Contents
i
EVIS LUCERA JF/TJF TYPE 260V REPROCESSING MANUAL
Contents
Symbols.........................................................................................
1
Chapter 1
General Policy ......................................................... 2
1.1
Instructions......................................................................................
2
1.2
Importance of cleaning, disinfection and sterilization......................
2
1.3
Signal words ...................................................................................
3
1.4
Precautions .....................................................................................
3
1.5
Reprocessing before the first use and reprocessing and
storage after use .............................................................................
6
Chapter 2
Compatible Reprocessing Methods and Chemical
Agents ...................................................................... 7
2.1
Compatibility summary....................................................................
7
2.2
Detergent solution...........................................................................
9
2.3
Disinfectant solution........................................................................
9
2.4
Rinsing water ..................................................................................
10
2.5
ETO gas sterilization.......................................................................
10
2.6
Steam sterilization (autoclaving) of accessories .............................
11
Chapter 3
Cleaning, Disinfection and Sterilization Procedures
.................................................................................. 13
3.1
Required reprocessing equipment ..................................................
14
3.2
Cleaning, disinfection and sterilization procedures.........................
21
3.3
Precleaning .....................................................................................
22
3.4
Leakage testing...............................................................................
29
3.5
Manual cleaning..............................................................................
33
3.6
High-level disinfection .....................................................................
48
3.7
Rinsing after high-level disinfection ................................................
51
3.8
Sterilization .....................................................................................
54
3.9
Cleaning, disinfection and sterilization procedures for reusable parts
and reprocessing equipment...........................................................
56
3.10 Cleaning, disinfection and sterilization procedures for distal cover
63
Chapter 4
Cleaning and Disinfection Equipment................... 68