Olympus DS-2600, Quick User Manual

Page 1: ...DIGITAL VOICE RECORDER DS 2600 Quick User Guide ENGLISH 3 FRAN AIS 11 ESPA OL 20...

Page 2: ...2 6 7 3 2 6 5 4 3 2 C B A 8 9 0 3 5 6 1 2 7 4 1 1 1 9 0 8...

Page 3: ...one jack 0 Built in main microphone R NEW button LED indicator light Slide REC STOP PLAY REV switch OK MENU button 9 fast forward button k erase button Built in speaker POWER ON OFF switch Battery cov...

Page 4: ...before you connect power The docking station and AC adapter are sold separately Charge using the USB cable Verify that the recorder is in stop mode Connect the USB cable to the recorder Turn the power...

Page 5: ...to Laid down on the table Place the recorder on the table for conference recording Point the microphone towards the speaker Note When the Mic mode is set to the Conference Mode Mic Sense will be fixed...

Page 6: ...tic startup of the application by connecting the device Automatic download of Dictation by connecting the device Voice recorder s menu setting Direct recording and editing of existing Dictation throug...

Page 7: ...der in the places listed below no matter if in use or storage Places where temperatures and or humidity are high or go through extreme changes Direct sunlight beaches locked cars or near other heat so...

Page 8: ...handling precautions f Danger The recorder uses a special lithium ion battery from Olympus Charge the battery with the specified AC adapter or charger Do not use any other AC adapters or chargers The...

Page 9: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that inte...

Page 10: ...l always be slightly less than the displayed capacity 4 Display Size 2 4 inches Resolution 240 320 pixels Type TFT color LCD 4 Speaker Built in 11 15 mm dynamic speaker 4 Maximum working output 320 mW...

Page 11: ...REV Touche OK MENU Touche 9 Fast Forward Avance rapide Touche k erase effacer Haut parleur int gr Commutateur POWER ON OFF Bouton d jection du couvercle du logement de la batterie Couvercle du logeme...

Page 12: ...Lastationd accueiletl adaptateursecteursontvenduss par ment Chargement l aide du c ble USB Assurez vous que l enregistreur est en mode arr t Connectez le c ble USB l enregistreur Mise sous tension de...

Page 13: ...nt Pos sur la table Placez l enregistreur sur la table pour enregistrer une conf rence Dirigez le microphone vers le locuteur Remarque Lorsque le mode Microphone est r gl sur le Mode Conf rence la sen...

Page 14: ...D marrage automatique de l application en connectant l appareil T l chargement automatique de la dict e en connectant l appareil R glage du menu de l enregistreur vocal Enregistrement et dition direc...

Page 15: ...mme langue d affichage sur l cran dans les illustrations et explications Vous pouvez choisir la langue d affichage pour cet enregistreur Avertissement relatif l environnement d utilisation Afin de pro...

Page 16: ...les mains Ne laissez pas l enregistreur dans des lieux propices des temp ratures extr mement lev es sous peine d endommager des pi ces et dans certaines circonstances de voir l enregistreur prendre fe...

Page 17: ...vous l utilisez pour la premi re fois ou si elle n a pas t utilis e pendant une longue p riode Les batteries rechargeables ont une dur e de vie limit e Lorsque la dur e de fonctionnement se raccourci...

Page 18: ...rs responsable de la confirmit peuvent annuler l autorisation de l utilisateur utiliser cet quipement Pour les utilisateurs r sidant aux tats Unis D claration de conformit R f rence du mod le DS 2600...

Page 19: ...ype LCD couleur TFT 4 Haut parleur Haut parleur dynamique 11 x 15 mm int gr 4 Puissance de travail maximale 320 mW haut parleur 8 4 Sortie casque 150 mV conform ment la norme EN 50332 2 4 Prise microp...

Page 20: ...r fono principal integrado R Bot n NEW Luz indicadora LED Interruptor deslizante REC STOP PLAY REV Bot n OK MENU Bot n 9 Avance r pido Bot n borrar k Altavoz integrado Interruptor de POWER ON OFF Bot...

Page 21: ...cable de alimentaci n La base de conexi n y el adaptador de CA se venden por separado Cargue mediante el cable USB Compruebe que la grabadora est en modo Stop Conecte el cable USB a la grabadora Enci...

Page 22: ...inteligente Apoyada en la mesa Coloque la grabadora sobre la mesa para grabar una conferencia Sit e el micr fono en direcci n al orador Nota Cuando se establece el modo Micro en Modo Conferencia Mic...

Page 23: ...Inicio autom tico de la aplicaci n al conectar el dispositivo Descarga autom tica del Dictado al conectar el dispositivo Configuraci n del men de la grabadora de voz Grabaci n directa y edici n de Dic...

Page 24: ...i se est utilizando o si est guardada Lugares donde las temperaturas y o la humedad sean elevadas o sufran una gran oscilaci n a pleno sol en la playa dentro del coche cerrado cerca de otras fuentes d...

Page 25: ...i n litio Cargue la bater a con el cargador o adaptador de CA especificados No utilice otros cargadores o adaptadores de CA La bater a no se debe calentar cortocircuitar desmontar ni exponer al fuego...

Page 26: ...strucciones podr a causar interferencias nocivas en las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que no vayan a producirse interferencias en una instalaci n espec fica Si este equipo...

Page 27: ...nferior a la capacidad mostrada 4 Pantalla Tama o 2 4 pulgadas Resoluci n 240 320 p xeles Tipo LCD TFT a color 4 Altavoz Altavoz din mico integrado de 11 x 15 mm 4 Potencia m xima de funcionamiento 32...

Page 28: ...8034 0610 U S A Tel 484 896 5000 Technical Support USA 24 7 online automated help http www olympusamerica com support Phone customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone customer support is...