Olympia WL9, Operating Manual

Page 1: ...euchte mit Taschenlampe LED Warning Lamp with Torch Avertisseur lumineux LED avec torche Luce d emergenza LED con funzione torcia L mpara de advertencia LED con linterna Led waarschuwingslicht met zak...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vorderseite Front side Face avant Davanti Lado frontal Voorkant R ckseite Rear side Face arri re Retro Parte trasera Achterkant...

Page 3: ...9 Guarantee 9 Vista d insieme 12 Indicazioni di sicurezza 12 Impiego conforme agli usi previsti 12 Contenuto della confezione 12 Inserimento delle batterie 12 Montaggio della luce d emergenza 13 Sele...

Page 4: ...recht vorsicHt Verletzungsgefahr f r die Netzhaut Die LEDs des Warnlichts sind sehr hell und k nnen Ihre Augen sch digen Blicken Sie nicht direkt in die LEDs des Warnlichts wenn das Warnlicht eingesch...

Page 5: ...endet werden 1 Dr cken Sie die Taste auf der Oberseite doppelt um die Taschenlampe einzuschalten 2 Dr cken Sie die Taste auf der Oberseite erneut dop pelt um die Taschenlampe auszuschalten Warnlicht a...

Page 6: ...elstellen zu entsorgen Die Entsorgung ist unentgeltlich Das Symbol bedeutet dass Sie Batterien auf keinen Fall in den Hausm ll werfen d rfen und die Batterien ber Sammelstellen der Entsorgung zugef hr...

Page 7: ...s according to the applicable regulations cAution Risk of injury to the retina The LEDs in the warning lamp are very bright and could damage the eyes Never look directly into the beam produced by the...

Page 8: ...orch on 2 Press the operating mode button on the front of the warning lamp twice again to switch the torch off Switching the Warning Lamp Off Press and hold the operating mode button on the front of t...

Page 9: ...you have chosen this equipment In the case of a defect please return the device togeth er with the receipt and original packing material to the point of sale Vue d ensemble de l appareil Les illustrat...

Page 10: ...acez le cache et serrez les vis avec un tournevis appropri Installer la lumi re d avertissement Posez la lumi re d avertissement la verticale ou l horizontale sur une surface stable Si vous souhaitez...

Page 11: ...n collecteur s par L ic ne ci contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures m nag res Mise en danger de l homme et pollution de l environnement caus es par les p...

Page 12: ...ente AttenZione Pericolo di lesioni per la retina I LED della luce d emergenza sono molto luminosi e possono danneggiare gli occhi dell utilizzatore Non puntare gli occhi direttamente sul LED della lu...

Page 13: ...o alla luce d emergenza Spegnimento della luce d emergenza Premere e tenere premuto il tasto in alto alla luce d e mergenza La luce d emergenza si spegne Autonomia delle batterie La seguente tabella r...

Page 14: ...hio completo di imballo originale e scontrino di acquisto al punto vendita dove stato effettuato l acquisto Vista general del dispositivo Las ilustraciones de la p gina 2 le muestran la luz de adverte...

Page 15: ...ar la luz de advertencia Coloque o emplace la luz de advertencia en posici n horizontal sobre una superficie estable Si prefiere colgar la luz de advertencia entonces utilice el colgador o la superfic...

Page 16: ...iminaci n local por ejemplo al centro de reciclaje Seg n la ley sobre aparatos el ctricos y electr nicos los propietarios de aparatos antiguos est n obligados a llevar dichos aparatos a un punto de re...

Page 17: ...juiste manier af voorZicHtiG Gevaar voor letsel aan het netvlies De leds van het waarschuwingslicht zijn zeer fel en kunnen uw ogen beschadigen Kijk niet rechtstreeks in de leds van het waarschuwings...

Page 18: ...niet meer branden Zaklamp De zaklamp kan afzonderlijk of in aanvulling op een verlichtingsscenario worden gebruikt 1 Druk twee keer op de toets aan de bovenkant om de zaklamp in te schakelen 2 Druk n...

Page 19: ...rt Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu U bent wettelijk verplicht accu s en...

Page 20: ...ification N mero de art culo 5983 Versi n 2016 12 Reservado el derecho de realizar modificaciones t cnicas y de contenido N d article 5983 Version 2016 12 Nous nous r servons le droit de proc der des...