background image

13

ESPAÑOL

GARANTÍA

Su reloj Olivia Burton está cubierto por una garantía limitada 
de dos (2) años a partir de la fecha de compra original en un 
distribuidor de Olivia Burton autorizado y aprobado.

Su garantía Olivia Burton cubre defectos de fabricación y 
solo es válida si se dispone de una prueba de compra válida.
La prueba de compra debe incluir la siguiente información: 
lugar de compra (solo minoristas autorizados), artículo 
adquirido y fecha de compra.

También podemos aceptar confirmaciones/facturas de 
pedido por correo electrónico o recibos de caja que 
incluyan la información anterior. No podemos aceptar 
extractos bancarios como prueba de compra.

Los únicos componentes cubiertos por la garantía de dos (2) 
años son el mecanismo del reloj, las manecillas y la esfera.
Los componentes cubiertos por esta garantía de reparación 
serán reparados gratuitamente si se demuestra que el 
reloj presenta defectos de material o de fabricación en 
condiciones normales de uso.

En el improbable caso de que el componente no pueda ser 
reparado, el reloj será sustituido sin gastos de reparación.
No podemos garantizar que reciba el mismo modelo de 
reloj, pero se le proporcionará un reloj de igual valor.

Para las reparaciones que no estén cubiertas por esta 
garantía el centro de reparaciones Olivia Burton podrá 
realizar los servicios necesarios por un cargo. Este cargo 
dependerá del modelo de reloj y del tipo de trabajo 
solicitado. Tenga en cuenta que estos cargos están sujetos a 
cambios.

Para reservar una reparación visite: 

https://repairs.mgiservice.com/oliviaburton/#/service-center-locator

Cualquier otra garantía proporcionada por el minorista 
es enteramente su responsabilidad. Ninguna persona o 
empresa está autorizada a modificar los términos de esta 
garantía. Esta garantía otorga al consumidor derechos legales 
específicos. También puede tener otros derechos legales que 
pueden variar de un estado a otro y de un país a otro.
Sin embargo, en la medida en que no lo prohíba la ley, esta 
garantía limitada es exclusiva y sustituye a todas las demás 
garantías, orales, escritas, estatutarias, expresas o implícitas 
(incluidas, sin limitación, las garantías de comerciabilidad e 
idoneidad para un fin determinado), todas las cuales quedan 
expresamente excluidas.

•  Las pilas, la caja, el cristal, las correas, las pulseras, el 

deslustre o el chapado.

•  Daños causados por mal uso, accidente, falta de cuidado, 

negligencia o desgaste normal.

•  Daños causados por el agua.
•  Robo o pérdida del reloj completo o de sus componentes.

Si su reloj ha sido utilizado indebidamente o dañado por 
negligencia o accidente por personas que no sean agentes 
de venta o servicio autorizados de Olivia Burton la garantía 
quedará anulada.

Para una protección máxima guarde su reloj en su caja original 
cuando no lo utilice. Quítese el reloj antes de participar en una 
actividad física para evitar daños.

Esta garantía es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, 
obligación o responsabilidad. Olivia Burton no se hace 
responsable de daños incidentales, consecuentes o especiales.

Usted también puede tener derechos legales adicionales bajo 
la ley aplicable que no se vean afectados por los términos de 
esta garantía. Estos derechos pueden variar de un estado a 
otro y de un país a otro.

LA GARANTÍA NO CUBRE:

Nuestros productos cuentan con garantías que no pueden 
excluirse en virtud de la Ley del Consumidor australiana.
Usted tiene derecho a la sustitución o al reembolso en caso de 
avería grave y a una indemnización por cualquier otra pérdida 
o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a 
la reparación o sustitución de la mercancía si esta no es de 
calidad aceptable y la avería no constituye un fallo grave.

PARA LOS CLIENTES 
AUSTRALIANOS

INSTRUCCIONES Y GARANTÍA DEL RELOJ

Summary of Contents for SS23

Page 1: ...__________ Espa ol_______________________ 13 16 Portuguese_________ Portuguese____________________ 17 20 Bahasa Indonesian____ Bahasa Indonesian_______________ 21 24 Japanese____________ _____________...

Page 2: ...nty gives the consumer specific legal rights He she may also have other statutory rights which may vary from state to state and country to country However to the extent not prohibited by law this limi...

Page 3: ...your skin and exposure to sunlight To retain the colour of your leather strap for as long as possible we recommend keeping it away from intense sunlight heat and humidity Due to the nature of leather...

Page 4: ...kin reactions allergies DEMAGNETISATION Analogue quartz watches can be adversely affected by magnetism and may stop gain or lose time if exposed to magnetic objects for long periods of time Please avo...

Page 5: ...inutes 2 Press button B to set the dual time hand back Each click will move the dual time in units of 15 minutes 3 To move the dual time hand rapidly continuously press buttons A or B SETTING THE DUAL...

Page 6: ...gaux sp cifiques Il elle peut galement b n ficier d autres droits l gaux qui peuvent varier d un tat l autre et d un pays l autre Toutefois dans la mesure o la loi ne l interdit pas cette garantie li...

Page 7: ...ps possible nous vous recommandons de le garder l abri de la lumi re intense du soleil de la chaleur et de l humidit En raison de la nature du cuir les couleurs peuvent tre transf r es L exposition l...

Page 8: ...llergie cutan e D MAGN TISATION Les montres analogiques quartz peuvent tre affect es par le magn tisme et peuvent s arr ter gagner ou perdre du temps si elles sont expos es des objets magn tiques pend...

Page 9: ...Appuyez sur le bouton B pour r gler l aiguille double fuseau Chaque clic d placera le double fuseau en unit s de 15 minutes 3 Pour d placer rapidement l aiguille double fuseau appuyez continuellement...

Page 10: ...zliche Rechte haben die sich von Staat zu Staat und von Land zu Land unterscheiden k nnen Soweit dies nicht gesetzlich verboten ist gilt diese eingeschr nkte Batterien Geh use Glas B nder Armb nder An...

Page 11: ...ie Sonneneinstrahlung zur ckzuf hren Um die Farbe Ihres Lederarmbands so lange wie m glich zu erhalten empfehlen wir es vor intensiver Sonneneinstrahlung Hitze und Feuchtigkeit zu sch tzen Aufgrund de...

Page 12: ...Kauf erfolgen Ein Kaufnachweis ist erforderlich R cksendungen k nnen unabh ngig vom Ort des Kaufs angenommen werden wenn der Kunde ein gleichwertiges Produkt bei Olivia Burton kauft Wenn das Produkt...

Page 13: ...ten 2 Dr cken Sie den Knopf B um den Dualzeitzeiger zur ckzustellen Jeder Klick bewegt die Dualzeit in Einheiten von 15 Minuten 3 Um den Dualzeitzeiger schnell zu bewegen dr cken Sie kontinuierlich di...

Page 14: ...orga al consumidor derechos legales espec ficos Tambi n puede tener otros derechos legales que pueden variar de un estado a otro y de un pa s a otro Sin embargo en la medida en que no lo proh ba la le...

Page 15: ...olor de su correa de cuero el mayor tiempo posible le recomendamos que la mantenga alejada de la luz del sol intensa el calor y la humedad Debido a la naturaleza del cuero los colores pueden transferi...

Page 16: ...os 28 d as siguientes a la compra Se requiere una prueba de compra Se aceptar n devoluciones independientemente del lugar de compra si el cliente adquiere un producto similar en Olivia Burton Si el pr...

Page 17: ...ades de 15 minutos 2 Pulse el bot n B para ajustar la manecilla de la hora dual hacia atr s Cada pulsaci n desplazar la hora dual en unidades de 15 minutos 3 Para mover la manecilla de la hora dual r...

Page 18: ...ia Esta garantia confere ao consumidor direitos legais espec ficos Tamb m poder o ter outros direitos previstos por lei que podem variar de estado para estado ou de pa s para pa s No entanto na medida...

Page 19: ...parte devido aos leos presentes na pele e exposi o solar Para manter a cor da sua fivela em pele durante o m ximo de tempo poss vel recomendamos que n o a exponha luz do sol calor ou humidade intensos...

Page 20: ...necess rio comprovativo de compra Devolu es podem ser aceites independentemente do local de compra se o cliente comprar um artigo igual ao que est a devolver da Olivia Burton Se o artigo for devolvid...

Page 21: ...15 minutos 2 Pressione o bot o B para fazer recuar o ponteiro do hor rio duplo Cada clique ir fazer avan ar o hor rio duplo em incrementos de 15 minutos 3 Fazer recuar o hor rio duplo em incrementos d...

Page 22: ...ntung dari negara bagian atau negara Namun sejauh tidak dilarang oleh undang undang garansi terbatas ini bersifat eksklusif dan merupakan pengganti dari semua garansi lainnya baik yang berbentuk lisan...

Page 23: ...karena minyak dari kulit Anda dan paparan sinar matahari Untuk mempertahankan warna tali kulit Anda selama mungkin sebaiknya jauhkan dari sinar matahari panas dan kelembapan yang intens Karena sifat d...

Page 24: ...u dari kami dengan ketentuan sebagai berikut Pengembalian harus dilakukan dalam waktu 28 hari setelah pembelian Bukti pembelian diperlukan Pengembalian dapat diterima terlepas dari tempat pembelian ji...

Page 25: ...uk mengatur mundur jarum waktu ganda Setiap klik akan menggerakkan waktu ganda dalam satuan 15 menit 3 Untuk menggerakkan jarum waktu ganda dengan cepat tekan terus tombol A atau B PENGATURAN WAKTU GA...

Page 26: ...25 2 2 https repairs mgiservice com oliviaburton service center locator...

Page 27: ...26 12 hello oliviaburton com 3 BAR 3 ATM 30m...

Page 28: ...27 2005 8 13 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 28...

Page 29: ...28 1 2 3 1 24 00 00 5 00 4 1 2 3 1 A A 15 2 B B 15 3 A B A B 24 hello oliviaburton com Web www oliviaburton com support 28...

Page 30: ...29 Olivia Burton Olivia Burton 2 Olivia Burton 2 Olivia Burton https repairs mgiservice com oliviaburton service center locator Olivia Burton Olivia Burton...

Page 31: ...30 Olivia Burton 12 hello oliviaburton com 3 BAR 3 ATM 30m...

Page 32: ...31 2005 8 13 Olivia Burton WEEE WEEE 28 Olivia Burton...

Page 33: ...32 1 2 3 24 00 00 5 00 4 1 2 3 1 A 15 2 B 15 3 A B 24 A B 24 hello oliviaburton com www oliviaburton com support 32...

Page 34: ...33 Olivia Burton Olivia Burton 2 Olivia Burton 2 Olivia Burton https repairs mgiservice com oliviaburton service center locator Olivia Burton Olivia Burton...

Page 35: ...34 Olivia Burton 12 hello oliviaburton com 3 BAR 3 ATM 30m...

Page 36: ...35 2005 8 13 Olivia Burton WEEE WEEE 28 Olivia Burton...

Page 37: ...36 1 2 3 24 00 00 5 00 4 1 2 3 1 A 15 2 B 15 3 A B 24 A B 24 hello oliviaburton com www oliviaburton com support 36...

Page 38: ...37 Olivia Burton Olivia Burton 2 Olivia Burton 2 Olivia Burton https repairs mgiservice com oliviaburton service center locator Olivia Burton Olivia Burton...

Page 39: ...38 Olivia Burton 12 hello oliviaburton com 3 3 ATM 30m...

Page 40: ...39 2005 8 13 Olivia Burton WEEE WEEE 28 Olivia Burton EU...

Page 41: ...40 1 2 2 3 24 00 00 5 00 4 1 2 2 3 1 A 15 2 B 15 3 A B 24 A B 1 2 24 hello oliviaburton com www oliviaburton com support 40...

Page 42: ...41 Olivia Burton 2 Olivia Burton Olivia Burton 2 https repairs mgiservice com oliviaburton service center locator...

Page 43: ...42 12 hello oliviaburton com 3 3 ATM 30...

Page 44: ...43 13 2005 28...

Page 45: ...44 24 00 00 5 00 15 24 24 hello oliviaburton com www oliviaburton com support 44...

Reviews: