Olsen Flex Quality, Operation Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...On the Equipment 7 Turning On the Equipment 7 5 2 1 Delivery System 7 5 2 2 Electric Panel 7 Base and Progressive Pedal Controls Operation 8 5 3 1 Remote Foot Pedal Commands Opcional 8 Working Table 8...

Page 4: ...Operation and Basic Adjustments 16 6 4 4 Scaler Tips 16 Curing Light Optional 16 3 Way Syringe 16 Venturi Saliva Ejector 17 High Power Saliva Ejector V rtice Optional 17 Vacuum Pump Adaptor Optional 1...

Page 5: ...Delivery Unit Quality 1 Operating Light 1 Packing Support 1 Dental Stool 1 Quality Quick Operation Guide Optional Items Handpieces and Accessories Separated Junction Box Cart System Additional Stool...

Page 6: ...ce Saliva Ejector Vacuum Pump Adaptor Set Midwest Couplings Cart System Prophylaxis System with Bicarbonate Jet Remote Foot Pedal Note optional items are defined on the customer s order Quality Models...

Page 7: ...Equipment 1 Turn the On Off switch 3 its LED indicator will light 2 Activate the Seat Up command section 5 3 on the chair base until the seat reaches its maximum height limit 3 Close the pressure valv...

Page 8: ...be placed on the water unit and the command for V rtice ejector 9 will be available on the chair base To activate the handpieces press the progressive activation pedal 10 5 3 1 Remote Foot Pedal Comma...

Page 9: ...Seat Down Position 3 4 Backrest Down 5 Work Position 6 Zero Position 7 Spittoon Bowl Flush 8 Cup Filler 9 On Off Operating Light 10 X Ray Viewer 11 On Off X Ray Viewer X Ray Viewer 1 Electrical Micro...

Page 10: ...3 Seat Down Position 4 Backrest Down 5 Work Position 6 Zero Position Command Panel 2 7 Spittoon Bowl Flush 8 Cup Filler 9 On Off Operating Light 10 On Off Optical Fiber Light 11 On Off Air Jet System...

Page 11: ...e section 5 3 or on the command panel section 5 4 to enable sensor 5 and control knob 4 To turn On Off the operating light pass the hand in front of the sensor 5 approximately 5 cm away or press the c...

Page 12: ...commands are pressed during this time the equipment will emit 3 short beeps canceling the operation 6 Press the Zero Position key Repeat the previous steps by replacing the command 1 by the command 2...

Page 13: ...l Fiber Handpiece Optional Before starting the operation connect the optical fiber handpiece to the coupling by attaching it to the coupling ring 1 ensuring that it is properly connected and there is...

Page 14: ...ssion To record memory select the transmission and adjust the speed of rotation to store Press and hold one of the Memory key 6 until the system emits 2 beeps indicating that the memory has been recor...

Page 15: ...g to the instructions in section 6 4 2 To activate the scaler it is necessary to remove the scaler from the support and press the propulsion activation pedal 6 Observe the settings for scaler in secti...

Page 16: ...p first attach the light hood 2 to the tip and then attach it to the curing light unit 3 The tip must be pushed all the way to the fitting end To activate deactivate the curing light press the On Off...

Page 17: ...connect the bicarbonate jet handpiece 3 to its coupling 2 To fill the bicarbonate reservoir open the reservoir 4 by turning the cover 6 anticlockwise and deposit the bicarbonate sodium until to the r...

Page 18: ...l use the Thermo Comfort key 3 Above the button the green LED 2 will light to indicate that device is operating section 5 4 When the device is started wait for approximately 10 minutes for the initial...

Page 19: ...axis tilt adjustment and lateral rotation for the monitor The monitor is not part of the monitor holder Do not use on the monitor holder 1 Equipment powered with more than 24 Volts 2 Equipment with we...

Page 20: ...20 7 Symbology The symbology complies with IEC 60601 1 and IEC 60878...

Page 21: ...br or by phone 55 48 2106 6000 The installation and maintenance of the equipment and its accessories must only be carried out by Olsen technicians Use Olsen genuine parts only The use of non genuine p...

Page 22: ...with a wrong voltage power supply 5 This warranty will cease when a The warranty period expires b The user makes any changes to the product or uses inappropriate accessories c For adulterations in the...

Page 23: ...and of low maintenance cost These characteristics have been achieved thanks to our competent and dedicated team which make me very proud for many reasons as they are always giving the best of their cr...

Page 24: ...________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________...

Page 25: ...________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________...

Page 26: ...________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 55 48 2106 6000 export3 olsen odo br Registration at Ministry of Health 1028130009 Technician in Charge Eng Luciano de Oliveira Rodrigues CREA SC 124605 9 Cod 5409178 Rev 02 09 04 2019...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...Equipo 7 Encendiendo el Equipo 7 5 2 1 Plataforma 7 5 2 2 Panel El ctrico 7 Comandos de la Base del Sill n y Pedal Progresivo 8 5 3 1 Comandos Pedal Remoto Opcional 8 Mesa Odontol gica 8 5 4 1 Mesa Qu...

Page 32: ...16 6 4 4 Puntas del Ultrasonido 16 Fotocurado con LED Opcional 17 Jeringa Triple 17 Eyector Venturi 17 Eyector de Alta Potencia V rtice Opcional 17 Eyetor de Bomba de Vac o Opcional 17 Sistema de Pro...

Page 33: ...y 1 M dulo Quality 1 L mpara 1 Soporte de Embalaje 1 Taburete 1 Gu a R pida de Operaci n Quality Opcionales Piezas de Mano y Accesorios Caja de Conexiones Sistema Cart Taburete Adicional Soporte de Pa...

Page 34: ...tencia V rtice Adaptador de Bomba de Vac o Acoples Midwest Sistema Cart Sistema de Profilaxis por Chorro de Bicarbonato Pedal Remoto Taza de Porcelana Nota los art culos opcionales se definen en el pe...

Page 35: ...ecesario ll nelo con agua potable filtrada hasta el l mite indicado en el tanque y ac plalo nuevamente Si desea colocar productos profil cticos baja concentraci n 5 Abra la v lvula de presi n 2 y veri...

Page 36: ...ctor de V rtice 9 estar disponible en la base de lo sill n Para activar las piezas de mano presione el pedal progresivo de propulsi n activaci n 10 5 3 1 Comandos Pedal Remoto Opcional 1 Sube Asiento...

Page 37: ...ltrasonido y Selector de Funciones General P rio Endo 4 Control de Agua del Ultrasonido 5 LED del Sistema Thermo Comfort 6 Control de Agua de la Fibra ptica 7 Control de Agua del Micromotor Brushless...

Page 38: ...ento Posici n 3 4 Baja Respaldo 5 Posici n de Trabajo 6 Posici n Cero 7 Comando de Agua en la Taza 8 Comando del Llena Vasos 9 On Off L mpara 10 On Off Fibra ptica 11 On Off Sistema Air Jet 12 On Off...

Page 39: ...n 5 3 o en el panel de comando secci n 5 4 para activar el sensor 5 y el bot n de control 4 Para apagar o encender la l mpara pase la mano delante del sensor 5 cerca de 5 cm de distancia o presione e...

Page 40: ...resionado en estos 2 segundos el equipo emitir otro bip largo cancelando la operaci n 6 Presione el comando Posici n Cero Repita los pasos anteriores cambiando el comando 1 por los comandos 2 Sube Res...

Page 41: ...onal Antes de empezar la operaci n conecte la pieza de mano de fibra ptica al acople fij ndola con el anillo de acople 1 verificando si est bien conectada y sin fugas de aire o agua Para activar la ro...

Page 42: ...abar memoria seleccione la transmisi n y ajuste la velocidad de rotaci n para memorizar Presione y mantenga presionada una de las teclas Memory 6 hasta que el sistema emita 2 beeps indicando que la me...

Page 43: ...a ajustar el m todo de activaci n neum tica use las teclas de ajuste 13 Para ajustar la presi n de entrada use las teclas de ajuste 13 Nota el sistema del micromotor est ajustado de acuerdo con los va...

Page 44: ...lima en el adaptador y gire la punta del adaptador con las manos para entonces terminar la fijaci n con la llave Endo 5 Para remoci n del adaptador gire con la llave Endo 5 en sentido antihorario y t...

Page 45: ...triple 5 conecte la punta de la jeringa 3 presionando el anillo de bloqueo 4 para el encaje correcto Para chorro de aire presione el bot n de aire 1 Para chorro de agua presione el bot n de agua 2 Pa...

Page 46: ...l tanque 4 e instale el Prophy Jet en el acoplamiento neum tico 2 disponible Remueva la pieza de mano del soporte apunte para el local de aplicaci n y presione el pedal de propulsi n activaci n 1 Cuan...

Page 47: ...masaje presione la tecla TEMPO 6 y entonces las teclas AJUSTES 8 para ajustar la duraci n del masaje de 5 hasta 45 minutos Para ajustar la intensidad de vibraci n presione la tecla POT NCIA 7 y enton...

Page 48: ...20 7 Simbolog a S mbolos en conformidad con las normas IEC 60601 1 y IEC 60878...

Page 49: ...r o por el tel fono 55 48 2106 6000 La instalaci n y el mantenimiento del equipo y sus accesorios solo deben ser realizados por t cnicos Olsen Utilice solamente piezas originales Olsen El uso de pieza...

Page 50: ...n a la red el ctrica de energ a con tensi n incorrecta 5 Esta garant a cesar a Por el decurso normal de su plazo de validez b Por alteraciones no autorizadas por Olsen en el producto c Por adulteracio...

Page 51: ...de mantenimiento muy bajo Estas cualidades se alcanzaron a trav s de un equipo competente y dedicado del cual me enorgullezco sobre todos los aspectos dispuesto a llevar a nuestros clientes lo mejor...

Page 52: ...________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________...

Page 53: ...________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________...

Page 54: ...________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________...

Page 55: ...27...

Page 56: ...28 55 48 2106 6000 export3 olsen odo br Registro en el Ministerio de Salud de Brasil 1028130009 Responsable T cnico Ing Luciano de Oliveira Rodrigues CREA SC 124605 9 Cod 5409178 Rev 02 09 04 2019...