PUBLICATION ISSUED BY:
Olivetti Lexikon, S.p.A.
Documentazione
Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italy)
Copyright © 1997, Olivetti
All rights reserved
The manufacturer reserves the right to carry out modifications to the product described in this manual
at any time and without any notice.
ATTENZIONE: QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA
WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED.
ATTENTION : CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE.
ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS EINEN ERDUNGSANSCHLUSS HABEN.
ATENCION: ESTE EQUIPO DEBE ESTAR CONECTADO A UNA TOMA DE TIERRA.
APPARATET MÅ KUN TILKOBLES JORDET STIKKONTAKT.
APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT NÄTUTTAG.
LAITE ON LIITETTÄVÄ MAADOITETTUUN PISTORASIAAN.
LEDEREN MED GRØN/GUL ISOLATION MÅ KUN TILSLUTTES EN KLEMME MÆRKET
.
The wall socket must be easily accessible and in close proximity. To disconnect the machine from the
electrical power supply, remove the power cable plug from the wall socket.
The
mark affixed to the product certifies that the
product satisfies the basic quality requirements.
Your attention is drawn to the following actions that could compromise the characteristics of the product:
•
incorrect electrical supply;
•
incorrect installation; incorrect or improper use, or, in any case, not in accordance with the warnings
given in the User Manual supplied with the product;
•
replacement of original components or accessories with others of a type not approved by the
manufacturer, or carried out by unauthorized personnel.