Olympus 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera, Manual Avance

Page 1: ...ur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer pr...

Page 2: ...m 31 Affichage d index 12 Affichage de l histogramme 15 38 66 Affichage du calendrier 12 Affichage en gros plan U 12 Affichage sur un t l viseur 38 ANNUL TOUT 32 ANUL ENTR ENTR ALBUM 32 AUTO flash aut...

Page 3: ...es automatiques 10 Touche m MENU 11 Touche de zoom Zoom lors de la prise de vue Affichage en gros plan 11 Touche 3 Prise de vue avec flash 13 Touche 4 Prise de vue proximit du sujet 13 Touche 2Y Prise...

Page 4: ...YEUX ROUGES Correction de l effet yeux rouges 26 NOIR BLANC Changement de la couleur des photos noir et blanc 26 SEPIA Changement de la couleur des photos tonalit s pia 26 TRAME Synth se de la trame e...

Page 5: ...ICHIER R initialisation des noms de fichier des photos 35 PIXEL MAPPING R glage de la fonction de traitement d image 35 s R glage de la luminosit de l cran ACL 36 X R glage de la date et de l heure 36...

Page 6: ...heure n ont pas t d finies 60 Conseils relatifs la prise de vue 60 Mise au point sur le sujet 60 Sujets sur lesquels la mise au point est difficile 61 Prise de photos nettes 61 Prise de photos sans l...

Page 7: ...nterne 67 Compr hension des param tres et autres informations relatifs aux photos prises 67 Affichage rapide de la photo souhait e 67 Effacement du son enregistr avec les photos 67 Affichage des photo...

Page 8: ...une photo Si le voyant vert clignote la mise au point et l exposition ne sont pas r gl es correctement Proc dez de nouveau la m morisation de la mise au point M morisation de la position de la mise au...

Page 9: ...la sc ne Appuyez sur la touche m pour s lectionner SCN dans le menu principal et choisissez une autre sc ne Si vous activez l autre sc ne les valeurs par d faut de la plupart des param tres de chaque...

Page 10: ...d finir l aide du menu de fonctions S lectionnez le mode de prise de vue une fois la molette mode amen e sur K g WB R glage de la couleur d une photo P 21 ISO Changement de la sensibilit ISO P 21 DRI...

Page 11: ...e de vue Affichage en gros plan P P P WB AUTO ISO AUTO o h ESP 12 s lectionnez un param tre et appuyez sur o 12 S lectionnez les l ments de param trage Menu de fonctions 4 4 4 3072 3072 2304 2304 HQ H...

Page 12: ...fichage en gros plan pour faire d filer la photo dans la direction indiqu e Si vous souhaitez retourner au mode d affichage d une seule photo appuyez sur o Affichage d index Utilisez la molette de d f...

Page 13: ...e avec flash AUTO flash automatique Le flash se d clenche automatiquement lorsque l clairage est faible ou contre jour Flash att nuant l effet yeux rouges Des pr clairs sont mis pour r duire l effet y...

Page 14: ...c es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Par cons quent v rifiez chaque photo avant de l effacer pour viter toute suppression accidentelle g 0 Protection des photos P 28 Affichez la photo imprime...

Page 15: ...enu s lectionn s maintenez la touche d enfonc e pour afficher le guide du menu Rel chez la touche d pour fermer le guide du menu d Touche d Changement de l affichage des informations Affichage du guid...

Page 16: ...DESACTIVE y R ENTR ALBUM Lorsque MENU APPAREIL MENU LECTURE EDIT EFFACER ou REGLAGE est s lectionn l cran de s lection de l l ment du menu s affiche galement Menu principal en mode d affichage OK MEN...

Page 17: ...principal o OK MENU QUITTE CONF SCN SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE QUALITE D IMAGE RE INITIALI SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL SCN MENU APPAREIL To...

Page 18: ...MENU RETOUR MODE AF R SPOT MENU APPAREIL PANORAMIQUE o o 1 2 OK MENU APPAREIL WB AUTO ISO AUTO ZOOM NUM DRIVE o ESP DESACTIVE MENU RETOUR CONF Affichage de la page Si d autres l ments du menu sont pr...

Page 19: ...rd SQ1 2560 1920 Compression standard Utile lors de l impression sur du papier au format carte postale Ce param tre permet de proc der des retouches informatiques rotation ou ajout de texte une photo...

Page 20: ...re sc ne les valeurs par d faut de la plupart des param tres de chaque sc ne seront r tablies 2 REINITIALI R initialisation des fonctions de prise de vue NON OUI Fonction R glage d usine par d faut Pa...

Page 21: ...ur la prise de vue sous un clairage fluorescent blanc neutre ce type d clairage est principalement utilis pour les lampes de bureau y Lampe fluorescente 3 Pour la prise de vue sous un clairage fluores...

Page 22: ...et la balance des blancs sont m moris es la premi re image La vitesse de la prise de vue en s rie varie en fonction du mode d enregistrement i Les photos peuvent tre prises plus rapidement que lors d...

Page 23: ...adre Gardez en t te la partie dans le cadre et prenez la photo suivante de mani re ce qu elle la chevauche La prise de vue panoramique vous permet de prendre un maximum de 10 photos Appuyez sur la tou...

Page 24: ...REGLAGE REGLAGE REGLAGE CALEN CALEN DRIER DRIER CALEN DRIER MENU MENU LECTURE LECTURE MENU LECTURE IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION ALBUM ALBUM ALBUM OK MENU QUITTE CONF INDEX INDEX INDEX DIAPO DIA...

Page 25: ...d une vid o en cours ou lors de la pause appuyez sur la touche m 2 LECT MOVIE Lecture de vid os OK LECT MOVIE 12 30 12 30 06 03 26 06 03 26 100 0004 100 0004 4 IN IN IN IN 1 augmente le volume 2 r du...

Page 26: ...tion permet de changer la couleur de la photo tonalit s pia et de l enregistrer dans un nouveau fichier Cette fonction vous permet de s lectionner la trame de synth tiser la trame et la photo et d enr...

Page 27: ...pour faire pivoter la photo de 90 degr s dans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre D finissez la date du calendrier et appuyez sur o Cette fonction vous permet d ajuster la lumi...

Page 28: ...ent Cette fonction vous permet de faire pivoter les photos de mani re ce qu elles soient affich es verticalement La nouvelle orientation de l image est m moris e m me lorsque l appareil est teint Le s...

Page 29: ...uel les photos doivent tre ajout es OK OK CONF QUITTE ENATTENTE SELECTION IMAGE xD xD OK MENU RETOUR CONF REGLER TOUT PHOTO MOVIE 0 SELECT IMAGE S lectionnez une image la fois pour l entr e Appuyez su...

Page 30: ...et appuyez sur o pour ajouter R Pour annuler la s lection appuyez de nouveau sur o Une fois la s lection termin e appuyez sur la touche S S lectionnez OUI et appuyez sur o S lectionnez OUI et appuyez...

Page 31: ...T LECT MOVIE MOVIE LECT MOVIE EDIT EDIT EDIT EFFACER EFFACER EFFACER REGLAGE REGLAGE REGLAGE ALBUM ALBUM ALBUM MENU MENU LECTURE LECTURE MENU LECTURE IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION FERME FERME AL...

Page 32: ...es d album SELECT IMAGE S lectionnez une image la fois pour la suppression Appuyez sur la molette de d filement pour s lectionner une photo et appuyez sur o pour ajouter R Appuyez de nouveau sur o po...

Page 33: ...ilisez l adaptateur secteur Menus REGLAGE FORMATER Formatage de la carte ou de la m moire interne SAUVEGARDER Copie d images de la m moire interne sur la carte Mode d affichage Mode prise de vue 1 Une...

Page 34: ...GE EXISTANTE s affiche et vous demande si vous voulez supprimer la photo enregistr e et la remplacer par une nouvelle W S lection de la langue d affichage CONFIG ON D finition de l cran et du volume d...

Page 35: ...ffich e Vous pouvez ainsi pr parer la photo suivante pendant l enregistrement de la photo actuelle ACTIVE La photo en cours d enregistrement est affich e Vous pouvez ainsi contr ler rapidement les pho...

Page 36: ...luminosit de l cran ACL X R glage de la date et de l heure 2CONF DATE H R glage de la date et de l heure d un autre fuseau horaire DESACTIVE Passe la date et heure d finies dans X ACTIVE Passe la dat...

Page 37: ...appuyant sur la touche o Si MODE SOMMEIL est r gl sur ACTIVE le param tre est d sactiv Lorsque MODE SOMMEIL est d sactiv DESACTIVE l alarme s arr te automatiquement et l appareil s teint apr s une mi...

Page 38: ...che ou non lorsque vous appuyez sur la touche d en mode prise de vue D finit galement le type de guide de cadre affich SORTIE VIDEO Affichage d images sur un t l viseur NTSC PAL u Affichage de l histo...

Page 39: ...personnelle compatible DPOF ou dans un laboratoire photo qui prend en charge DPOF DPOF est un format standard utilis pour enregistrer automatiquement les informations d impression partir des appareils...

Page 40: ...glage p 42 43 les photos sont imprim es en fonction de ces param tres R f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour conna tre son r glage par d faut ou contactez le fabricant 1 Affichez l...

Page 41: ...on des photos s affiche 4 Retirez le c ble USB de l appareil 5 Retirez le c ble USB de l imprimante Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE m me lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise...

Page 42: ...SELECTION ALBUM TOUTE IMAGE Vous permet de s lectionner les photos imprimer parmi l ensemble des photos pr sentes sur la carte SELECTION ALBUM S lectionnez un album et les photos de l album imprimer O...

Page 43: ...MPR MULT vous ne pouvez pas s lectionner le cadre DESACTIVE La photo est imprim e dans un cadre blanc ACTIVE La photo est imprim e sur toute la surface du papier IMAGES PAGE Uniquement disponible en m...

Page 44: ...le c ble USB de l appareil L appareil photo s teint 7 D connectez le c ble USB de l appareil photo OK ANNULE TRANSFERT cran affich pendant le transfert de donn es OK I N IMPRESSION POURSUIVRE ANNULER...

Page 45: ...inies par un autre p riph rique ne peuvent pas tre modifi es l aide de cet appareil photo Utilisez le p riph rique original pour proc der aux modifications Si une carte contient des r servations DPOF...

Page 46: ...la date et de l heure et appuyez sur o AUCUN Les photos sont imprim es sans indication de date ni d heure DATE Les photos s lectionn es sont imprim es avec la date de la prise de vue HEURE Les photos...

Page 47: ...appuyez sur o Pour r initialiser les donn es de r servation d impression pour une photo s lectionn e 2 S lectionnez et appuyez sur o 3 S lectionnez CONSERVER et appuyez sur o 4 Appuyez sur 43 pour s l...

Page 48: ...l appareil photo de l ordinateur gP 54 Utilisation de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master 4 Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur dot d un port USB CD ROM OLYMPUS Mas...

Page 49: ...re doivent tre install s sur l ordinateur Windows XP correspond Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 correspond Windows 2000 Professional Si vous utilisez Windows 98SE le pilote USB est i...

Page 50: ...ape 4 3 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions l cran Le contrat de licence de QuickTime appara t Lisez le puis cliquez sur Accepter pour proc der l installation L cran d installation de OLYMP...

Page 51: ...ordinateur red marre Retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM et conservez le en lieu s r Macintosh 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM La fen tre du CD ROM appara t Si la fen tre du CD ROM n...

Page 52: ...l appareil Cliquez sur OK pour fermer le message qui appara t L appareil photo est reconnu en tant que disque amovible Macintosh Le programme iPhoto est l application par d faut de gestion des images...

Page 53: ...e OLYMPUS Master Num ro de s rie puis s lectionnez votre r gion Ensuite la bo te de dialogue Enregistrement appara t Suivez les indications et compl tez le formulaire d enregistrement Pour quitter OLY...

Page 54: ...les fichiers images puis cliquez sur Transf rer des images Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images t l charg es apparaissent da...

Page 55: ...message appara t indiquant que le mat riel peut tre ject en toute s curit cliquez sur OK Macintosh 1 Faites glisser l ic ne Sans titre ou NO_NAME du bureau sur l ic ne de la corbeille Celle ci se tra...

Page 56: ...emi re image de la vid o appara t 2 Pour lire la vid o cliquez sur la touche de lecture au bas de l cran Les noms et fonctions des l ments de contr le sont pr sent s ci dessous Affichage de photos et...

Page 57: ...en tre Imprimer photo appara t 3 Cliquez sur Param tres dans la fen tre Imprimer photo L cran des param tres de l imprimante appara t R glez l imprimante 4 S lectionnez une mise en page et une taille...

Page 58: ...onal XP Macintosh Mac OS 9 0 9 2 X Remarque Si votre ordinateur ex cute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l ordinateur avec le c ble USB double cliquez sur...

Page 59: ...ur r tablir le mode utilis par l appareil photo avant l activation du mode veille Si l appareil photo ne d tecte aucune op ration pendant 15 minutes il s teint automatiquement l objectif se replie et...

Page 60: ...s importantes v rifiez que la date et l heure sont correctement r gl es Selon le sujet il existe diff rentes mani res de proc der la mise au point Lorsque le sujet n est pas au centre du cadre Placez...

Page 61: ...ent l appareil photo et appuyez doucement sur le d clencheur pour prendre la photo Vous pouvez prendre des photos plus nettes l aide du mode h Les facteurs l origine des photos floues sont les suivant...

Page 62: ...ntent sous forme de points de couleurs non d finies ou d in galit s au niveau des couleurs peuvent appara tre et entra ner la pr sence de grain au niveau de la photo Cet appareil photo est quip d une...

Page 63: ...vec des lumi res fluorescentes ou autres lumi res artificielles g Touche 3 Prise de vue avec flash P 13 Il existe deux mani res d enregistrer les photos prises l aide de cet appareil photo Enregistrem...

Page 64: ...m moire interne P 33 Qualit d image Taille d image Nombre de photos pouvant tre stock es M moire interne Utilisation d une carte 128 Mo Avec son Sans son Avec son Sans son SHQ 3072 2304 5 5 36 36 HQ...

Page 65: ...IR BLANC SEPIA TRAME TITRE CALEND LUMINOS SATURAT ENTR ALBUM ALBUM Voyants indicateurs Voyant tat Voyant du retardateur Le voyant s allume pendant dix secondes environ clignote pendant deux secondes e...

Page 66: ...re et que l exposition soit difficile v rifier Appuyez plusieurs fois sur la touche d pour afficher l histogramme R glez l exposition de mani re ce que le graphique soit concentr sur les bords ext rie...

Page 67: ...e menu principal La m me image ne peut pas tre ins r e dans plusieurs albums g ENTR ALBUM Ajout de photos un album P 29 Menus d affichage d album P 31 Appuyez sur W touche de zoom pour afficher les ph...

Page 68: ...age sans faire d filer l cran Il existe diff rentes mani res d afficher les photos en mode plein cran Affichage de l image l aide du logiciel d affichage des images Installez le logiciel OLYMPUS Maste...

Page 69: ...de m moire disponible et ne peut pas stocker de nouvelles donn es Remplacez la carte ou effacez une partie des donn es Avant de les effacer t l chargez les images importantes sur un ordinateur L PAS...

Page 70: ...n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est rest bloqu NOUVEAUX REGLAGES Le bac d alimentation pa...

Page 71: ...nes de prise de vue P 72 Fonctions disponibles en mode prise de vue Fonctions disponibles en modes prise de vue et sc nes Mode prise de vue K h s n Fonction P AUTO F 9 9 9 9 9 Flash 9 9 9 9 9 9 9 Y 9...

Page 72: ...on B C g V F D G U N W c R S X j P d i e f k H l Flash 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 9 1 9 9 9 1 9 1 9 1 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 4 Zoom optique 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ISO 9 9 DRIVE 9 9 9 9 9 9 9...

Page 73: ...e Pattern Mesure de lumi re Mesure de lumi re ESP num rique Ceci d termine l exposition en mesurant et en calculant les niveaux de lumi re au centre et dans d autres zones de l image s par ment Exposi...

Page 74: ...erconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Pixels Un pixel est la plus petite unit point utilis e pour composer une image...

Page 75: ...ectif Batterie Chargeur de batterie Essuyez d licatement avec un chiffon doux et sec Remarque N utilisez pas de solvants puissants comme l essence ou l alcool ni de chiffons ayant subi un traitement c...

Page 76: ...e L utilisation d une batterie puis e peut entra ner l arr t de l appareil photo sans afficher l indicateur de niveau de charge La batterie rechargeable n est pas enti rement charg e lors de l achat C...

Page 77: ...ng e Le nombre de photos pouvant tre enregistr es peut tre augment en utilisant une carte de capacit sup rieure 1 Zone d index Vous pouvez utiliser cet espace pour mentionner le contenu de la carte 2...

Page 78: ...ion Ins rez la carte en la maintenant droite Ins rez la carte jusqu ce qu elle soit bloqu e en place Retrait de la carte 3 Poussez compl tement la carte et rel chez lentement La carte d passe l g reme...

Page 79: ...utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo Remarque Il ne faut jamais ins rer ou retirer la batterie ni brancher ou d brancher l adaptateur secteur ou le multi adaptateur lorsque...

Page 80: ...rifier le fonctionnement de l appareil en le mettant en marche et en appuyant sur le d clencheur pour s assurer qu il fonctionne normalement Toujours respecter les restrictions d environnement de fonc...

Page 81: ...eur ni en luminosit Ce n est pas un mauvais fonctionnement Olympus d cline toute responsabilit ou garantie pour les pertes subies et les b n fices manqu s de m me que pour les cr ances de tiers en d c...

Page 82: ...t il a t reconnu qu il se conforme aux limites concernant un appareillage num rique de la classe B correspondant la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour garantir une protection...

Page 83: ...d exposition F 13 Compression 19 CONFIG ON 34 Connecteur multiple 38 40 52 Contr le de la batterie 69 COULEUR 34 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie 78 Couvercle du connecteur 38 52 D...

Page 84: ...de fonctions 10 Menu du mode d affichage 24 Menu principal 16 Message d erreur 69 Mesure ponctuelle 5 22 Microphone 28 Mise au point 8 9 Mise au point automatique 61 MODE AF 23 Mode d affichage q 8 10...

Page 85: ...32 SELECT TITRE 32 SELECTION ALBUM 31 S lection de la langue W 34 SEPIA 26 SHQ 19 SON DECLENCH 34 SORTIE VIDEO 38 Sous marine grand angle1 k 8 Sous marine gros plan H 8 SPOT MODE AF 23 SQ1 19 SQ2 19 S...

Page 86: ...Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Allemagne Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NU...