background image

23

Produktdatenblatt

Stove product data sheet

Technical Documentation according to Regulation (EU) 2015/1185 for solid fuel local space heaters (with additional parameter of Technical Documentation according to Regulation (EU)2015/1186)

Model identifier

Leo

Manufacturer| Adress

Olsberg GmbH  |  Hüttenstraße 38 | 59939 Olsberg | Deutschland

Test reports

1015-CPR-30-16335/TZ

Test laboratory

Engineering Test Institute Hudcova 424/56b, 621 00 Brno, 
Tschechien

Harmonized Standards

EN 13240

Other technical standards and specifications

CEN/TS 15883:2010

Indirect heating function [yes / no] 

no

Direct heat output 

5,4 kW

Indirect heat output

1

0,0 kW 

Characteristics when operating with the preferred fuel

Seasonal space heating energy efficiency ηs [%]:

72,13 %

Energy efficiency index (EEI):

110

Energy efficiency class

A+

Fuel

Preferred 
fuel (only 

one): 

2

:

Other suitable 

fuel (s) 

3

:

ηs 

[x%]:

Emissions at nominal 

heat output

Emissions at minimum 

heat output

4

PM OGC

CO

NOx PM OGC CO

NOx

[x] mg/Nm3 (13 % O2)

[x] mg/Nm3 (13 % O2)

Wood logs, moisture content ≤ 25 %

yes

yes

72,1

19

68

622

94

Compressed wood, moisture content < 12 %

no

yes

72,0

20

72

678

105

Lignite briquettes

no

no

Other fuels

5

 

no

no

Specification

Item

Value

Unit

nominal heat output

P

nom

5,0

kW

minimum heat output (partial load heat output according to standard) 

P

min

0,0

kW

Auxiliary power consumption at nominal heat output

el

max

0,000

kW

Auxiliary power consumption at minimum heat output

el

min

0,000

kW

Auxiliary power consumption in standby mode

el

SB

0,000

kW

Permanent pilot flame power requirement (if applicable)

P

pilot

N. A.

kW

Specific precautions for assembly, installation or maintenance

Fire protection and safety distances such as distances to combus-
tible building materials, among others, must be observed under all 
circumstances!
A sufficient supply of combustion air for the appliance must be gua-
ranteed at all times. Air-suction systems can interfere with the com-
bustion air supply!

Fuel efficiency at nominal heat output (Based on the net calorific value (NCV)

η

th,nom

82,5

%

Fuel efficiency at minimum heat output (Based on the net calorific value (NCV)

η

th,min

0,0

%

Type of heat output/room temperature control (select one):

Single-stage heat output, no room temperature control

yes

two or more manual stages, no room temperature control

no

with mechanic thermostat room tem-perature control

no

with electronic room temperature con-trol

no

with electronic room temperature con-trol plus day timer

no

with electronic room temperature con-trol plus week timer

no

Other control options (multiple selection possible)

room temperature control, with pres-ence detection

no

room temperature control, with open window detection

no

with distance control option

no

1

 No entry is made for fireplaces without water-bearing components. 

Values for the annual efficiency and emissions are to be given here for the preferred fuel. 

Values for annual fuel efficiency and emissions are to be given here for all other, other suitable fuels. 

Corresponds to the partial load heat output according to EN 16510

5  

Wood-like biomass, non-wood-like biomass, anthracite and dry steam coal, hard coal coke, low-temperature coke, bituminous coal, peat briquettes, briquettes made 

from a mixture of fossil fuels, other fossil fuels, briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels, other mixture of biomass and solid fuels 

Summary of Contents for HKI Leo 28/9251

Page 1: ...Kaminofen Leo Stahl schwarz 28 9251 Kaminofen Leo Naturstein Serpentin 28 9253 DIN EN 13240 15a BV G EN D F Anleitung Seite 2 9 Instruction Page 10 16 Instructions Page 17 23...

Page 2: ...llen der Verbrennungsluft Bedienhebelstellung II Anz ndstellung I Nennheizleistung mit Scheitholz I Nennheizleistung mit Holzbrikett 0 Gluthalten Da die Sekund rluft auch zur Scheibensauberkeit bei tr...

Page 3: ...tsch den sind umgehend innerhalb von 2Ta gen an Ihren Lieferanten zu melden Technische Daten Nennw rmeleistung 5 0 kW Raumw rmeleistung 5 4 kW Anschlussstutzen Ofenrohr 150 mm Gewicht Stahl Naturstein...

Page 4: ...sichtigen Achtung Der F rderdruckes im Schornstein muss gemes sen werden Das erworbene Ger t kann nur mit dem korrekten F rderdruck enwandfrei betrieben werden min F rderdruck 10 Pa optimaler F derdru...

Page 5: ...inofen vor zu sch tzen den W nden brennbar oder tragend montiert wird sind entsprechend der Position der Feuerraumt r zur Aufstell bzw Seiten oder R ckwand folgende Wandabst nde einzuhalten siehe Prin...

Page 6: ...6 Montage PowerBloc Bitte den Montageschritten folgen 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b...

Page 7: ...pier und Pappe au er zum Anz nden Stroh Beachten Sie vor dem ersten Heizen Alle Zubeh rteile aus dem Aschekasten und Feuerraum entnehmen Der auftretende Geruch durch das Verdampfen der Schutzlackierun...

Page 8: ...auch bei Schwachlastbetrieb Bei Nichtbetrieb den Bedienhebel auf II stellen um ein Ausk hlen des Aufstellraumes zu verhindern Feuerrost Mit dem Bedienhebel kann der Feuerrost zu oder aufgestellt und d...

Page 9: ...eidungen werden aus einem ge wachsenem Steinblock hergestellt werden daher kann die Struktur und Farbgebung sehr unterschiedlich sein Die Oberfl che kann sich unter Temperatur ver ndern Besondere Hinw...

Page 10: ...einzutragen Typnummer 28 __________ Fabrikationsnummer _________________________ Was ist wenn der Kaminofen nicht richtig zieht Ist der Schornstein oder das Ofenrohr undicht Ist der Schornstein nicht...

Page 11: ...tellt Farbun terschiede bei Glasuren sowohl in Helligkeit als auch Farbt nung k nnen von Keramikbrand zu Keramik brand in Nuancen auftreten Diese Unterschiede k nnen deutlich bei Lieferung von einzeln...

Page 12: ...bei Zusammenbau Installation oder Wartung Die Brandschutz und Sicherheitsabst nde u a zu brennbaren Baustoffen m ssen unbedingt eingehalten werden Der Feuerst tte muss immer ausreichend Verbrennungslu...

Page 13: ...13 Leistungserkl rung...

Page 14: ...14 Energielable A A B C D E F G A 2015 1186 5 0 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A A 80 A 60 A 40 A 20 LEO 28 925 K nigsh tte...

Page 15: ...sy atmosphere of an open fire Proper installation and correct handling and care are in dispensable for problem free operation and a long ser vice life Please therefore observe all the information giv...

Page 16: ...External combustion air connection By an external operating mode the combustion air can be added from outside through a leak proof line or through a supply duct in the chimney Thus speak with your di...

Page 17: ...that need to be protected flammable or load bearing the following distances from walls need to be observed in accordance with the position of the combustion chamber door to the wall side panel or the...

Page 18: ...18 Install PowerBloc Please follow the assembly steps 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b...

Page 19: ...2 years Caloric value kWh kg freshly felled wood You will only achieve optimum combustion and heat in an environmentally friendly way with these fuels Adding the fuel in small quantities avoids unnece...

Page 20: ...r pulled out Stack small amounts of firewood and on top of it kin dling material igniter cubes and dry smaller kindling and set the material alight Close the door to the combustion chamber so that the...

Page 21: ...ld appear Use a maximum of 3 kg wood or briquette for heating As the natural cladding comes from a grown boulder structure and colour scheme may be very different The surface may be altered under temp...

Page 22: ...hand Type number 28 __________ Fabrication number __________________________ What to do if the stove doesn t draw properly Is the chimney or the stovepipe not tight Has the chimney been incorrectly de...

Page 23: ...recautions for assembly installation or maintenance Fire protection and safety distances such as distances to combus tible building materials among others must be observed under all circumstances A su...

Page 24: ...24 Leistungserkl rung...

Page 25: ...25 Energielable A A B C D E F G A 2015 1186 5 0 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A A 80 A 60 A 40 A 20 LEO 28 925 K nigsh tte...

Page 26: ...llet d un feu de chemin e L installation en bonne et due forme ainsi que le manie ment et l entretien correct du po le sont indispensables pour assurer le parfait fonctionnement et une longue du r e d...

Page 27: ...ce o il se trouve mais de l ext rieur par l in term diaire d un conduit il est possible de visser sur la par tie inf rieure arri re ou dessous de l appareil un raccord air de combustion de 125 mm Si...

Page 28: ...porte du foyer de respecter les carts suivants avec le mur d installation le panneau la t ral ou arri re voir sch ma de principe Si le po le n est pas mont proximit de murs pro t ger il convient de r...

Page 29: ...29 Installation du PowerBloc Suivez les tapes d assemblage 1a 2a 3a 4a 1b 2b 3b 4b...

Page 30: ...mbustibles suivants dans les po les chemin e Bois humide resp trait avec des produits de pr servation du bois Sciure de bois copeaux poussi re de meulage D chets d corce et d agglom r s Menus de houil...

Page 31: ...combustion Ceci est aussi valable en cas d exploitation charge r duite Lorsque l appareil est teint placer le levier de com mande sur 0 pour viter le refroidissement de la pi ce Levier de commande po...

Page 32: ...ages en pierre naturelle sont d origine d un bloc en pierre cr la structure et la coloration pourrait tre tr s diff rente La surface pourrait changer sous l influence de la temp rature Indications sp...

Page 33: ...tion Num ro de s rie 28 __________ Num ro de fabrication ________________________ Que faut il faire si le po le ne tire pas bien La chemin e ou le tuyau de chemin e ne sont ils pas tanches La chemin e...

Page 34: ...curit et de protection contre les incendies entre autres par rapport aux mat riaux de construction inflammables doi vent imp rativement tre respect es Le foyer doit tre doit toujours pouvoir b n fici...

Page 35: ...35 Leistungserkl rung...

Page 36: ...36 Energielable A A B C D E F G A 2015 1186 5 0 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A A 80 A 60 A 40 A 20 LEO 28 925 K nigsh tte...

Page 37: ...78 4628 9251 R03 21 02 2023 Olsberg GmbH H ttenstra e 38 59939 Olsberg T 49 2962 805 0 F 49 2962 805 180 info olsberg com olsberg com...

Reviews: