24
№ⒷⒷ
1
Consignes de
sécurité
importantes .................................................... 25
2
Exclusion de la garantie ..................................................................... 26
3
Utilisation conforme
à
son usage ....................................................... 26
4
Éléments
de manipulation .................................................................. 26
4.1
Éléments
de manipulation
situés
sur l'appareil ........................ 26
4.2
Touches de fonction et
éléments
d'affichage ........................... 27
5
Mise en service ................................................................................... 28
6
Manipulation ....................................................................................... 28
6.1
Allumer/Éteindre
l'appareil ....................................................... 28
6.2
Thermoreliure ........................................................................... 28
6.3
Protection thermique (Auto-off) ................................................ 29
7
Nettoyage & entretien ......................................................................... 29
8
Traitement de
problèmes
.................................................................... 30
9
Données
techniques ........................................................................... 31
10
Remarque concernant
l'élimination
.................................................... 32
11
Garantie .............................................................................................. 32
Summary of Contents for TB 1280
Page 3: ...3 TB 1280 Thermobindeger t Bedienungsanleitung DEUTSCH 12 2011...
Page 13: ...13 TB 1280 Thermal Binder Operating Instructions ENGLISH 12 2011...
Page 23: ...23 TB 1280 Thermorelieuse Mode d emploi FRAN AIS 12 2011...
Page 33: ...33 TB 1280 Encuadernadora t rmica Manuale d uso ITALIANO 12 2011...
Page 43: ...43 TB 1280 Encuadernadora t rmica Manual de instrucciones ESPA OL 12 2011...
Page 53: ...53 TB 1280 M quina de encaderna o t rmica Manual de instru es PORTUGU S 12 2011...
Page 63: ...63 TB 1280 Thermisch inbindapparaat Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS 12 2011...
Page 73: ...73 TB 1280 Stroj na tepeln spojov n N vod k obsluze ESKY 12 2011...
Page 83: ...83 TB 1280 12 2011...
Page 85: ...85 1...
Page 86: ...86 2 3 200 70g m2 20 mm 4 4 1 1 2 1 2...
Page 87: ...87 3 4 3 4 4 2 1 2 4 3 1 POWER LED 2 LED 3 4 POWER ON OFF...
Page 88: ...88 5 220 240 V 50 Hz 6 6 1 1 POWER POWER LED 2 POWER POWER LED 6 2 1 LED 3 LED 2 3 4 5...
Page 89: ...89 6 LED 1 7 10 8 2 7 9 6 3 Auto off Auto off 90 Auto off...
Page 90: ...90 7 8 POWER POWER LED POWER ON OFF Hotline 30 Hotline 10 Hotline...
Page 92: ...92 10 EWR9 11 9 EWR...
Page 93: ...93 TB 1280 H k t g p Haszn lati tmutat MAGYARUL 12 2011...