Olympus FE 120 - Digital Camera - 6.0 Megapixel, Manuel Avancé

Page 1: ...ons de vous habituer votre appareil en prenant des photos de test avant de prendre des photos importantes Dans le but d am liorer constamment ses produits Olympus se r serve le droit de mettre jour ou...

Page 2: ...manuel vous aide utiliser l appareil photo Il vous fournit des explications simples sur la prise et l affichage de photos Manuel Avanc Ce manuel vous d crit les nombreuses fonctions de l appareil phot...

Page 3: ...menus ou trouver ce que vous recherchez Vous trouverez ici des points importants pour tirer au mieux profit de votre appareil photo Lisez cette partie avant de prendre des photos Explications de tech...

Page 4: ...s photos 22 Maniement de l appareil photo 23 Si une mise au point satisfaisante est impossible 24 Comment effectuer la mise au point m morisation de la mise au point 24 Sujets sur lesquels la mise au...

Page 5: ...oration de la photo 46 Enregistrement de vid os 47 Prise de vue en s rie 48 Prise de vue avec le retardateur 49 Prise de vue panoramique 50 Prise de photos 2 en 1 52 5 Affichage 53 Affichage de prises...

Page 6: ...s modes et param tres d impression 82 Si un code d erreur est affich 84 Param trages de l impression DPOF 85 Comment r aliser des r servations d impression 85 R servation d une seule image 87 R servat...

Page 7: ...retien de l appareil photo 116 Adaptateur secteur en option 117 Pr cautions de s curit 118 Lexique 122 10 Divers 124 Liste des menus 125 Liste des r glages d usine par d faut 129 Modes et fonctions de...

Page 8: ...iliser de fa on optimale Maintenant vous n avez qu appuyer sur les touches de votre appareil photo num rique En d finissant les menus vous pouvez facilement r aliser des op rations comme r gler la col...

Page 9: ...sur pour allumer l appareil photo en mode d affichage Mise en marche de l appareil photo en mode prise de vue Appuyez sur le commutateur POWER L appareil s allume en mode prise de vue Vous pouvez pr...

Page 10: ...l appareil photo Appuyez sur le commutateur POWER Ou bien appuyez sur L cran ACL s teint Pour activer le mode prise de vue Appuyez sur L objectif se d ploie et le mode prise de vue est activ Appuyez s...

Page 11: ...30 5 100 100 0005 0005 HQ HQ HQ HQ P 2816 2816 2112 2112 5 5 Appuyez sur Pour afficher mode d affichage Pour prendre des photos mode prise de vue Le sujet s affiche sur l cran ACL La derni re photo p...

Page 12: ...jet devant une sc ne de nuit f Cette fonction vous permet de s lectionner entre 10 modes li s des situations en fonction des conditions de prise de vue n Enregistre des vid os CONSEILS Pour plus de d...

Page 13: ...hage d Touche de zoom gp 39 W Pour la photographie grand angle T Pour la photographie t l objectif e Touche a gros plan gp 41 Active le mode gros plan ou le mode super gros plan f Touche d mode flash...

Page 14: ...onnement de base Mode d affichage c Touche prise de vue gp 11 Active le mode prise de vue d Touche S effacement gp 66 Efface les photos affich es sur l cran ACL e Touche de zoom gp 54 G Pour l afficha...

Page 15: ...glage du mode flash l aide de d est indiqu ci dessous 1 Appuyez sur d en mode prise de vue L cran de s lection du mode flash appara t 2 Appuyez sur ac pour s lectionner le mode flash 3 Appuyez sur Z L...

Page 16: ...affichage sont diff rents propos des menus CONSEILS Amenez la molette mode sur h et appuyez sur Z pour afficher X et REGLAGE au lieu de SELECTION DE SCENE et MENU MODE g Menu R glage p 18 Appuyez sur...

Page 17: ...ponible que lorsque la molette mode est positionn e sur f WB MENU MODE ZOOM NUM Mode n pour la vid o Mode P f k j z l i pour les images fixes SELECTION DE SCENE MENU MODE j gp 48 gp 37 gp 26 gp 46 gp...

Page 18: ...la carte Onglet MEMOIRE CARTE Pour formater la m moire interne ou la carte et effacer toutes les images Pour sauvegarder la m moire interne sur la carte Onglet CONFIG Pour proc der des r glages de bas...

Page 19: ...ppuyez sur d pour s lectionner MENU MODE CONSEILS L onglet MEMOIRE appara t si vous utilisez la m moire interne et l onglet CARTE appara t lorsqu une carte est ins r e dans l appareil photo Les l ment...

Page 20: ...ur s lectionner REINITIAL ou AUTO puis appuyez sur Z Appuyez plusieurs fois sur Z pour quitter le menu TOUT REINIT CONFIG ON VISUAL IMAGE NOM FICHIER PHOT CAM MEM CONFIG FRANCAIS 1 ACTIVE ACTIVE REINI...

Page 21: ...e prise de vue et la touche de lecture p 9 Notation du mode prise de vue mode d affichage p 11 Cette page exemple est uniquement donn e pour r f rence Elle peut diff rer de la page r elle dans ce manu...

Page 22: ...et soit trop sombre ou que la photo ne soit pas comme vous la proches assombrie sous vouliez Si vous savez quelle touche utiliser ou quel r glage changer vous pouvez r soudre ces probl mes Saviez vous...

Page 23: ...rement d fini Pour emp cher tout mouvement de l appareil photo tenez le fermement avec les deux mains tout en appuyant les coudes le long du corps pour viter de bouger Lorsque vous prenez des photos e...

Page 24: ...vous prenez en photo un sujet sur lequel il est difficile d effectuer la mise au point ou un sujet en mouvement visez un objet plac peu pr s la m me distance que le sujet 2 Enfoncez le d clencheur jus...

Page 25: ...lement et effectuez la mise au point l aide de la fonction de m morisation de la mise au point en enfon ant le d clencheur jusqu mi course puis remettez l appareil dans la position horizontale tout en...

Page 26: ...lus nette mais requiert une taille de fichier plus importante taille de donn es r duisant ainsi le nombre de photos pouvant tre sauvegard es Un taux de compression plus lev r duit la taille du fichier...

Page 27: ...trement restante sec M moire interne Carte utilisation d une carte de 32 Mo HQ 320 240 30 images sec 21 sec 48 sec SQ 320 240 15 images sec 42 sec 96 sec CONSEILS Lorsqu une image est transf r e vers...

Page 28: ...sujet ou de facteurs tels que la pr sence ou non de r servations d impression Dans certaines circonstances le nombre de photos restantes ne change pas m me lorsque vous effectuez des prises de vue ou...

Page 29: ...e peut pas tre remplac e ou retir e de l appareil photo L cran ACL affiche le type de m moire m moire interne ou carte utilis pour la prise de vue et l affichage des photos La m moire interne et la ca...

Page 30: ...uvez utiliser cet espace pour mentionner le contenu de la carte d Zone de contact Partie dans laquelle les donn es transf r es de l appareil photo entrent dans la carte Cartes compatibles xD Picture C...

Page 31: ...comme indiqu sur l illustration Tenez la carte droite pendant que vous l ins rez La carte s arr te avec un d clic lorsqu elle est compl tement ins r e Si la carte est ins r e l envers ou en biais vou...

Page 32: ...d passe l g rement et s arr te Retirez la carte 5 Fermez le verrou de carte Fermez le verrou de la carte sinon le couvercle du logement de carte ne sera pas ferm 6 Fermez le couvercle du logement de c...

Page 33: ...livr avec le chargeur Cet appareil photo utilise deux piles NiMH Pack de batterie au lithium CR V3 Le pack de batterie au lithium CR V3 de Olympus a une longue dur e de service vous permettant d util...

Page 34: ...er des r glages complexes L appareil photo le fera tout simplement pour vous Vous n avez qu choisir un mode de sc ne selon que vous photographiez un paysage une sc ne de nuit une image du type portrai...

Page 35: ...t sur le sujet l arri re plan tant flou l Paysage Permet de photographier des paysages et des sc nes en ext rieur La mise au point s effectue la fois sur le premier plan et sur l arri re plan Ce mode...

Page 36: ...sujet SELECTION DE SCENE p 37 n Vid o Enregistre des vid os L appareil conserve automatiquement la mise au point et l exposition m me lorsque la distance au sujet change L enregistrement audio n est p...

Page 37: ...our prendre des photos de r unions Ce mode reproduit clairement l arri re plan en capturant l ambiance Plage Id al pour prendre des photos sur la plage sous un ciel bleu Ce mode reproduit clairement l...

Page 38: ...aturel Ce mode vous permet de prendre des photos dans des conditions carte xd picture d olympus de faible lumi re sans utiliser le flash tant donn que la vitesse d obturation est lente stabilisez l ap...

Page 39: ...t est rogn e et agrandie Lorsque vous zoomez sur un sujet vous ne prenez effectivement qu une petite zone de l image puis l agrandissez Ainsi plus le grossissement l aide du zoom num rique est importa...

Page 40: ...se dans la plage du zoom num rique DESACTIVE ACTIVE ZOOM NUM 2 EN 1 PHOT MEM CONF CAMERA PANORAMIQUE HQ HQ P 2816 2816 2112 2112 5 5 La section blanche de l indicateur de zoom correspond au zoom optiq...

Page 41: ...des photos 2 cm du sujet Les prises de vue normales sont galement possibles en mode mais la position du zoom est fix e automatiquement et ne peut pas tre r gl e 1 Appuyez sur a L cran des param tres...

Page 42: ...ur provoqu par la lumi re artificielle notamment la lumi re fluorescente Flash d sactiv Le flash ne se d clenche pas m me dans des situations de faible clairage Ce mode est utile lorsque la photograph...

Page 43: ...t le d clencheur pour prendre la photo CONSEILS Le symbole chargement du flash clignote Le flash est en train de se charger Attendez que s teigne Remarque Le flash ne se d clenche pas dans les situati...

Page 44: ...osit et moins la r duit 3 Prenez la photo CONSEILS Les objets blancs tels que la neige apparaissent souvent plus sombres qu en r alit Ajustez l exposition vers pour r tablir les nuances r elles de l o...

Page 45: ...campagne ou lors d une excursion touristique Utilisez le mode panoramique pour capturer une magnifique cha ne de montagne ou un ouvrage impressionnant Lors d une f te ou d une r union de famille Util...

Page 46: ...a source de lumi re 5 Pour obtenir des couleurs naturelles sous un ciel d gag 3 Pour obtenir des couleurs naturelles sous un ciel nuageux 1 Pour obtenir des couleurs naturelles sous un clairage au tun...

Page 47: ...e pendant l enregistrement de la vid o dans la m moire interne ou sur la carte Pendant l enregistrement d une vid o N s allume en rouge 3 Appuyez de nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregistr...

Page 48: ...Z 2 Prenez la photo Appuyez compl tement sur le d clencheur et maintenez le enfonc L appareil prendra des photos en s rie jusqu ce que vous rel chiez le d clencheur Remarque Le flash ne se d clenche p...

Page 49: ...prendre la photo Enfoncez le d clencheur jusqu mi course pour m moriser la mise au point et l exposition Le voyant du retardateur s allume pendant 10 secondes environ puis commence clignoter La photo...

Page 50: ...suivante est raccord e au bord droit b La photo suivante est raccord e au bord gauche a La photo suivante est raccord en haut c La photo suivante est raccord e en bas La partie de la photo pr c dente...

Page 51: ...e de vue panoramique vous permet de prendre un maximum de 10 photos Un symbole d avertissement g s affiche lorsque vous avez pris 10 photos 3 Appuyez sur Z pour quitter la prise de vue panoramique Rem...

Page 52: ...z la seconde photo Le sujet sera plac droite sur la photo combin e La barre OCCUPE s affiche pendant la modification Une fois l image sauvegard e l appareil revient au menu mode Remarque Si vous utili...

Page 53: ...ferm s Ou vous pouvez prendre plusieurs photos de la m me sc ne car vous n tiez pas s rs d un bon r sultat Quel g chis Gr ce un appareil photo num rique vous pouvez v rifier vos photos imm diatement...

Page 54: ...3 6 9 HQ HQ 05 05 08 08 30 12 30 12 30 30 9 100 100 0009 0009 Affichage en gros plan Appuyez sur T pour agrandir la photo jusqu un maximum de 5 En utilisant la molette de d filement pendant l afficha...

Page 55: ...menus p 16 1 S lectionnez 4 9 ou 16 puis appuyez sur Z Les photos prises avec l appareil tenu verticalement sont affich es horizontalement Cette fonction vous permet de faire pivoter les images de 90...

Page 56: ...appuyant sur Z Remarque Il est impossible de faire pivoter les images suivantes vid os photos prot g es et photos modifi es sur un ordinateur La nouvelle orientation de l image est m moris e m me si...

Page 57: ...n faisant glisser la photo suivante sur la photo pr c dente de droite gauche FONDU Affiche les photos en fermant la photo pr c dente et en ouvrant la photo suivante progressivement ZOOM Affiche les ph...

Page 58: ...dans l ordre suivant 2 20 et retour 1 Z Met la vid o en pause et vous permet de la lire image par image Lecture image par image a Affiche la premi re image du vid o c Affiche la derni re image du vid...

Page 59: ...Q Modifie la taille de l image en 640 480 ou 320 240 et l enregistre sous un nouveau fichier S lectionnez l image que vous souhaitez modifier et affichez le menu principal Menu principal MENU MODE ED...

Page 60: ...UV FICH puis appuyez sur Z La barre OCCUPE s affiche et une fois la photo enregistr e l appareil photo revient en mode d affichage Remarque NOIR BLANC SEPIA Q et COMBINER CADRE ne sont pas disponibles...

Page 61: ...16 Si l espace m moire de la m moire interne ou de la carte est insuffisant un cran d avertissement est affich avant de revenir l cran EDIT 1 S lectionnez la premi re image de l index puis appuyez su...

Page 62: ...lectionnez ANNULER puis appuyez sur Z Menu principal MENU MODE EDIT RETOUCHER g Comment utiliser les menus p 16 CONSEILS L index est enregistr en tant qu image fixe de 1 024 768 qui est un mode d enre...

Page 63: ...d dition s lectionnez ANNULER puis appuyez sur Z 4 S lectionnez NOUV FICH ou REMPLACER puis appuyez sur Z NOUV FICH Enregistre la vid o modifi e en tant que nouvelle vid o REMPLACER Stocke la vid o m...

Page 64: ...cement de toutes les photos ni avec la fonction d effacement d une seule photo mais elles seront toutes effac es par un formatage S lectionnez l image que vous souhaitez prot ger et affichez le menu p...

Page 65: ...es d images stock es dans la m moire interne sont copi es sur la carte Remarque Lorsque la carte n a pas assez de m moire CART PLEINE s affiche et la copie est annul e Lorsque le symbole f clignote l...

Page 66: ...effacer puis appuyez sur la touche S L cran S EFFACER s affiche g Comment utiliser les touches directes p 13 Affichage de prises d image fixes p 54 2 S lectionnez OUI puis appuyez sur Z La photo est...

Page 67: ...de la m moire interne ou de la carte Menu principal MENU MODE MEMOIRE CARTE TOUT EFFAC g Comment utiliser les menus p 16 1 S lectionnez OUI puis appuyez sur Z Toutes les photos sont effac es Effacemen...

Page 68: ...carte est format e Veillez sauvegarder ou transf rer les donn es importantes sur un ordinateur avant de formater une carte d j utilis e Menu principal MENU MODE MEMOIRE CARTE FORMATER g Comment utilis...

Page 69: ...mez l appareil Une originalit qui n appartient qu vous Et si vous pr tez l appareil photo un ami tranger vous pouvez s lectionner la langue appropri e pour l affichage l cran L utilisation de ces fonc...

Page 70: ...e ACTIVE K revient au r glage d usine par d faut HQ la prochaine fois que l appareil sera mis sous tension DESACTIVE Les r glages effectu s avant la mise hors tension de l appareil sont conserv s Men...

Page 71: ...rincipal MENU MODE CONFIG W g Comment utiliser les menus p 16 Dans Menu principal REGLAGE W 1 S lectionnez une langue puis appuyez sur Z CONSEILS Pour augmenter le nombre de langues Vous pouvez ajoute...

Page 72: ...de la mise en marche de l appareil Enregistrez une photo sauvegard e dans la m moire interne ou sur la carte Pour afficher la photo enregistr e proc dez aux r glages dans CONFIG ON g S lection d un cr...

Page 73: ...l appareil photo est pr t pour une prise de vue DESACTIVE La photo en cours d enregistrement sur la carte n est pas affich e Vous pouvez ainsi pr parer la photo suivante pendant l enregistrement de l...

Page 74: ...sont conserv s ce qui vite d utiliser le m me num ro de fichier sur deux cartes diff rentes Cette fonctionnalit vous aide si vous devez g rer plusieurs cartes Cette m thode est particuli rement utile...

Page 75: ...uyez sur Z La barre OCCUPE s affiche pendant le cadrage des pixels Lorsque le cadrage des pixels est termin l appareil revient au menu mode Cette fonction vous permet de r gler la luminosit de l cran...

Page 76: ...nn e sont fixes 3 R p tez cette proc dure jusqu ce que la date et l heure soient compl tement r gl es L heure est affich e au format 24 heures Par cons quent 2 heures de l apr s midi s affiche sous la...

Page 77: ...photos que vous souhaitez imprimer ainsi que le nombre de copies Si vous imprimez les photos domicile vous pouvez soit connecter l appareil photo directement l imprimante soit le connecter un ordinat...

Page 78: ...sur les crans de r glage p 79 p 83 les images sont imprim es en fonction de ces param tres R f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour conna tre son r glage par d faut ou contactez le f...

Page 79: ...mante et sur la position du port USB consultez le manuel d utilisation de l imprimante 2 Branchez le c ble USB sur le connecteur USB de l appareil photo L appareil photo s allume automatiquement L cra...

Page 80: ...an SEL MD IMP s affiche Pour annuler l impression Si vous appuyez sur Z au cours du transfert des donn es d impression l cran vous invite poursuivre ou annuler l impression Pour annuler l impression s...

Page 81: ...Retirez le c ble USB de l appareil L appareil photo s teint 10Retirez le c ble USB de l imprimante Remarque Quand le mode USB est r gl sur PC l cran SEL MD IMP ne s affiche pas l tape 4 D branchez le...

Page 82: ...te option n est pas disponible g Param trages de l impression DPOF p 85 D finition du papier S lectionnez la taille du papier et la bordure dans l cran PAPIER IMPRESSION TAILLE Choisissez parmi les ta...

Page 83: ...nn es d impression R glage du nombre de copies et des donn es d impression S lectionne le nombre de photos Vous pouvez s lectionner jusqu 10 impressions DATE Si vous s lectionnez AVEC les images sont...

Page 84: ...a pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage p...

Page 85: ...imprim es en appliquant les proc dures suivantes Impression dans un laboratoire photo compatible DPOF Vous pouvez imprimer les images en utilisant les donn es de r servation d impression Impression a...

Page 86: ...hoto Utilisez le mat riel d origine pour r aliser les modifications Si une carte contient des r servations DPOF d finies partir d un autre type de mat riel vous risquez de d truire les r servations pr...

Page 87: ...uyez sur Z 2 S lectionnez la photo que vous souhaitez imprimer puis appuyez sur Z 3 S lectionnez 1 IMPRIMEE D finit le nombre d impression 1 et revient l tape 2 Vous pouvez proc der aux r glages suiva...

Page 88: ...pression ou imprimer la date et l heure de la prise de la photo Menu principal MENU MODE LECTURE g Comment utiliser les menus p 16 1 S lectionnez U puis appuyez sur Z 2 S lectionnez nombre de copies o...

Page 89: ...chage Cette fonction vous permet de r initialiser les donn es de r servation d impression pour les images enregistr es sur la carte Vous pouvez r initialiser les donn es de r servation d impression po...

Page 90: ...is appuyez sur Z 3 S lectionnez la photo avec la r servation que vous souhaitez annuler puis appuyez sur Z L cran de r servation d une seule image est affich 4 S lectionnez ANNULER Les donn es de r se...

Page 91: ...ou cat gorie ou encore les joindre un e mail et les diffuser sur Internet Il existe une myriade d utilisations de vos photos avec un ordinateur Vous pouvez ex cuter un diaporama publier vos photos sur...

Page 92: ...rger les fichiers images pr sents sur la xD Picture Card l aide de l adaptateur de carte PC en option Pour plus d informations visitez le site Web de Olympus l adresse indiqu e au verso de ce manuel R...

Page 93: ...Master En quoi consiste OLYMPUS Master T l charger des images de l appareil photo ou d un autre support Afficher des images et des vid os Vous pouvez exploiter des diaporamas et lire des vid os G rer...

Page 94: ...sh SE Mac OS X 10 2 ou ult rieur UC Power PC G3 500 MHz ou sup rieur RAM 128 Mo ou plus 256 Mo minimum recommand Capacit du disque dur 300 Mo ou plus Connecteur Port USB Ecran ACL 1 024 768 pixels 32...

Page 95: ...j install sur l ordinateur Dans ce cas allez l tape 4 Remarque Le fonctionnement n est garanti que sur un Macintosh dot d un port USB int gr QuickTime 6 ou une version ult rieure et Safari 1 0 ou une...

Page 96: ...appara t entrez votre Nom et le OLYMPUS Master num ro de s rie s lectionnez votre r gion et cliquez sur Suivant Pour conna tre le num ro de s rie reportez vous l autocollant appos sur le CD ROM Lorsq...

Page 97: ...e lecteur de CD ROM La fen tre du CD ROM appara t Si la fen tre du CD ROM n est pas affich e double cliquez sur l ic ne CD ROM sur le bureau 2 Double cliquez sur le dossier de la langue souhait e 3 Do...

Page 98: ...on USB s affiche 4 S lectionnez PC puis appuyez sur Z 5 L appareil photo est reconnu par l ordinateur Windows Lorsque vous connectez l appareil photo votre ordinateur pour la premi re fois l ordinateu...

Page 99: ...ndications et compl tez le formulaire d enregistrement Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Master du dossier OLYMPUS Master Le menu principal s affiche Au premier d marrage de OLYMPUS Maste...

Page 100: ...ir les images Affiche la fen tre de navigation e Imprimer des images Affiche le menu d impression f Cr er et partager Affiche le menu d dition g Sauvegarde images Cr e des images de sauvegarde h Mise...

Page 101: ...s puis cliquez sur Transf rer des images Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images t l charg es apparaissent dans la fen tre de n...

Page 102: ...z sur l ic ne Poste de travail puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Disque amovible pour afficher le menu 2 Cliquez sur jecter dans le menu Windows Me 2000 XP 1 Cliquez sur l ic...

Page 103: ...asse en mode d affichage et la photo est agrandie Pour revenir au menu principal cliquez sur Menu dans la fen tre Parcourir Remarque Windows Me 2000 XP Lorsque vous cliquez sur D connecter ou jecter l...

Page 104: ...endrier L explication ci dessous utilise le menu photo 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master cliquez sur Imprimer des images Le menu d impression appara t l ments Description 1 Curseur de lecture...

Page 105: ...m tres de l imprimante appara t Ajustez l imprimante 4 S lectionnez une mise en page et une taille Pour imprimer la date et l heure avec l image cochez la case Date d impression et choisissez Date ou...

Page 106: ...c ble USB Windows Windows 98SE Me 2000 Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 9 2 X Remarque Si votre ordinateur ex cute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l...

Page 107: ...la proc dure suivre lorsque vous tes bloqu ou que vous ne comprenez pas les termes utilis s dans ce manuel Consultez cette section pour conna tre les proc dures de d pannage de base d entretien de l a...

Page 108: ...vant de les effacer q CART PLEINE La carte n a plus d espace disponible et ne peut pas enregistrer de nouvelles donn es r servations d impression prise de vue fonction et sauvegarde de la m moire par...

Page 109: ...RIE VIDE La batterie est vide Changez les piles ou chargez la batterie Cette carte ne peut pas tre utilis e avec cet appareil photo ou la carte n est pas format e Formatez la carte ou remplacez la S l...

Page 110: ...ucune photo n est prise lorsque le d clencheur est enfonc La batterie est vide Changez les piles ou chargez la batterie L appareil est en mode d affichage Appuyez sur pour passer en mode prise de vue...

Page 111: ...date l heure n a pas t r gl e R glez la date et l heure L horloge n est pas pr r gl e en usine p 76 L appareil est rest sans piles Si l appareil reste 3 jours sans piles les r glages d heure et de dat...

Page 112: ...ramique p 50 La dur e de vie de la batterie est courte Vous utilisez l appareil photo dans un environnement froid Les performances de la batterie se d gradent aux basses temp ratures Gardez l appareil...

Page 113: ...yez l objectif Utilisez une brosse soufflette du commerce puis essuyez avec un chiffon optique pour liminer la poussi re Des d p ts risquent de se former sur la surface de l objectif s il n est pas ne...

Page 114: ...es blancs en fonction de la source de lumi re p 46 Une partie de l image est sombre L objectif a t en partie couvert par un doigt ou par la courroie Tenez l appareil correctement en prenant garde de n...

Page 115: ...connecter PC a t s lectionn sur l cran ACL apr s connexion de l appareil photo l imprimante avec un c ble USB Retirez le c ble USB puis recommencez partir de l tape 1 de Impression des photos p 79 L i...

Page 116: ...avec une soufflette du commerce puis essuyez d licatement avec du papier de nettoyage pour objectif Stockage Pour stocker l appareil sur une longue dur e enlevez les piles l adaptateur secteur et la c...

Page 117: ...adaptateur secteur est connect l appareil tire son nergie de l adaptateur secteur m me s il contient une batterie La batterie n est pas utilis e Remarque Ne branchez d branchez jamais l adaptateur se...

Page 118: ...t frais et sec pour le rangement pour pr venir la formation de condensation ou de moisissure dans l appareil Apr s rangement v rifier le fonctionnement de l appareil en le mettant en marche et en appu...

Page 119: ...eil les bords peuvent appara tre en zigzag sur l cran ACL Ce n est pas un mauvais fonctionnement ce sera moins perceptible dans le mode d affichage Dans des endroits basses temp ratures l cran ACL peu...

Page 120: ...e manuel Toute reproduction photographique ou usage illicite de mat riel prot g par des droits d auteur peut violer des lois applicables sur les droits d auteur Olympus n assume aucune responsabilit q...

Page 121: ...ant il ne peut pas tre garanti que des interf rences nuisibles ne se produiront pas dans certaines installations particuli res Si cet appareil provoque des interf rences avec la r ception radio ou t l...

Page 122: ...obturation et la quantit de lumi re traversant l objectif ouverture JPEG Joint Photographic Experts Group Format de compression des images fixes Les photographies images prises l aide de cet appareil...

Page 123: ...enregistr s sur la photo en tant que parasites Lorsque la r duction du bruit est activ e l appareil photo r duit automatiquement le bruit pour produire des images plus nettes Syst me TTL travers l ob...

Page 124: ...et descriptions des ic nes apparaissant sur l cran ACL ainsi que les listes de menus principaux et menus mode Un index vous aide galement retrouver les pages relatives une fonction ou un l ment que vo...

Page 125: ...de r f rence MENU MODE CAMERA ZOOM NUM DESACTIVE ACTIVE p 40 PANORAMIQUE p 50 2 EN 1 p 52 PHOTO WB AUTO 5 3 1 p 46 MEMOIRE CARTE FORMATER OUI NON p 68 SAUVEGARDER OUI NON p 65 CONFIG TOUT REINIT DESA...

Page 126: ...MENU MODE MEMOIRE CARTE FORMATER OUI NON p 68 SAUVEGARDER OUI NON p 65 CONFIG TOUT REINIT DESACTIVE ACTIVE p 70 W 1 p 71 CONFIG ON DESACTIVE 1 2 p 72 NOM FICHIER REINITIAL AUTO p 74 PIXEL MAPPING DEMA...

Page 127: ...y 90 0 90 p 55 U p 87 88 EDIT COMBINER CADRE NOUV FICH ANNULER p 59 NOIR BLANC NOIR BLANC ANNULER p 59 SEPIA SEPIA ANNULER p 59 Q 640 480 320 240 ANNULER p 59 MEMOIRE CARTE TOUT EFFAC OUI NON p 67 FOR...

Page 128: ...incipal Onglet l ments Param tre Page de r f rence MENU MODE EDIT INDEX OK REINITIAL ANNULER p 61 RETOUCHER OK REINITIAL ANNULER p 62 MEMOIRE CARTE TOUT EFFAC OUI NON p 67 FORMATER OUI NON p 68 SAUVEG...

Page 129: ...Autres Zoom 38 mm F 0 0 MODE FLASH AUTO n Y DESACTIVE DESACTIVE j DESACTIVE SELECTION DE SCENE o ZOOM NUM DESACTIVE PANORAMIQUE DESACTIVE 2 EN 1 DESACTIVE K HQ WB AUTO VISUAL IMAGE ACTIVE NOM FICHIER...

Page 130: ...f 3 N incluant pas du mode f 4 N incluant pas et du mode f du mode z et du mode Mode Fonction h ilz jk f P n Zoom 9 1 ZOOM NUM 9 1 MODE FLASH 9 2 9 3 9 1 3 Y 9 j 9 4 PANORAMIQUE 9 1 2 EN 1 9 SELECTIO...

Page 131: ...re des pi ces Appareil photo Commutateur POWER gp 9 Objectif Voyant du retardateur gp 49 Couvercle de connecteur gp 79 98 117 Prise d entr e CC DC IN gp 117 D clencheur gp 24 Connecteur USB gp 79 98 F...

Page 132: ...Molette de d filement Touche de prise de vue gp 9 14 Touche de lecture gp 9 13 cran ACL g75 133 Touche d effacement S gp 14 66 Touche mode flash gp 13 42 Embase filet e de tr pied Molette de d filemen...

Page 133: ...K L p 12 35 2 Compensation d exposition 2 0 2 0 p 44 3 Contr le de la batterie e pile pleine f pile faible 4 Voyant vert M morisation de la mise au point automatique p 24 5 Flash en attente Chargement...

Page 134: ...t pas pendant l enregistrement de vid o 12 Rep re de mise au point automatique p 24 13 Nombre d images fixes pouvant tre stock es Dur e d enregistrement restante 5 00 15 p 27 p 47 14 Balance des blan...

Page 135: ...80 320 240 p 27 7 Compensation d exposition 2 0 2 0 p 44 8 Balance des blancs WB AUTO 5 3 1 p 46 9 Date et heure 05 08 30 15 30 p 76 10 Num ro d image Dur e de lecture dur e d enregistrement totale 5...

Page 136: ...ONFIG ON 72 Contr le de la batterie 133 135 COUCHER DE SOLEIL 37 CUISINE G 38 D Date et heure X 76 DCF 122 DEF ECRAN 72 DEMANDE D IMPRESSION 82 Diaporama m 56 DIAPOSITIVE 57 DPOF 85 122 Dur e d enregi...

Page 137: ...3 99 P PANORAMIQUE 50 Param trages de l impression 85 PAYSAGE l 35 PAYSG PORTRT k 36 PC 98 PictBridge 78 123 Pilote USB 94 106 PIXEL MAPPING 75 Pixels 26 123 PLAGE 37 PORTRAIT i 35 Prise de vue en mod...

Page 138: ...Index 138 10 Index INDEX DU GLOSSAIRE TOUT REINIT 70 V VE 44 123 VISUAL IMAGE 73 VITRINE 38 X xD Picture Card 30 Z ZOOM 57 Zoom 13 39 ZOOM NUM 40 Zoom optique 39...

Page 139: ...s Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Allemagne Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le N...