background image

Diner MO B+R 

Asennusohjeet sähkö- ja laiteasentajalle 
 
 
 

Tärkeää:  

Lue ohjeet ensiksi huolella läpi, ennen kuin 

aloitat asennustyöt. Sovi kampaamo-/parturiliikkeen 
omistajan ja laiteasentajan kanssa laitteen tarkasta  
asennuspaikasta. 

 

Pesupaikan saa asentaa vain puhtaisiin ja kuiviin tiloihin, 
joissa on normaali huoneenlämpötila. 

 

Tuorevesipisteissä saa käyttää vain valmistajan 
alkuperäisosia. 

 

Pesupaikan saa liittää vain vedensyöttöjärjestelmään, 
jossa tuloveden paine ei ylitä 20 baria (20MPa). 

 

Asennuksessa on käytettävä uutta letkusarjaa, joka 
toimitetaan laitteen mukana. Vanhojen letkujen käyttö 
ei ole sallittua. 

 
1. 

Varusta pesupaikan tulovesiputket „Aqua-Stop- 

 

vesiturvajärjestelmällä“. 

2. 

Laita 

asennusmalline

 laitteelle sovittuun paikkaan ja 

käytä mallinetta poraamisessa. Ota huomioon  

 

asennusmallineessa annetut ohjeet ! 

3. 

Poraa 

reiät

 

K

 kylmä-, 

W

 lämmin- ja 

A

 jätevedelle. 

4. 

Johda

 ½ tuuman putket 

lämmin- ja kylmävedelle 

sekä jätevesiputki Ø 40 mm hajulukon (sifonin)  
liitäntämuhvin kanssa lattian läpi. 

5. 

Ota tarkasti huomioon sulkuventtiilien ja hajulukon  

 

(sifonin) 

asema

 ja etäisyys (ks. asennusmalline). 

6. 

Liitäntäputkien ja viemäriputken 

korkeustiedot

½ tuuman putket: 50 mm valmislattian  

 

yläpuolella Jätevesiputki Ø 40 mm: 50 mm  
valmislattian yläpuolella 

 
 
 
 
 

10.  Asenna putket ja paineletkut yhdensuuntaisesti. 

Laitteen liittäminen. Ruuvaa jätevesiputki Ø 40 mm ja R 
½ tuuman painejohdot, joissa on sulkuhana, kiinni 
seinän ja laitteen väliin. 

Varmista sulkuhanat kiertymistä vastaan

. Asenna 

jätevesiletkun ja hajulukon (sifonin) väliin tiiviste ja 
hattumutteri. Työnnä jätevesiletku vähintään 3-4 cm 
hajulukon (sifonin) sisään. Yhdistä jätevesimuhvi 
letkunpuristinta käyttäen  
jätevesiletkuun.

 

11.  Sulje sekoitusventtiili. Avaa sulkuhana ja tarkasta 
 

tiiviys sekoitusventtiilin ollessa suljettuna.

    

Sekoitusveden tarkistaminen. Lämmin- ja  
kylmäveden syötön täytyy vastata sekoitusventtiilin  
värisymboleita.

    

12.  Tarkasta laitteen paine 8 bar vedenpaineella.  
 

Säädä paine sen jälkeen 3-5 bariin. Huuhtele  

 

ehdottomasti vesijohto asennustöiden jälkeen.  

 

Jos laitteita on useampia, tarvitaan keskussulkuhana,  

 

johon voidaan päästä helposti käsiksi  

 

kampaamotiloista. 

 

Asennusohjeet sähkö- ja laite- ja sähköasentajalle 

 
 
 

Tämä asennusohje pätee yhden laitteen liittämiselle. 

Jos laitteita on useampia, putken poikkipinta-alan täytyy olla 
vastaavasti suurempi.  

 

Tärkeää:  

Jos vedenpaine on yli 5 bar, paine on säädettävä 

paineenalennusventtiiliä käyttäen. Koska lämminvesiboilereissa 
käytetään paineenalennussventtiiliä, venttiili voidaan asentaa 
yleiseen vedensyöttöputkeen. 
 

Ohje kampaamo/parturiliikkeen omistajalle:

 

Liitäntäpisteet 1 - 6 ja 10 – 12 saa asentaa vain ammattitait-
oinen asentaja. Mahdollisesti syntyvistä liitäntähäiriöistä vastaa 
asentaja. Laitteen valmistaja ei myönnä takuuta näille töille ! 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7. 

Irrota takimmainen verhoiluosa (1) rungosta: 

 

Tartu verhoiluosan etureunaan molemmilta puolilta, 

 

vedä erilleen ja irrota takakautta.  

 

Irrota etummainen verhoiluosa (2) rungosta (3)  

 

kuvan 1

 mukaisesti 

8.

 

Vain riviasennus: 

 

Valmistele taakse tuleva verhoiluosa (1) asennuskanavan  

 

liitäntää varten: 

 

- Valmista aukko 145 x 115 mm, 

kuvan 2 

mukaisesti 

 

- Varmista, että asennuspuoli on kalustesuunnitelman  

 

   mukainen !! 

9.

 

Suorista runko (3) asennusmallin mukaan ja 

 

kiinnitä lattiaan: 
4 kpl kiviruuveja M 10 x 125 (ulottuen 30 mm  
valmislattian päälle) tai metrisellä kierteellä varustetut 
metallitulpat kuusioruuveille M 10 x 60. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FI 

Summary of Contents for LavaSit DINER

Page 1: ...al pavimento ed installazione in serie ES Instrucciones de montaje Montaje en piso e instalaci n en l nea NO Monteringsanvisning Gulvmontering og rekkeinstallasjon SE Monteringsanvisning Golvmonterin...

Page 2: ...1 2 5 6 7 8 1 2 3 3 4 Diner MO B R 5 4 1 6...

Page 3: ...nstecken Ablauft lle mittels Schlauchschelle mit Abwasserschlauch verbinden 11 Mischbatterie schlie en Absperrventil ffnen und bei geschlossener Mischbatterie auf Dichtigkeit pr fen berpr fen des Misc...

Page 4: ...zu verhindern Das Netzkabel muss so aus dem Ger t gef hrt werden dass es nicht zwischen Ger terahmen und dem Fu boden eingequetscht wird Varianten bei Einzelanlage 13 1 Variante Festanschluss Abb 5 A...

Page 5: ...amp 11 Close the mixing tap Open the stop valve and check for leaks with the mixing tap closed Check the mixed water The hot water and cold water supply must correspond to the coloured symbols on the...

Page 6: ...hrough the backside of column In line installation variants 13 3 Primary in line unit with direct connection secondary in line unit fig 7 installation of primary in line unit see 13 1 installation of...

Page 7: ...ng verbinden 11 Mengkraan sluiten Afsluitklep openen en bij gesloten mengkraan op dichtheid controleren Mengwater controleren Warm en koudwatertoevoer moeten met de gekleurde symbolen van de mengkraan...

Page 8: ...tekker achter door de zuil naar buiten leiden Varianten bij installatie van een rij stoelen 13 3 Hoofdinstallatie rij met vaste aansluiting neveninstallatie rij afb 7 aansluiting hoofdinstallatie rij...

Page 9: ...lier de serrage 11 Fermer le mitigeur ouvrir le robinet d arr t et v rifier l tanch it avec le mitigeur ferm V rifier le m lange d eau L alimentation en eau froide et en eau chaude doit correspondre a...

Page 10: ...ure installation annexe en ligne fig 7 Voir pour le raccordement de l installation principale en ligne le 13 1 Raccordement de l installation annexe en ligne faire passer le c ble distributeur de l in...

Page 11: ...on il tubo flessibile di scarico dell acqua 11 Chiudere il rubinetto miscelatore Aprire la valvola d arresto e con il rubinetto miscelatore chiuso controllare la tenuta ermetica Controllare l acqua mi...

Page 12: ...cendolo passare attraverso la colonna Varianti nell installazione a fila 13 3 Impianto principale in serie con collegamento fisso Impianto secondario in serie fig 7 Per il collegamento dell impianto p...

Page 13: ...boquilla de desag e con la manguera mediante una grapa 11 Cierre el grifo mezclador Abra la v lvula de cierre y compruebe la hermeticidad con el grifo cerrado Compruebe la mezcla de agua Las acometida...

Page 14: ...s en instalaci n en fila 13 3 Instalaci n principal en fila con conexi n fija instalaci n secundaria en fila fig 7 Conexi n de la instalaci n principal en fila v ase 13 1 Conexi n de la instalaci n se...

Page 15: ...il og kontroller for tetthet ved stengt blandebatteri Kontroller blandevannet Varmt og kaldtvannstilf rsel m stemme overens p blandebatteriets fargesymboler 12 Trykkontroll av installasjonen med 8 bar...

Page 16: ...p baksiden gjennom stolpen og ut Varianter ved rekkeinstallasjon 13 3 Rekke hovedanlegg med fast tilkobling rekke sideanlegg fig 7 Tilkobling rekke hovedanlegg se 13 1 Tilkobling rekke sideanlegg F r...

Page 17: ...angen minst 3 4 cm i vattenl set Anslut avloppshylsan till avloppsvattenslangen med en slangkl mma 11 St ng blandaren ppna avst ngningsventilen och kontrollera att den r t t n r blandaren r st ngd Kon...

Page 18: ...llerad verordnad enhet med fast anslutning serieinstallerad underordnad enhet bild 7 Anslutning av serieinstallerad verordnad enhet se 13 1 Anslutning av serieinstallerad underordnad enhet Dra f rgren...

Page 19: ...cm hajulukon sifonin sis n Yhdist j tevesimuhvi letkunpuristinta k ytt en j tevesiletkuun 11 Sulje sekoitusventtiili Avaa sulkuhana ja tarkasta tiiviys sekoitusventtiilin ollessa suljettuna Sekoitusve...

Page 20: ...pylv n l pi ulos Vaihtoehdot riviasennus 13 3 Riviasennus p pesupaikka kiinte s hk liit nt riviasennus kakkospesupaikka kuva 7 P pesupaikan liit nt katso 13 1 Kakkospesupaikan liit nt Vie jakojohto p...

Page 21: ...slangesp ndeb nd 11 Blandingsbatteriet tilsluttes bn sp rreventilen og kontroller for t thed med lukket blandingsbatteri Kontroller blandingsvandet Varm og koldtvands indl bet skal stemme overens med...

Page 22: ...ig 4 13 2 Variant netkabel fig 6 F r kabel med netstik bagtil udad gennem s jlen Varianter ved r kkeinstallation 13 3 R kkehovedanl g med fast installation r kkebianl g fig 7 Tilslutning r kkehovedanl...

Reviews: