Olivetti OLISCAN A600, User Manual

Page 1: ...SCANNER OLISCAN A600 USER S GUIDE GUIDA UTENTE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION GU A DEL USUARIO GUIA DO USU RIO...

Page 2: ...onal no autorizado Zum Reinigen der Maschine einen Staubsauger oder einen weichen Lappen benutzen Zuersten den Hauptstecker aus der Netzsteckdose ziehen Keinen Alkohol L sungsmittel oder harte B rsten...

Page 3: ...10 Document feeding 10 Scanning A4 Letter or legal sized documents 11 Scanning cheques 11 Scanning Mixed Sized Documents 12 Scanning cards 13 Scanning passbooks 13 Scanning small sized documents e g...

Page 4: ...ption is installed do not position the scanner near to the external power unit or alongside the PC monitor or any other potential sources of electromagnetic fields as they could impact negatively on t...

Page 5: ...of the host computer If the optional inkjet unit is installed they are endorsed by the Inkjet printer before scanning The magnetic codeline on cheques E13B or CMC7 standard appearing at the bottom of...

Page 6: ...nput and Output trays for customer installation Optional Depending on the version of the product ordered you may also find in the package 8 Transparent holder for scanning mini documents 9 Inkjet cart...

Page 7: ...during packing operations in order to protect it during transportation 1 Remove the two strips of adhesive tape applied to ensure closure of the top cover 2 Open the top cover by pressing down on the...

Page 8: ...Control Panel On this panel are located 3 LEDs and 2 operator KEYS that are used to control and verify the status and correct operation of the scanner unit 4 Swipe card badge magnetic reader slot opt...

Page 9: ...d for special uses other devices emulation 2 USB interface connector Used to connect the scanner to the PC 3 On Off Switch Turns the scanner on and off 4 Power socket Used to connect the power cable t...

Page 10: ...y be used with a special type of support Do not use different supports to those supplied by the manufacturer 1 Turn the scanner carefully upside down 2 On the underside towards the Rear connector inse...

Page 11: ...with the scanner input area 2 Insert the lateral anchors of the input tray into the anchoring slots 3 Lower the tray until it rests completely on the Inkjet printer housing and is inserted into the r...

Page 12: ...into the anchoring slots on the metal plate 2 Insert the chute in a downward direction then push it up against the scanner to fix it to the two internal anchors under the metal plate Ref Description...

Page 13: ...a mains power supply 4 Use the USB cable to connect the Scanner to the computer Ref Description 1 Power socket 2 Power cable 3 Power supply 4 USB interface connector 5 USB cable 6 PC WARNING Do not pl...

Page 14: ...s and pins 2 Check if documents are glued together In the case of multicopy documents see paragraph Scanning multicopy documents on page 14 When a stack of documents is placed in the input tray docume...

Page 15: ...rt the stack of documents in reverse order on the tray so that the first page is last i e in contact with the tray while the last page is visible on top of stack Scanning cheques Reading using vertica...

Page 16: ...the back so that it will be the first page fed in i e with first page in contact with the tray and last page visible on top of stack The auto feeder can accommodate up to 30 documents When stacking m...

Page 17: ...cated by the grooved lines and the arrow icon on the input tray 2 Scanning passbooks Passbook documents must be inserted at the centre of the input tray to avoid potentially damaging the MICR read hea...

Page 18: ...ntally following the instructions in the section Scanning A4 letter or legal sized documents and in the appropriate position indicated by the grooves and the labels A6 and B5 document format on the in...

Page 19: ...around 150 If the alarm occurs for each document capture then the adjustment value must be increased On the contrary if two documents are fed at the same time but the alarm is not activated then the...

Page 20: ...d air or a soft brush Cleaning the Scanner Scanning documents of different formats and paper types can lead to the accumulation of dust lint and small particles in the path area between the front and...

Page 21: ...importantly before restarting activity after a long period of disuse In these circumstances the printhead contact area must be cleaned by performing the procedures below The printhead must NOT be cle...

Page 22: ...hat the power unit cord is connected correctly to the power socket on the scanner and that the power unit is connected to the electrical socket and that the latter is correctly supplied with electrici...

Page 23: ...cument remains jammed and does not move remove the Automatic Document Feeder ADF module pushing gently upwards on both the side tabs simultaneously WARNING During removal operations be very careful no...

Page 24: ...ty reasons the unit is disabled by an interlock switch when the top cover is not correctly positioned SCANNER OPTIONS Removing and Installing an Inkjet Print Cartridge Removing a Used Cartridge 1 Swit...

Page 25: ...ray 4 Insert the cartridge through the rear opening on the cartridge bay 5 Place the front of the cartridge where the printing nozzles are located on the base of the cartridge bay 6 Press the cartridg...

Page 26: ...ed quicker is better until it is completely out of the machine During this movement the magnetic head illustrated in the special symbol on the scanner cover reads the information contained on the magn...

Page 27: ...nsione di documenti in formato A4 lettera o legale 11 Scansione di assegni 11 Scansione di documenti di dimensioni miste 12 Scansione di carte 13 Scansione di libretti di risparmio 13 Scansione di doc...

Page 28: ...posizionare lo scanner in prossimit dell alimentatore esterno o di fianco al monitor del PC o vicino ad altre eventuali fonti di campi elettromagnetici in quanto potrebbero influire negativamente sul...

Page 29: ...ta l unit a getto di inchiostro opzionale prima della scansione i documenti possono essere validati tramite la stampante a getto d inchiostro La codeline magnetica sugli assegni standard E13B o CMC7 c...

Page 30: ...a 7 Vassoi di ingresso e uscita installazione a cura del cliente Optional A seconda della versione ordinata nella confezione possibile trovare inoltre 8 Supporto trasparente per la scansione di mini d...

Page 31: ...lo per la protezione del dispositivo durante il trasporto 1 Rimuovere le due strisce di nastro adesivo collocate per assicurare la chiusura della carrozzeria 2 Sollevare il coperchio superiore premend...

Page 32: ...Quadro comandi Su questo quadro sono presenti 3 LED e 2 TASTI operatore utilizzati per controllare e verificare lo stato e il corretto funzionamento dell unit scanner 4 Lettore di carte magnetiche ba...

Page 33: ...ltri dispositivi 2 Connettore interfaccia USB Utilizzato per collegare lo scanner al PC 3 Interruttore di accensione e spegnimento Accende e spegne lo scanner 4 Presa di alimentazione Utilizzata per c...

Page 34: ...on l apposito tipo di supporti Non utilizzare supporti diversi da quelli in dotazione 1 Capovolgere lo scanner con cautela 2 Sul fondo dello scanner verso i connettori posteriori inserire i due ganci...

Page 35: ...quest ultimo 2 Inserire gli ancoraggi laterali del vassoio di ingresso nelle apposite asole 3 Abbassare il vassoio finch non appoggi completamente sulla sede della stampante a getto d inchiostro e si...

Page 36: ...esenti sulla piastra di metallo 2 Inserire lo scivolo del vassoio orientandolo verso il basso quindi spingerlo verso l alto contro lo scanner per fissarlo ai due ancoraggi interni sotto la piastra met...

Page 37: ...Utilizzare il cavo USB per collegare lo scanner al computer Rif Descrizione 1 Presa di alimentazione 2 Cavo di alimentazione 3 Alimentatore 4 Connettore interfaccia USB 5 Cavo USB 6 PC ATTENZIONE Non...

Page 38: ...opia costituiti da pi pagine incollate insieme In questo caso procedere come descritto nel paragrafo Scansione di documenti Multicopia descritta a pagina 14 Quando si posiziona una pila di documenti n...

Page 39: ...pagine inserire la pila di documenti in ordine inverso sul vassoio in modo tale che la prima pagina sia l ultima vale a dire a contatto con il vassoio mentre l ultima pagina sia visibile in cima alla...

Page 40: ...ila in modo tale che sia la prima a essere alimentata vale a dire con la prima pagina a contatto con il vassoio e l ultima pagina visibile in cima alla pila Sull alimentatore automatico possibile tene...

Page 41: ...assoio d ingresso 2 Scansione di libretti di risparmio I libretti di risparmio devono essere inseriti al centro del vassoio di ingresso per evitare eventuali danni alla testina di lettura MICR Questi...

Page 42: ...te dell ADF Inserire il documento 1 con il lato lungo in orizzontale nelle modalit descritte nel paragrafo Scansione di documenti in formato A4 lettera o legale e nella posizione indicata dalle linee...

Page 43: ...e standard di circa 150 In caso di allarme a ogni scansione di documenti occorre aumentare questo valore Al contrario se si alimentano due documenti alla volta ma l allarme non scatta occorre diminuir...

Page 44: ...izia dello scanner La scansione di documenti di vari formati e varie tipologie di carta pu portare all accumulo di polvere lanugine e piccole particelle nel percorso che va dalle testine di scansione...

Page 45: ...la ripresa dell attivit dopo un lungo periodo di inutilizzo In questi casi l area di contatto della testina di stampa deve essere pulita seguendo la procedura descritta qui di seguito La testina di st...

Page 46: ...ale Lo scanner non si accende 1 Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito nella presa sullo scanner che l alimentatore sia collegato alla presa elettrica e che quest ultima si...

Page 47: ...a a essere inceppato e non si muove rimuovere il modulo Alimentatore Automatico di Documenti ADF spingendolo delicatamente verso l alto agendo contemporaneamente sulle due linguette laterali ATTENZION...

Page 48: ...viene disabilitata da un interruttore automatico quando il coperchio superiore non posizionato correttamente OPZIONI DELLO SCANNER Rimozione e installazione di una cartuccia per la stampa a getto d in...

Page 49: ...rire la caruccia attraverso la finestra posteriore del vano porta cartuccia 5 Posizionare la parte anteriore della cartuccia dove sono presenti gli ugelli sulla base del supporto cartucce 6 Premere la...

Page 50: ...da far scorrere la carta verso destra a velocit costante maggiore la velocit meglio finch non fuoriesce completamente dalla macchina Durante questo movimento la testina magnetica illustrata dall appos...

Page 51: ...Dokumenteneinf hrung 10 A4 Dokumente Briefe oder Dokumente mit Normgr en einscannen 11 Schecks einscannen 11 Dokumente unterschiedlicher 12 Gr en einscannen 12 Sparb cher einscannen 13 Kleine Dokument...

Page 52: ...Scanner nicht in der N he des externen Akkus oder l ngs des PC Bildschirms oder jeder weiteren potentiellen Quelle elektromagnetischer Felder auf da die MICR Erkennungseigenschaften negativ beeintr c...

Page 53: ...t eingespeist um unter berwachung des Host Computers einzuscannen Ist das zus tzliche Tintenstrahlger t installiert wird es vor dem Einscannen vom Tintenstrahldrucker bergenommen Die Magnet Zahlenrei...

Page 54: ...au beim Kunden Kaufteile Je nach Version des bestellten Artikels k nnte auch Folgendes mitgeliefert werden 8 Durchsichtige St tze zum Einscannen von Mini Dokumente 9 Tintenpatrone zus tzlich bei den M...

Page 55: ...kungsvorg ngen zum Schutz bei der Bef rderung des Ger tes angebracht wurden 1 Die beiden Klebestreifen entfernen die zur Sicherung des Geh uses angebracht wurden 2 Die oberen Abdeckung anheben und gle...

Page 56: ...f dieser Tafel befinden sich 3 L mpchen und 2 Bedientasten mit denen die Steuerung verwendet und der Zustand sowie die Betriebst chtigkeit des Scanners berpr ft werden kann 4 Magnetkarten Kennkarten L...

Page 57: ...en besonderen Gebrauch Emulation weiterer Ger te 2 USB Schnittstellenverbinder Zum Scanneranschluss an den PC 3 On Off Schalter Hiermit wird der Scanner ein und ausgeschaltet 4 Stromsteckdose Zur Stro...

Page 58: ...anner kann nur mit einer Spezialst tze verwendet werden Benutzen Sie keine anderen St tzgestelle als die mitgelieferten 1 Drehen Sie den Scanner vorsichtig herum 2 F hren Sie die beiden Verankerungsb...

Page 59: ...ch ab 2 Stecken Sie die seitlichen Verankerungen des Dokumentenf hrers in die Verankerungsschlitze 3 Lassen Sie den Dokumentenf hrer herab bis sie vollst ndig im Tintenstrahldruckergeh use und in den...

Page 60: ...ungsschlitze auf der Metallplatte 2 F hren Sie die Schr gauflage nach unten ein dr cken Sie sie dann hoch gegen den Scanner um sie an den beiden inneren Verankerungen unter der Metallplatte zu befesti...

Page 61: ...s 4 Benutzen Sie das USB Kabel um den Scanner mit dem Rechner zu verbinden Pos Beschreibung 1 Netzanschluss 2 Stromkabel 3 Stromversorgung 4 USB Schnittstellenverbinder 5 USB Kabel 6 PC WARNUNG Stelle...

Page 62: ...ie ob die zusammengeheftet sind Bei mehrseitigen Dokumenten mit Seiten die zusammenheften siehe Mehrfachkopien Dokumente einscannen auf Seite 14 Wird ein Stapel Dokumente auf den Dokumentenf hrer gele...

Page 63: ...mente einzuscannen legen Sie den Stapel Dokumente in umgekehrter Reihenfolge auf den Dokumentenf hrer so dass die erste Seite die letzte ist d h in Kontakt mit dem Dokumentenf hrer w hrend die letzte...

Page 64: ...sie die erste ist die eingezogen wird d h die erste Seite steht in Kontakt mit dem Dokumentenf hrer w hrend die letzte Seite oben auf dem Stapel zu sehen ist Der Selbsteinzieher kann bis zu 30 Dokume...

Page 65: ...symbol auf dem Dokumentenf hrer 2 angegeben werden Sparb cher einscannen Sparbuchdokumente m ssen in der Mitte des Dokumentenf hrers eingef hrt werden um zu vermeiden dass der MICR Lesekopf besch digt...

Page 66: ...ht so in den Papierf hrer legen wie es im Abschnitt A4 Dokumente Briefe oder Dokumente mit Normgr en einscannen dargestellt wird Dies muss in der Ausrichtung erfolgen die von den geriffelten Linien un...

Page 67: ...a 150 Wenn der Alarm bei jeder Dokumenterfassung erfolgt dann muss der Anpassungswert erh ht werden Wenn hingegen zwei Dokumente gleichzeitig eingespeist werden der Alarm jedoch nicht erfolgt dann mus...

Page 68: ...eiche B rste Scanner reinigen Einzuscannende Dokumente unterschiedlicher Formate und Papiertypen k nnen zur Ansammlung von Schmutz Flusen und kleinen Teilchen im Bereich zwischen den vorderen und hint...

Page 69: ...ellend Noch wichtiger ist die Reinigung vor dem erneuten Starten nachdem er lange nicht gebraucht wurde Unter diesen Umst nden muss der Druckkopf Kontaktbereich nach folgenden Vorg ngen gereinigt werd...

Page 70: ...Kabel einwandfrei in den Netzanschluss des Scanners eingesteckt ist und dass der Akku an die Steckdose angeschlossen ist und dass die Aufteilung einwandfrei mit Strom eingespeist wird 2 Pr fen Sie ob...

Page 71: ...entfernen Sie die automatische Dokumentspeiseeinheit ADF und dr cken Sie die Tasten sanft gleichzeitig auf beiden Seiten nach oben WARNUNG Gehen Sie bei den Entfernungsvorg ngen sehr vorsichtig vor um...

Page 72: ...verankert ist HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden wurde das Ger t durch einen Verriegelungs schalter ausgeschaltet wenn die obere Abdeckung einwandfrei positioniert ist SCANNER OPTIONEN Tintenstrahl Druck...

Page 73: ...hintere Fenster des Patronenfachs einlegen 5 Stellen Sie die Vorderseite der Patrone wo die Druckerd sen sind auf das Patronenfach Unterteil 6 Dr cken Sie die Patrone herunter bis Sie das Einrasten h...

Page 74: ...der Karte im festen Kontakt mit der Schiene gleichm ig nach rechts schneller ist besser bis sie vollst ndig aus der Maschine heraus gekommen ist Bei dieser Bewegung liest der Magnetkopf der als Symbo...

Page 75: ...taille l gale format lettre et A4 11 Num risation de ch ques 11 Num risation de documents de diff rentes tailles 12 Num risation de cartes 13 Num risation de livrets d pargne 13 Num risation de docume...

Page 76: ...roximit de l alimentateur ext rieur ou c t d un cran d ordinateur ou toute autre source potentiellement susceptible de g n rer des champs lectromagn tiques car cela pourrait avoir un impact n gatif su...

Page 77: ...dans l unit pour tre num ris s sous la surveillance de l ordinateur h te Si l unit jet d encre optionnelle a t install e ceux ci seront pris en charge d abord par l imprimante jet d encres avant d tr...

Page 78: ...ux d entr e et de sortie pour installation personnalis e En option En fonction de la version du produit command l emballage pourra comprendre galement 8 Un support transparent pour la num risation de...

Page 79: ...phase d emballage de l appareil dans le but de le prot ger pendant le transport 1 Enlever les deux bandes de ruban adh sif servant bloquer le bo tier en position ferm e 2 Soulever le couvercle sup ri...

Page 80: ...anneau de contr le Ce panneau comprend 3 t moins et 2 touches servant contr ler et v rifier le statut et le bon fonctionnement du scanner 4 Fente lecteur optique en option pour passage carte badge Int...

Page 81: ...n d autres appareils 2 Connecteur interface USB Utilis pour brancher le scanner l ordinateur 3 Touche d Allumage Arr t Permet d allumer et d arr ter l appareil 4 Prise d alimentation Utilis pour branc...

Page 82: ...Le scanner ne peut tre utilis qu avec un type sp cial de supports Ne pas utiliser d autres supports que ceux fournis par le fabricant de l appareil 1 Retourner avec soin le scanner 2 Sur la partie in...

Page 83: ...ec la zone d entr e du scanner 2 Introduire les crochets lat raux du plateau d entr e dans les fentes de fixation 3 Abaisser le plateau jusqu ce qu il soit compl tement couch sur le bo tier de l impri...

Page 84: ...tes de fixation sur la plaque en m tal 2 Introduire la coulisse dans le sens vers le bas puis la pousser nouveau contre le scanner pour la fixer aux deux fixations ext rieures sous la plaque en m tal...

Page 85: ...limentation sur secteur 4 Utiliser le c ble USB pour brancher le scanner l ordinateur R f Description 1 Prise d alimentation 2 C ble d alimentation 3 Alimentateur 4 Connecteur interface USB 5 C ble US...

Page 86: ...tres En cas documents multipages avec des pages coll es les unes aux autres voir la section Num risation de documents Multicopie page 14 En cas de pile de documents introduite dans le plateau d entr e...

Page 87: ...Pour scanner des documents multipages introduire la pile de documents dans l ordre inverse sur le plateau de sorte que la premi re page soit la derni re soit qu elle soit au contact du plateau et que...

Page 88: ...de sorte que ce soit la premi re entrer dans le scanner soit avec la premi re page au contact du plateau et la derni re page visible sur le haut de la pile Le dispositif d introduction automatique pe...

Page 89: ...u e par les rainures et l ic ne fl che sur le plateau d entr e 2 Num risation de livrets d pargne Les livrets d pargne doivent tre introduits au centre du plateau d entr e afin d viter d endommager la...

Page 90: ...e document 1 avec le c t le plus long en position horizontale en respectant les modalit s d crites au paragraphe Num risation de documents au format A4 lettre ou l gal la position indiqu e par les lig...

Page 91: ...0 En cas d alarme se d clenchant chaque num risation de document il faudra augmenter cette valeur Au contraire si deux documents sont introduits en m me temps mais que l alarme ne se d clenche pas il...

Page 92: ...n du scanner La num risation de documents de diff rentes tailles et types de papiers peut conduire l accumulation de poussi res peluches ou petites particules sur le trajet d introduction entre les t...

Page 93: ...ique d une qualit d impression insatisfaisante ou encore suite une inactivit de longue dur e Dans ces cas la zone de contact de la t te d impression doit tre nettoy e comme suit La t te d impression N...

Page 94: ...es de fonctionnement caract re g n ral Le scanner ne s allume pas 1 S assurer que le cordon d alimentation est bien branch la prise du scanner et au secteur et que ce dernier fonctionne correctement 2...

Page 95: ...pas enlever le dispositif d introduction automatique ADF en poussant d licatement vers l ext rieur les deux languettes lat rales en m me temps ATTENTION Pendant les op rations d extraction veiller ne...

Page 96: ...par un interrupteur automatique d s que le couvercle sup rieur n est pas plac correctement OPTIONS DU SCANNER D montage et installation d une cartouche d encre pour l imprimante D montage d une cartou...

Page 97: ...Enlever le plateau d entr e des documents 4 Introduire la cartouche par la fen tre arri re du compartiment porte cartouche 5 Placer l avant de la cartouche o les buses se trouvent sur la base du comp...

Page 98: ...vers la droite avec une vitesse constante le plus rapidement possible jusqu ce qu elle ressorte de la machine Durant ce mouvement la t te magn tique illustr e par le symbole pr sent sur le couvercle...

Page 99: ...talizaci n de documentos de tama o A4 Cartas u Oficio 11 Digitalizaci n de cheques 11 Digitalizaci n de documentos de distintos tama os 12 Digitalizaci n de libretas 13 Digitalizaci n de documentos de...

Page 100: ...e la unidad de alimentaci n externa ni al lado de la pantalla del ordenador o de cualquier otra fuente potencial de campos electromagn ticos ya que podr an impactar negativamente con la funcionalidad...

Page 101: ...Si se instala la unidad de inyecci n de tinta opcional se endosan mediante la impresora de inyecci n de tinta antes de la digitalizaci n El c digo magn tico en los cheques E13B o CMC7 est ndar que ap...

Page 102: ...mesa 7 Bandejas de entrada y salida para que lo instale el cliente Opcional Seg n la versi n del producto que haya pedido tambi n podr encontrar en el paquete 8 Soporte transparente para digitalizar d...

Page 103: ...aciones de embalaje para protegerlo durante su transporte 1 Retire las dos tiras de cinta adhesiva pegada para garantizar el cierre de la cubierta superior 2 Abra la cubierta superior presionando haci...

Page 104: ...e control En este panel se encuentran 3 LED y 2 TECLAS de operador que se utilizan para controlar y verificar el estado y el funcionamiento correcto de la unidad del esc ner 4 Ranura opcional del lect...

Page 105: ...aci n de otros dispositivos 2 Conector de interfaz USB Se utiliza para conectar el esc ner al PC 3 Interruptor de encendido apagado Encienda y apaga el esc ner 4 Toma el ctrica Se utiliza para conecta...

Page 106: ...n un tipo especial de soportes No utilice soportes distintos a los que suministra el fabricante 1 D la vuelta al esc ner con cuidado para ponerlo al rev s 2 En la parte inferior hacia el conector tras...

Page 107: ...ndola con el rea de entrada del esc ner 2 Inserte los ganchos laterales de la bandeja de entrada en las ranuras de anclaje 3 Baje la bandeja hasta que se apoye completamente en la carcasa de la impre...

Page 108: ...anuras de anclaje en la placa met lica 2 Inserte la rampa hacia abajo a continuaci n emp jela hacia arriba hacia el esc ner para fijarla a los dos ganchos internos debajo de la placa met lica Ref Desc...

Page 109: ...a toma de alimentaci n el ctrica 4 Utilice el cable USB para conectar el esc ner al ordenador Ref Descripci n 1 Toma el ctrica 2 Cable de alimentaci n 3 Alimentaci n el ctrica 4 Conector de interfaz...

Page 110: ...tos no est n pegados entre s En caso de documentos de varias p ginas con p ginas pegadas Vea la secci n Digitalizaci n de documentos de varias copias en la p gina 14 Cuando una pila de documentos est...

Page 111: ...ginas inserte la pila de documentos en orden inverso en la bandeja de forma que la primera p gina sea la ltima es decir en contacto con la bandeja mientras que la ltima p gina se ve en la parte superi...

Page 112: ...so con la primera p gina al final para que se introduzca la primera es decir con la primera p gina en contacto con la bandeja y la ltima visible en la parte superior de la pila El alimentador autom ti...

Page 113: ...n indicada por las l neas gu a y la flecha en la bandeja de entrada 2 Digitalizaci n de libretas Las libretas o cartillas deben colocarse en el centro de la bandeja de entrada para evitar da os potenc...

Page 114: ...e siguiendo las instrucciones de la secci n Digitalizaci n de documentos de tama o A4 Carta u Oficio y en la posici n adecuada indicada por las marcas y las etiquetas A6 y B5 formato de documento en l...

Page 115: ...l valor de ajuste est ndar es de aproximadamente 150 Si la alarma se activa con cada captura de documento entonces se debe aumentar el valor de ajuste En cambio si se introducen dos documentos al mism...

Page 116: ...del esc ner Digitalizar documentos de formatos y tipos de papel distintos puede producir una acumulaci n de polvo pelusas y peque as part culas en el rea de recorrido entre los cabezales de digitaliza...

Page 117: ...o m s importante antes de retomar la actividad tras un largo periodo sin uso En estas circunstancias el rea de contacto del cabezal de impresi n debe limpiarse mediante los siguientes procedimientos E...

Page 118: ...e que el cable de la unidad de alimentaci n est conectado correctamente a la toma de alimentaci n del esc ner y que la unidad de alimentaci n est conectada a la toma el ctrica y que stos reciben el su...

Page 119: ...igue atascado y no se mueve retire el m dulo del alimentador autom tico de documentos ADF empujando con suavidad hacia arriba simult neamente en ambas pesta as laterales ADVERTENCIA Durante las operac...

Page 120: ...dad se desactiva mediante el interruptor autom tico cuando la cubierta superior no est en la posici n correcta OPCIONES DEL ESC NER Retirada e instalaci n de un cartucho de inyecci n de tinta Retirada...

Page 121: ...ucho a trav s de la abertura trasera del alojamiento del cartucho 6 Coloque la parte frontal del cartucho donde est n los inyectores de impresi n en la base del compartimento del cartucho 7 Presione e...

Page 122: ...deslice la tarjeta hacia la derecha a una velocidad constante es recomendable que no sea muy despacio hasta que est completamente fuera de la m quina Durante este movimiento el cabezal magn tico indi...

Page 123: ...umentos 10 Escaneando documentos A4 carta ou de tamanho of cio 11 Escaneando cheques 11 Escaneando documentos de tamanho misto 12 Escaneando cart es 13 Cadernetas de digitaliza o 13 Escans o de docume...

Page 124: ...ta o externa ou ao lado do monitor de PC ou quaisquer outras fontes de potencial de campos eletromagn ticos uma vez que eles posam ter um impacto negativo sobre a funcionalidade de reconhecimento de c...

Page 125: ...putador hospedeiro Se a unidade de jato de tinta opcional estiver instalada elas s o endossadas pela impressora jato de tinta antes da digitaliza o A linha de c digo magn tico em cheques E13B ou CMC7...

Page 126: ...entrada e sa da para a instala o do cliente Opcional Dependendo da vers o do produto solicitado voc tamb m pode encontrar no pacote 8 Suporte transparente para a digitaliza o de minidocumentos 9 Cartu...

Page 127: ...te o processo de embalagem a fim de proteg lo durante o transporte 1 Remova as duas tiras de fita adesiva aplicadas para garantir que a tampa da parte superior permane a fechada 2 Abra a tampa superio...

Page 128: ...Controle Neste painel est o localizados tr s LEDs e duas CHAVES do operador que s o usadas para controlar e verificar o estado e funcionamento da unidade de scanner 4 Slot do leitor magn tico de cart...

Page 129: ...eciais emula o de outros dispositivos 2 Conector interface USB Usado para conectar o scanner ao PC 3 Interruptor Liga desliga Liga e desliga o scanner 4 Tomada de energia Usado para conectar o cabo de...

Page 130: ...ado com um tipo de suporte especial N o utilize suportes diferentes daqueles fornecidos pelo fabricante 1 Vire o scanner cuidadosamente de cabe a para baixo 2 Na parte de baixo em dire o ao conector t...

Page 131: ...inhando a com a rea de entrada do scanner 2 Insira as ncoras laterais da bandeja de entrada nos slots de ancoragem 3 Abaixe a bandeja at que fique completamente na caixa da impressora jato de tinta e...

Page 132: ...s slots de fixa o da placa de metal 2 Insira a calha em um sentido descendente em seguida empurre o contra o scanner para coloc lo em dire o s duas ncoras internas sob a placa de metal Ref Descri o 1...

Page 133: ...onte de alimenta o 4 Use o cabo USB para conectar o scanner ao computador Ref Descri o 1 Tomada de energia 2 Cabo de alimenta o 3 Suprimento de energia 4 Conector interface USB 5 Cabo USB 6 PC AVISO N...

Page 134: ...lados No caso de documentos de p ginas m ltiplas com as p ginas coladas consulte Escans o de documentos Multic pias na p gina 14 Quando uma pilha de documentos colocada no tabuleiro de entrada os docu...

Page 135: ...v rias p ginas insira a pilha de documentos em ordem inversa no tabuleiro de modo que a primeira p gina seja a ltima ou seja em contato com a bandeja enquanto a ltima p gina vis vel no topo da pilha...

Page 136: ...tador de entrada na ordem inversa com a primeira p gina na parte de tr s de modo que ser a primeira p gina alimentada isto com a primeira p gina em contato com o tabuleiro e ltima p gina vis vel no to...

Page 137: ...a um Insira o cart o 1 na posi o indicada pelas linhas com ranhuras e o cone de seta na bandeja de entrada 2 Cadernetas de digitaliza o Documentos de caderneta banc ria devem ser inseridos no centro d...

Page 138: ...parte do ADF Inserir o documento 1 com um lado mais longo em horizontal nas modalidades descritas no par grafo Escans o de documentos em formato A4 carta ou legal e na posi o indicada pelas linhas est...

Page 139: ...er O valor de ajuste padr o cerca de 150 Se o alarme disparar para cada captura de documentos o valor do ajuste deve ser aumentado Em contrapartida se dois documentos s o alimentados ao mesmo tempo ma...

Page 140: ...o scanner Digitalizar documentos de diferentes formatos e tipos de papel pode conduzir acumula o de fiapos poeira e pequenas part culas na rea de passagem entre os cabe otes de digitaliza o dianteira...

Page 141: ...mportante antes de reiniciar a atividade depois de um longo per odo de desuso Nestas circunst ncias a rea de contato do cabe ote de impress o deve ser limpa executando os procedimentos abaixo O cabe o...

Page 142: ...fique se de que o fio de eletricidade esteja corretamente conectado ao scanner que a unidade de alimenta o esteja conectada e que esta ltima esteja sendo alimentada com eletricidade 2 Verifique se o L...

Page 143: ...permane a preso e n o se mova remova o m dulo alimentador autom tico de documentos ADF empurrando o suavemente para cima em ambas as guias laterais ao mesmo tempo AVISO Durante as opera es de remo o t...

Page 144: ...seguran a a unidade desativada por uma chave autom tico quando a tampa superior n o estiver corretamente posicionada OP ES DO SCANNER Remover e instalar um cartucho de impressora a jato de tinta Remo...

Page 145: ...s 4 Inserir o cartucho atrav s da janela posterior do v o porta cartucho 5 Coloque a parte frontal do cartucho na qual os bocais de impress o est o localizados na base do compartimento de cartucho 6 P...

Page 146: ...guia deslize o cart o para a direita a uma velocidade constante quanto mais r pido melhor at que esteja completamente fora da m quina Durante este movimento do cabe ote magn tico ilustrado pelo aprop...

Page 147: ...r each pass Input feeder Automatic up to 30 mixed documents depending on thickness Output tray Adjustable and removable maintains original order Interfaces 1 USB 2 0 port 1 RS232C Serial port 1 Hub US...

Page 148: ...artenaire ENERGY STAR Olivetti d clare que ce produit respecte les directives ENERGY STAR en mati re de rendement nerg tique F Que signifie produit certifi ENERGY STAR Un produit certifi ENERGY STAR e...

Page 149: ...Printed in China Part Number 383769 L 05...