background image

Beheben eines Papierstaus 

Wenn dem Schneidewerk zu viel Papier zugeführt wird, entsteht ein Papierstau.  
Gehen Sie wie folgt vor:  

Schieben Sie den Schalter in Position REV. 

Das Schneidewerk läuft rückwärts und schiebt das zuviel zugeführte Papier heraus. 

Reduzieren Sie die Papiermenge und schalten Sie wieder auf AUTO.  

Das Schneidewerk läuft wieder vorwärts, das restliche im Schneidewerk verbliebene Papier 
wird zerkleinert. 
Wenn durch den Rückwärts-/Vorwärtslauf die Blockade des Papiers nicht beseitigt wurde, 
ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie danach die Papierreste manuell aus dem 
Schneidewerk. 

 

Motorschutz 

Der Motor schaltet bei Überlastung automatisch ab. Ziehen Sie den Netzstecker aus der 
Steckdose und lassen Sie den Motor auf Raumtemperatur abkühlen. Stecken Sie den 
Netzstecker dann wieder in die Steckdose und setzen Sie den Betrieb fort. 

 

Hinweise zur Wartung und Pflege 

Achtung:

  

Wartungsarbeiten

 

dürfen

 

nur bei

 

gezogenem

 

Netzstecker

 

vorgenommen

 

werden!

 

Damit Sie lange Freude an Ihrem Aktenvernichter haben, empfehlen wir Ihnen, das Schneide-
werkzeug regelmäßig von Papierrückständen zu befreien und etwas Spezialöl für Akten-
vernichter
 auf das Schneidewerkzeug aufzutragen. Sie erhalten dieses Spezialöl bei Ihrem 
Fachhändler oder direkt bei unserem Service-Center in Hattingen. Sie verlängern hierdurch 
die Lebensdauer des Gerätes.  
 

 

Technische Daten 

Modell: 

PS 12 

Spannungsversorgung: 

220 – 240V~, 50Hz 

Max. Aufnahmestrom: 

0,6A  

Arbeitsbreite: 

230mm,  

Breite des Streifenschnitts:  

6,4mm 

Schnittleistung: 

5 Blatt DIN A4 (80 g/m

2

Sicherheitsstufe: 

Betriebszyklus: 

Kurzzeitbetrieb: 2 Min An 

Abmessungen (B x T x H): 

395 x 110 x 350 mm 

Gewicht: 

1,9 kg 

 

Fehlfunktion des Gerätes 

Problem 

Ursache 

Lösung 

Steckt der Netzstecker richtig 
in der Steckdose? 

Stecken Sie den Netzstecker richtig 
in die Steckdose. 

Steht der Schalter auf AUTO?  Stellen Sie den Schalter auf AUTO. 

Gerät funktioniert 
nicht 

Startet der Motor nicht, wenn 
das Papier zugeführt wird? 

Schieben Sie das Papier so in den 
Einlassschlitz, dass der Sensor in der 
Mitte berührt wird. 
 

Problem 

Ursache 

Lösung 

Gerät funktioniert 
nach längerem 
Betrieb nicht 
mehr oder stoppt 
während des 
Betriebes 

War das Gerät für längere 
Zeit ununterbrochen in  
Betrieb? 
Ist die Oberfläche des  
Gerätes warm? 

Ziehen Sie den Netzstecker aus 
der Steckdose und lassen Sie den 
Motor auf Raumtemperatur abküh-
len. 

Papierstau 

Haben Sie mehr als 5  
Blätter Papier (80 g/m²)  
zugeführt? 
Ist das Papier nicht

 

gerade 

in den Einlassschlitz geführt 
worden? 

Stellen Sie den Schiebeschalter auf 
REV, um das Papier zurück zu 
schieben. Schalten Sie wieder auf 
AUTO, um das restliche im 
Schneidewerk verbliebene Papier 
zu zerkleinern. 

 
Wenn Sie den Fehler nicht selbständig beheben können, kontaktieren Sie Ihren Händ-
ler oder rufen Sie die Olympia-Hotline an. 

 

         

Garantie 

 

ACHTUNG ! 

WICH TIGE G AR AN T IEUN TE RL AG E 

BI TTE  UN BE DING T  AU F BEW AH R E N  ! 

 
Lieber Kunde, 

 
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke 

 ent-

schieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Prob-
lem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: 

 

  Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate. 

 

  Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. 

 

  Sollte ein Problem auftreten, rufen Sie bitte zuerst unsere Hotline an: 

0180/500 7514 (0,12 Euro pro Minute) 

 

Oft kann unser Fachpersonal telefonisch weiterhelfen. 

 

  Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das 

Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden: 

Service-Center Hattingen 

Weg zum Wasserwerk 10 

45525 Hattingen 

 
Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen. 
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. 

 
Mit freundlichen Grüßen 
Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH 

Summary of Contents for PS 12

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual instruction Mode d emploi Istruzioni d uso Insrucciones de uso Gebruikshandleidung PS PS PS PS 12 12 12 12...

Page 2: ...12 Bedienungsanleitung 3 Manual Instruction 8 Mode d emploi 13 Istruzioni d uso 18 Instrucciones de uso 23 Gebruikshandleiding 28 PS 12 automatischer Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 12 20...

Page 3: ...n REV Das Schneidewerk l uft r ckw rts Um das restliche Papier zur ckzu halten k nnen Sie den Schalter in die Position REV schieben Das Schneide werk l uft r ckw rts und schiebt das Papier zur ck Posi...

Page 4: ...cken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose Steht der Schalter auf AUTO Stellen Sie den Schalter auf AUTO Ger t funktioniert nicht Startet der Motor nicht wenn das Papier zugef hrt wird Schieben...

Page 5: ...er clips or staples into the infeed slot Keep long hair out of the area around the infeed slot Keep ties scarves loose clothing and long necklaces or bracelets out of the area around the infeed slot C...

Page 6: ...ay Reduce the quantity of paper fed if it is coarse fibre paper it is recommended not to fill the paper collection basket up to the cutting unit This prevents cut material becoming jammed in the cutti...

Page 7: ...ty product from In the unlikely event that the device should develop a technical problem please observe the following points The guarantee period for the device is 24 months Make sure that you store t...

Page 8: ...vous pouvez r gler le commutateur coulisse sur la position REV Le m canisme de coupe fonctionne en marche arri re et repousse le papier L appareil dispose galement d un microrupteur Le fonctionnement...

Page 9: ...osition AUTO Placez le commutateur sur la position AUTO L appareil ne fonctionne pas Le moteur ne d marre pas lorsque l appareil est aliment en papier Introduisez le papier dans la fente d admission d...

Page 10: ...ll imboccatura Non infilare clip o fermagli nell imboccatura Non avvicinarsi con i capelli lunghi e sciolti all imboccatura Tenere lontano dall imboccatura cravatte sciarpe e abiti larghi nonch collan...

Page 11: ...urre la quantit di carta anche in caso di fogli a grana grossolana Si consiglia di non riempire il cestino della carta fino al meccanismo di taglio In questo modo si evita che la carta si inceppi nel...

Page 12: ...eti che abbia optato per un prodotto di qualit del marchio Nell eventualit che l apparecchio presenti un problema tecnico segua le seguenti indicazioni L apparecchio coperto da garanzia per un periodo...

Page 13: ...e entrada Posici n OFF el aparato est apagado Posici n REV el mecanismo de corte invierte el sentido de la marcha Para retener el resto del papel sit e el interruptor deslizante en la posici n REV El...

Page 14: ...ectamente en la caja de enchufe El aparato no funciona El interruptor se encuentra en AUTO _________________________ El motor no arranca cuando se introduce papel Sit e el interruptor en AUTO ________...

Page 15: ...eek geen paperclips of nietjes in de invoeropening Zorg dat stropdassen sjaals loszittende kleding lange halskettingen of armbanden niet in de invoeropening kunnen komen Houd lang niet samengebonden h...

Page 16: ...e papiercapaciteit worden overschreden Reduceer het aantal vellen papier ook in geval van papier met een grove vezel Het is raadzaam om de papieropvangbak niet tot aan het snijwerk vol te laten raken...

Page 17: ...gt ons dat u hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van het merk Neem de volgende punten in acht indien onverhoopt een technisch probleem aan het apparaat optreedt De garantieperiode voor het apparaa...

Reviews: