg

Pantalla:   Cristales líquidos, 12 caracteres

+ zona de servicio

Alimentación:

panel solar

Batería:

1,5V desechable tipo AA

ESPAÑOL

Summary of Contents for Gioconda

Page 1: ...ploi Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Instru es para o uso Aanwijzing voor het gebruik Copyright 2001 Olivetti All rights reserved GIOCONDA Olivetti Lexikon S p A Via Jervis 77 10015 IVREA Ita...

Page 2: ...onversion de devise locale ex ITL en EURO Conversi n de divisa local ej ITL en EURO Umrechnen aus Landesw hrung z B ITL in EURO Convers o da moeda local ex ITL em EURO ITL 25 000 EURO 100 EURO ITL 888...

Page 3: ...llen der MWSt auf 20 Preestabelecimento do IVA ao 20 Instelling van BTW op 20 Berekening met toevoeging van ingestelde BTW Calcolo di un importo lordo con relativa IVA Calculation of a gross value wit...

Page 4: ...lator C lculo com segundo totalizador Calcolo di una percentuale Percentage calculation Pourcentage C lculo de un porcentaje Prozentwertberechnung C lculo de um percentual 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 290...

Page 5: ...azione Addition and Subtraction Addition et soustraction Adici n y sustracci n Addition und Subtraktion Adi o e subtrac o ON C 206 452 100 ON C 2 x ON C 2 x 5 7 ON C 3 41 4 16 1 14 ON C ON C 0 8888888...

Page 6: ...e cifre introdotte Tutti i totali sono forniti con cifre decimali Posizione 0 2 3 I risultati saranno visualizzati con il numero di decimali preselezionato 0 per numeri interi 2 per due cifre dopo il...

Page 7: ...point is automatically placed two positions to the left during a calculation All totals are given with decimal digits 0 2 3 Position The result of the calculation will be displayed with the decimal po...

Page 8: ...tr s Tous les totaux sont donn s avec les d cimales Position 0 2 3 Les r sultats seront affich s avec le nombre de d cimales pr s lectionn 0 pour les nombres entiers 2 pour deux chiffres apr s le poin...

Page 9: ...Berechnung eingegebenen Ziffern Alle Ergebnisse werden mit zwei Dezimalstellen ausgegeben Position 0 2 3 Die Ergebnisse werden mit der gew hlten Zahl von Dezimalstellen angezeigt 0 f r Ganzzahlen 2 f...

Page 10: ...s dos ltimas cifras introducidas durante un c lculo Todos los totales se dar n con cifras decimales Posici n 0 2 3 Los resultados se visualizar n con el n mero de decimales preseleccionado 0 para n me...

Page 11: ...dos dois ltimos algarismos introduzidos Todos os totais s o fornecidos com algarismos decimais Posi o 0 2 3 Os resultados ser o mostrados com o n mero de decimais seleccionado anteriormente 0 para n...

Page 12: ...nt automatisch in v r de laatste twee ingevoerde cijfers Elk totaal is voorzien van decimale cijfers Stand 0 2 3 De resultaten worden afgebeeld met het v ringestelde aantal decimalen 0 voor hele getal...

Reviews: