Olympus 226705 - Stylus 9000 Digital Camera, Manual De Instruções

Page 1: ...ocal seguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os...

Page 2: ...2 PT...

Page 3: ...Fun es de Disparo 21 Utilizar Fun es de Reprodu o 25 Menus das Fun es de Disparo 27 Menus das Fun es de Reprodu o Edi o e Impress o 35 Menus de Outras Defini es da C mara 40 Imprimir 47 Utilizar o OLY...

Page 4: ...s em utiliza o 4 Utilize kl para seleccionar o Submenu 1 pretendido e em seguida prima o bot o n Para avan ar rapidamente para o submenu pretendido prima m para real ar o separador da p gina e em segu...

Page 5: ...a de menu verificar data e hora P 4 P 15 P 23 Bot o o D panor mica Tecnologia Ajuste de Sombra janela m ltipla apagar P 18 P 24 Utilizar os Bot es Directos Pode aceder s fun es de disparo mais utiliza...

Page 6: ...A IMAGE QUALITY P 27 2 B CAMERA MENU WB P 28 ISO P 28 DRIVE P 28 FINE ZOOM P 29 DIGITAL ZOOM P 29 ESP n P 29 AF MODE P 29 R Grava o com som P 30 IMAGE STABILIZER Fotografia DIS MOVIE MODE V deo P 30 S...

Page 7: ...23 2 Flash P 21 3 Conector m ltiplo P 45 47 53 4 Tampa de conector P 45 47 53 5 Orif cio da correia P 11 Unidade da c mara 1 2 3 4 5 8 7 6 9 6 Microfone P 30 38 7 Objectiva P 60 8 Tampa do compartimen...

Page 8: ...ot o DISP E alterar a visualiza o de informa es guia de menu verificar data e hora P 4 15 23 9 Selector de modo P 4 6 16 17 19 10 Bot o q reprodu o P 17 11 Bot o n OK FUNC P 4 22 12 Selector em cruz P...

Page 9: ...per macro P 22 6 Tecnologia Ajuste de Sombra P 30 7 Indicador de carga da bateria P 11 56 8 Modo standby do flash aviso de movimento da c mara carga do flash P 55 9 Marca AF P 16 10 Grava o com som P...

Page 10: ...serva de impress o n mero de impress es P 50 P 49 3 Grava o com som P 20 30 38 59 4 Proteger P 37 5 Indicador de carga da bateria P 11 56 6 Valor do diafragma P 16 7 Compensa o da exposi o P 22 8 Bala...

Page 11: ...ia Carregue a bateria quando surgir a mensagem de erro apresentada abaixo Coloca o da correia da c mara Prenda bem a correia para que n o fique solta Carregar a bateria O carregador de bateria inclu d...

Page 12: ...o nenhum xD Picture Card vendido em separado Utilizar um xD Picture Card P 61 N mero de imagens dispon veis fotografias dura o da grava o cont nua v deos na mem ria interna e no xD Picture Card P 62 I...

Page 13: ...ilizar o Suporte microSD P 63 1 Insira o cart o microSD no Suporte 2 Insira o Suporte microSD na c mara Para remover o cart o microSD Puxe o cart o microSD a direito N o toque na rea de contacto do Su...

Page 14: ...NCEL 3 Prima n para guardar a defini o para Y 2009 X Y M Y M D D TIME MENU CANCEL Selector em cruz e guia de opera es Os s mbolos apresentados em v rios ecr s de defini es e reprodu o de v deos indica...

Page 15: ...o n quando o indicador hor rio alcan ar os 00 segundos Para alterar a data e a hora ajuste a defini o a partir do menu X Data hora P 44 Para verificar a data e a hora Prima o bot o g com a c mara des...

Page 16: ...m P 57 Fotografar com valor de diafragma e velocidade de disparo ideais modo K Neste modo poss vel utilizar o disparo autom tico da c mara que permite efectuar altera es a uma ampla gama de outras fun...

Page 17: ...odo A P 20 Visualizar imagens 1 Defina o selector de modo para q 2 Utilize klmn para seleccionar uma imagem Apresenta as 10 imagens antes da imagem actual Apresenta a imagem seguinte Apresenta a image...

Page 18: ...usa prima k para apresentar a primeira imagem e prima l para apresentar a ltima imagem A reprodu o invertida enquanto premir m a reprodu o executada normalmente enquanto premir n Prima o bot o n para...

Page 19: ...arecer ou a edi o pode n o surtir efeito O IMAGE SIZE da imagem aperfei oada fica limitado a J ou menos Esta sec o descreve os modos de disparo dispon veis Consoante o modo algumas defini es podem ser...

Page 20: ...a c mara n o identifica o modo ideal seleccionado o modo P Gravar v deos modo n gravado som juntamente com o v deo 1 Defina o selector de modo para n Para utilizar o zoom ao gravar um v deo O zoom pt...

Page 21: ...ar o zoom ptico Premir o regulador de zoom ajusta o alcance de disparo Prima em direc o a W Amplo Prima em direc o a T Telefoto Zoom ptico 10x Zoom digital 5x Recomenda se a utiliza o do IMAGE STABILI...

Page 22: ...leccionar a imagem com o brilho pretendido e prima o bot o n Fotografar grandes planos Fotografia Macro Esta fun o permite c mara focar e fotografar assuntos a curtas dist ncias 1 Prima o bot o P OK O...

Page 23: ...as informa es de disparo A visualiza o das informa es de ecr pode ser alterada de forma a se adequar melhor situa o por exemplo se necessitar de uma visualiza o mais n tida do ecr ou pretender criar u...

Page 24: ...seguintes fun es de menu PANORAMA P 32 MULTI WINDOW P 24 SHADOW ADJ P 30 1 Prima o bot o o PANORAMA 2 Utilize mn para seleccionar a fun o de menu e prima o bot o n para definir Para utilizar o ecr de...

Page 25: ...da Para percorrer uma imagem na visualiza o de grande plano Utilize klmn para mover a rea de visualiza o Alterar a visualiza o das informa es da imagem poss vel alterar as informa es de disparo aprese...

Page 26: ...magem panor mica durante a reprodu o Visualizar imagens P 17 NORM 2009 08 26 12 30 2 100 0003 2 Prima o bot o n Para controlar a reprodu o de imagens panor micas Ampliar Afastar Prima em direc o a W o...

Page 27: ...primir imagens de tamanho A5 12 5 x 17 5 cm 1M 1280 x 960 Adequado para imprimir imagens com tamanho de postal VGA 640 x 480 Adequado para visualizar imagens numa TV ou utilizar imagens em e mails e p...

Page 28: ...iar imagens com velocidades do disparador mais r pidas mesmo em condi es de pouca luz Contudo a sensibilidade elevada cria ru do electrost tico na fotografia final o que lhe poder conferir um aspecto...

Page 29: ...o FINE ZOOM est ON Esta fun o n o est dispon vel quando SUPER MACRO P 22 est seleccionado Seleccionar a amplitude para medir o brilho ESP n B CAMERA MENU ESP n K A Submenu 2 Aplica o ESP Fotografa com...

Page 30: ...correr ru dos do interior da c mara se o bot o disparador for premido N o ser poss vel estabilizar imagens se a agita o da c mara for demasiado intensa Quando a velocidade de disparo extremamente baix...

Page 31: ...ivada Deste modo o tempo de disparo durante o qual n o podem ser tiradas outras fotografias praticamente duplicado Para fotografar com o modo seleccionado Utilizar o modo ideal para a cena de disparo...

Page 32: ...i o P 22 a posi o do zoom P 21 e o WB P 28 s o bloqueados na primeira imagem O flash P 21 fixado no modo FLASH OFF S poss vel editar imagens panor micas atrav s de SHADOW ADJ P 30 COLOR EDIT P 36 Repr...

Page 33: ...afia panor mica Para cancelar a cria o de fotografias panor micas ao disparar prima o bot o Tirar fotografias com COMBINE IN PC 1 Utilize klmn para seleccionar a direc o na qual as imagens s o combina...

Page 34: ...RESET A K b A Submenu 1 Aplica o YES Restaura as seguintes fun es de menu para as predefini es Flash P 21 Compensa o da exposi o P 22 Macro P 22 Temporizador P 23 A IMAGE QUALITY P 27 Fun es de menu e...

Page 35: ...fei oamento pode reduzir a resolu o da imagem Submenu 1 Aplica o ALL Os efeitos SHADOW ADJ e REDEYE FIX s o aplicados em conjunto SHADOW ADJ Apenas s o iluminadas as sec es escurecidas pela contraluz...

Page 36: ...agem e em seguida prima o bot o n 2 Utilize o regulador de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte e utilize klmn para mover o delimitador 3 Prima o bot o n A imagem editada guardada...

Page 37: ...e um v deo INDEX I EDIT INDEX 1 Utilize mn para seleccionar um v deo e em seguida prima o bot o n INDEX SET OK MENU BACK Esta fun o extrai 9 imagens de um v deo e guarda as mesmas como uma nova fotogr...

Page 38: ...ASE K ERASE Verifique cada fotografia antes de apagar de modo a evitar a elimina o de fotografias importantes que pretende manter Submenu 1 Aplica o SEL IMAGE As imagens s o seleccionadas e apagadas i...

Page 39: ...tando o t pico Utilizar os Menus P 4 Guardar as defini es de impress o nos dados da imagem L PRINT ORDER L PRINT ORDER Reservas de Impress o DPOF P 50 A reserva de impress o apenas pode ser definida p...

Page 40: ...formata o 1 Certifique se de que remove o cart o antes de formatar a mem ria interna Copiar imagens da mem ria interna para o cart o BACKUP E SETUP BACKUP Submenu 2 Aplica o YES Cria uma c pia de segu...

Page 41: ...3 OFF Sem som LOW HIGH seleccionado o volume do som inicial 1 Esta imagem n o pode ser alterada 2 Quando SCREEN est definido para OFF esta defini o n o est dispon vel 3 Quando F SILENT MODE P 46 est...

Page 42: ...som de aviso q VOLUME OFF Sem som LOW HIGH Ajusta o volume de reprodu o da imagem Para desligar todos os sons em simult neo ajuste a defini o F SILENT MODE P 46 Visualizar a imagem imediatamente ap s...

Page 43: ...fun o j vem ajustada de origem n o sendo necess rio efectuar qualquer ajuste imediatamente ap s a compra Recomenda se que seja efectuada aproximadamente uma vez por ano Para obter melhores resultados...

Page 44: ...ata e a hora para outro fuso hor rio DUALTIME E SETUP DUALTIME Ao definir DUALTIME como ON bem como a data e a hora a data e hora definidas s o reflectidas nos nomes dos ficheiros de imagem impress es...

Page 45: ...es de origem variam consoante a regi o onde a c mara foi adquirida Para reproduzir imagens da c mara numa TV 1 Ligar a TV c mara 2 Utilize a c mara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de v deo d...

Page 46: ...para poupar a carga da bateria Para sair do modo de standby Prima qualquer bot o ou altere o selector de modo Desligar os sons da c mara F SILENT MODE F SILENT MODE Submenu 1 Aplica o OFF Activa a def...

Page 47: ...de diferentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser definidos na c mara variam de acordo com a impressora utilizada...

Page 48: ...INT ORDER estar dispon vel apenas se tiver sido efectuadas reservas de impress o Reservas de Impress o DPOF P 50 4 Utilize kl para seleccionar SIZE Submenu 3 e prima n Se o ecr PRINTPAPER n o for apre...

Page 49: ...WITHOUT imprime as imagens sem a data FILE NAME WITH WITHOUT Ao seleccionar a op o WITH imprime o nome do ficheiro na imagem Ao seleccionar a op o WITHOUT n o imprime o nome do ficheiro na imagem P Av...

Page 50: ...orciona uma impress o f cil numa impressora ou loja de revela o com suporte para DPOF atrav s da utiliza o das reservas de impress o do cart o sem utilizar um computador ou uma c mara 1 DPOF uma norma...

Page 51: ...imprime a imagem com a respectiva hora OK SET BACK MENU PRINT ORDER SET CANCEL 1 1 1 1 6 Utilize kl para seleccionar SET e prima o bot o n Reservar uma impress o de cada uma das imagens no cart o U 1...

Page 52: ...prima o bot o n 4 Utilize mn para seleccionar a imagem com a reserva de impress o que pretende cancelar Utilize kl para definir a quantidade de impress o para 0 5 Se necess rio repita o Passo 4 e pri...

Page 53: ...YMPUS Master 2 Windows surge no ambiente de trabalho Macintosh surge na pasta do OLYMPUS Master 2 A janela de navega o surge depois de iniciar o software Ao iniciar o OLYMPUS Master 2 pela primeira ve...

Page 54: ...nsferir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macint...

Page 55: ...tomati camente Prima o bot o n para ligar a c mara Defina o selector de modo para uma posi o diferente de q Aguarde at que carregamento do flash pare de piscar antes de come ar a fotografar Ecr dif ci...

Page 56: ...sualizar a imagem num computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o ficheiro de imagem estar corrupto Mensagem de erro Solu o r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem selecci...

Page 57: ...tom tica dif cil Nos seguintes casos depois de focar um objecto premindo o bot o disparador at meio com contraste elevado e que se situe mesma dist ncia que o assunto componha o enquadramento e tire a...

Page 58: ...de uma paisagem com neve Defina o modo como q BEACH SNOW P 31 Tirar fotografias utilizando a compensa o da exposi o P 21 Ajuste o brilho ao visualizar o ecr para tirar a fotografia Normalmente tirar...

Page 59: ...te Defina POWER SAVE P 46 para ON Sugest es de reprodu o edi o Reproduzir Visualizar imagens da mem ria interna e do cart o Remova o cart o ao visualizar imagens da mem ria interna Colocar a bateria e...

Page 60: ...gador de bateria LI 50C fornecido apenas pode ser utilizado para a bateria LI 50B N o carregue nenhum outro tipo de bateria com o carregador de bateria fornecido Se o fizer poder provocar explos es fu...

Page 61: ...trav s de um compu tador Pode remover e trocar os cart es da c mara mas com a mem ria interna isso n o poss vel A utiliza o de cart es de maior capacidade permite lhe tirar mais fotografias N o toque...

Page 62: ...Sem som m 3968 x 2976 L 7 7 173 174 M 15 15 340 343 H 2560 x 1920 L 17 18 404 410 M 36 37 820 841 I 2048 x 1536 L 27 27 615 627 M 55 57 1 254 1 305 J 1600 x 1200 L 45 47 1 031 1 066 M 86 92 1 938 2 0...

Page 63: ...a c mara e utilize um adaptador microSD dispon vel comercialmente Precau es de manuseamento N o toque na rea de contacto do suporte ou do microSD Se o fizer poder provocar problemas na leitura das ima...

Page 64: ...ficadores est reo Manuseamento da c mara ADVERT NCIA N o utilize a c mara perto de gases inflam veis ou explosivos N o use o flash e o LED a curta dist ncia das pessoas beb s crian as pequenas etc Dev...

Page 65: ...specificado N o utilize qualquer outro carregador Nunca aque a ou queime a bateria Tenha cuidado ao transportar ou guardar a bateria a fim de evitar que entre em contacto com objectos met licos tais c...

Page 66: ...a objectiva ou na cortina do disparador descolora o imagens fantasma no CCD ou possivelmente inc ndios N o pressione nem exer a for a excessiva sobre a objectiva Antes de guardar a c mara por um longo...

Page 67: ...expressa ou impl cita atrav s de ou no que diz respeito ao conte do da documenta o escrita ou do software nem em caso algum assumir a responsabilidade por qualquer garantia impl cita na comercializa...

Page 68: ...ar o per odo de garantia de dois anos entregar o aparelho e este Certificado de garantia ao revendedor onde o aparelho foi adquirido ou a qualquer outro servi o de assist ncia da Olympus dentro da rea...

Page 69: ...actura original ou recibo de venda indicando o nome do revendedor a data de compra e o tipo de produto est o anexados ao Certificado de garantia A Olympus reserva se o direito de recusar assist ncia g...

Page 70: ...pus de 5 0 a 50 0 mm f3 2 a 5 9 equivalente a 28 a 280 mm em c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medi o digital ESP sistema de medi o pontual Velocidade do disparador 4 a 1 1 000 seg Dist ncia de disp...

Page 71: ...Modelo LI 50CAA LI 50CAB LI 50CBA LI 50CBB Requisitos de energia CA 100 a 240 V 50 60 Hz Sa da CD 4 2 V 700 mA Tempo de carregamento Aprox 2 horas Ambiente de funcionamento Temperatura 0 a 40 C funci...

Page 72: ...M 29 FLASH AUTO 22 FLASH OFF 22 FORMAT 40 Formatar 40 FRAME RATE 27 A Adaptador CA 61 AF MODE 29 Ajuste do brilho do ecr s 44 ALL PERFECT FIX 35 ALL SLIDESHOW 35 ALL INDEX 48 ALL PRINT 48 Apagar ALL E...

Page 73: ...16 Modo de flash 21 Modo de reprodu o q 17 Modo A 20 Modo macro 22 MOVIE SLIDESHOW 35 MULTI PRINT 48 MULTI WINDOW 24 N NO X 51 Nome de ficheiro 43 NORMAL 27 NORMAL MENU COLOR 41 NORMAL SLIDESHOW 35 NT...

Page 74: ...STILL PICTURE SLIDESHOW 35 SUPER MACRO 22 Suporte microSD 3 13 63 T TIME X 51 Tirar fotografias K 16 Tirar fotografias Modo totalmente autom tico A 20 TYPE 35 V VIDEO OUT 45 Visualiza o de calend rio...

Page 75: ...75 PT Notas...

Page 76: ...76 PT Notas...

Page 77: ...77 PT Notas...

Page 78: ...78 PT Notas...

Page 79: ...79 PT Notas...

Page 80: ...xemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um prefixo adicional para n mero...