Olympus FE 300 - Digital Camera - Compact, Manuel D'Instructions

Page 1: ...num rique Olympus Avant de commencer utiliser votre nouvel appareil photo veuillez lire attentivement ces instructions afin d optimiser ses performances et sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un...

Page 2: ...d couvrez comment vous pouvez prendre des photos de meilleure qualit D couvrez les fonctions pratiques et les consignes de s curit qui vous permettent d utiliser votre appareil photo de mani re plus e...

Page 3: ...rel ch e Appareil photo num rique Courroie Batterie au lithium ion LI 42B Chargeur de batterie LI 40C C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master 2 l ments non repr sent s Manuel Avanc pr sent manuel Ma...

Page 4: ...de charge 3 Pour retirer la batterie appuyez sur le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens indiqu par la fl che 1 2 Ins rez la batterie en glissant d abord le c t portant l indication en...

Page 5: ...hotos avec cet appareil photo sans utiliser une xD Picture Card elles seront enregistr es dans la m moire interne Pour plus d informations sur la carte reportez vous La carte P 51 5 6 Encoche Zone de...

Page 6: ...tion r duit le flou d un mouvement du sujet ou un boug de l appareil lors de la prise de vue B Id al pour prendre d images fixes de personnes E Id al pour prendre d images fixes de paysages f S lectio...

Page 7: ...la touche Y c Appuyez sur les touches OF et NY pour s lectionner M propos de l cran de r glage de la date et de l heure MENU HEURE HEURE J M A ANNULE A M J A M J A M J Annule les r glages Heure Forma...

Page 8: ...sur la touche Y i Appuyez sur les touches OF et NY pour s lectionner A M J j Une fois que vous avez param tr tous ces r glages appuyez sur Pour un r glage plus pr cis appuyez sur lorsque l horloge fr...

Page 9: ...uyez jusqu mi course HQ HQ 4000 4000 3000 3000 IN IN 4 4 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 Une fois la mise au point et l exposition m moris es le voyant vert s allume et la vitesse d obturation et la valeur d...

Page 10: ...ez sur la touche OF s lectionnez OUI et appuyez sur HQ HQ IN IN 4000 4000 3000 3000 F2 8 1 1000 0 0 F2 8 1 1000 0 0 07 12 10 12 30 07 12 10 12 30 ISO 1600 ISO 1600 4 100 0004 100 0004 Molette de d fil...

Page 11: ...et d finition de la prise de vue m morisation de la mise au point Une fois la mise au point m moris e d finissez la prise de vue et appuyez compl tement sur le d clencheur pour prendre une photo Lorsq...

Page 12: ...L appareil photo s lectionne les param tres optimaux pour prendre les photos Les param tres MENU APPAREIL tels que WB et ISO ne sont pas modifiables L appareil photo d finit automatiquement la valeur...

Page 13: ...utiliser le guide de prise de vue r glez le mode prise de vue sur un autre l ment Le r glage par d faut du contenu d fini l aide du guide de prise de vue est r tabli si vous appuyez sur m ou si vous...

Page 14: ...e g Impression directe PictBridge P 29 Appuyez sur X en mode prise de vue pour s lectionner le mode gros plan Appuyez sur pour proc der au param trage nEnregistrement de vid os Molette de d filement...

Page 15: ...la luminosit pr c dente est r tablie S lectionnez la photo que vous souhaitez effacer en mode d affichage et appuyez sur S Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Par cons quent v...

Page 16: ...plus Barre de zoom 1 2 4 3 IN IN 4000 4000 3000 3000 0 0 0 0 HQ HQ IN IN F2 8 1 1000 F2 8 1 1000 07 12 10 12 30 07 12 10 12 30 ISO 1600 ISO 1600 4 100 0004 100 0004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN IN IN IN IN IN...

Page 17: ...viguer dans les menus propos des menus Guide d utilisation Touche m Molette de d filement ONXY Touche K Mode prise de vue Touche q Mode d affichage OK MENU RE INITIALI SILENCE SILENCE CONF QUITTE RE I...

Page 18: ...annuler toutes les modifications et poursuivre l utilisation des menus appuyez sur m sans appuyer sur Utilisation des menus Menu du mode prise de vue K OK MENU RE INITIALI SILENCE SILENCE CONF QUITTE...

Page 19: ...informatiques r glage du contraste et correction de l effet yeux rouges par exemple HQ 4000 3000 Compression standard SQ1 2048 1536 Compression standard Utile lors de l impression au format A4 carte p...

Page 20: ...es couleurs naturelles quelle que soit la source de lumi re 5 Jour ensoleill Pour la prise de vue sous un ciel d gag 3 Jour nuageux Pour la prise de vue sous un ciel nuageux 1 clairage au tungst ne Po...

Page 21: ...mum de 10 photos Le rep re d avertissement g s affiche une fois que vous avez pris dix photos Il se peut que l appareil photo ne puisse pas toujours d tecter un visage m me si DETEC VISAGE est s lecti...

Page 22: ...E OK MENU PERFECT PERFECT FIX FIX MON MON FAVORI FAVORI MENU MENU LECTURE LECTURE CONF QUITTE DIAPO DIAPO RAMA RAMA DIAPO RAMA EFFACER EFFACER REGLAGE REGLAGE IMPRE IMPRE SSION SSION EDIT EDIT EFFACER...

Page 23: ...teur ou affich es sur un ordinateur S lectionnez VOIR FAVORIS pour afficher les images enregistr es dans MON FAVORI Utilisez la molette de d filement pour naviguer parmi les photos Appuyez sur m pour...

Page 24: ...rames d une vid o et de les enregistrer en tant que nouvelle photo contenant des miniatures de chaque trame INDEX Utilisez XY pour s lectionner une vid o et appuyez sur Utilisez la molette de d fileme...

Page 25: ...Le son est enregistr pendant environ 4 secondes Utilisez la molette de d filement XY pour s lectionner une photo et s lectionnez OUI pour lancer l enregistrement La barre OCCUPE s affiche temporaireme...

Page 26: ...nateur vous devez les formater avec cet appareil photo Ins rez la carte optionnelle dans l appareil photo La copie des donn es n efface pas la photo de la m moire interne La sauvegarde des donn es peu...

Page 27: ...yez sur Appuyez sur ON pour ajuster le volume Vous pouvez ajuster le volume sur un des cinq niveaux ou couper le son W S lection de la langue d affichage PIXEL MAPPING R glage de la fonction de traite...

Page 28: ...de l heure SORTIE VIDEO Affichage d images sur un t l viseur NTSC PAL ECO D ENERGIE R glage de l appareil photo en mode d conomie d nergie DESACTIVE ACTIVE MENU HEURE HEURE J M A ANNULE A M J A M J A...

Page 29: ...rim es en fonction de ces param tres R f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour conna tre son r glage par d faut ou contactez le fabricant 1 Affichez la photo que vous souhaitez imprime...

Page 30: ...puyez sur 2 S lectionnez IMPRESSION SP CIALE et appuyez sur 3 D finissez les param tres d impression conform ment au guide d utilisation Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE m me lorsque l appareil...

Page 31: ...d impression pr sentes sur la carte Si aucune r servation d impression n a t effectu e cette option n est pas disponible g Param tres d impression DPOF P 32 OK MENU IN PAPIER IMPRESSION TA I L L E TA...

Page 32: ...ges et des donn es imprimer Param tres d impression DPOF Comment r aliser des r servations d impression Seules les photos enregistr es sur la carte peuvent tre r serv es pour impression Introduisez un...

Page 33: ...tre imprim es dans un laboratoire photo Elles doivent d abord tre copi es sur une carte g SAUVEGARDER Copie d images de la m moire interne sur la carte P 26 Suivez le guide d utilisation pour proc de...

Page 34: ...ervation d impression pour toutes les photos 2 S lectionnez ou U et appuyez sur 3 S lectionnez REINITIAL et appuyez sur Pour r initialiser les donn es de r servation d impression pour une photo s lect...

Page 35: ...aster Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur correspondant l environnement d exploitation p 36 CD ROM OLYMPUS Master 2 C ble USB T l charger des images de l appareil photo ou d un...

Page 36: ...E 1394 ajout Pour installer le logiciel connectez vous en tant qu utilisateur dot des privil ges administrateur Macintosh SE Mac OS X v10 3 ou ult rieur UC Power PC G3 500 MHz ou sup rieur Intel Core...

Page 37: ...n appara t cliquez sur Installer Pour s lectionner les composants installer s lectionnez Personnalis e L installation commence L cran confirmant que l installation est termin e appara t Cliquez sur Fe...

Page 38: ...e automatiquement Fermez cette application et d marrez OLYMPUS Master Remarque Les fonctions de l appareil photo sont d sactiv es lorsqu il est connect un ordinateur La connexion de l appareil photo u...

Page 39: ...les images maintenant Les images t l charg es apparaissent dans la fen tre Parcourir Pour d connecter l appareil photo 1 Assurez vous que le voyant d acc s de carte ne clignote plus 2 Effectuez les op...

Page 40: ...e de la vid o appara t 2 Pour lire la vid o cliquez sur Lecture au bas de l cran Cet appareil photo est compatible avec les supports de stockage auxiliaires USB Vous pouvez connecter l appareil photo...

Page 41: ...tre de confirmation de la mise jour s affiche 6 Cliquez sur OK La fen tre de mise jour de l appareil photo s affiche 7 Cliquez sur Ajouter une langue dans la fen tre de mise jour de l appareil photo...

Page 42: ...il s teint automatiquement Appuyez sur o pour allumer l appareil photo La molette mode est plac e sur R Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affich Prenez les pho...

Page 43: ...istance que le sujet que vous souhaitez prendre en photo en enfon ant le d clencheur jusqu mi course recomposez la photo et attendez que le sujet se trouve dans le cadre Dans certains types de conditi...

Page 44: ...s entre les couleurs r elles et les couleurs de la photo prise WB est la fonction qui permet l appareil photo de d finir les couleurs r elles Le param tre AUTO permet g n ralement d obtenir une balanc...

Page 45: ...images de la m moire interne sur la carte P 26 La carte P 51 Nombre de photos pouvant tre stock es et dur e d enregistrement des vid os Photos Vid os Si vous utilisez une carte de marque autre qu Olym...

Page 46: ...photos sur un ordinateur SHQ ou HQ Pour imprimer des images au format A4 carte postale SQ1 Pour envoyer en pi ce jointe d un courrier lectronique ou placer sur un site Web SQ2 Pour rendre la grandeur...

Page 47: ...appareil photo Faites pivoter le levier de zoom vers la lettre W pour afficher les images sous forme de miniatures affichage d index g Levier de zoom Zoom lors de la prise de vue Affichage en gros pla...

Page 48: ...il photo Utilisez un logiciel de traitement d image pour l afficher sur un ordinateur Si vous n y parvenez pas cela signifie que le fichier image est endommag r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Les photos pr...

Page 49: ...ERREUR IMPR Il y a un probl me avec l imprimante et ou l appareil photo teignez l appareil photo et l imprimante V rifiez l imprimante et r solvez les probl mes ventuels avant de la remettre sous ten...

Page 50: ...selon les fonctions utilis es Dans les conditions d crites ci dessous de l nergie est consomm e en permanence et la batterie se d charge rapidement Le zoom est souvent utilis Le bouton du d clencheur...

Page 51: ...nsf r es de l appareil photo entrent dans la carte Cartes compatibles xD Picture Card 16 Mo 2 Go Type H M Standard Utilisation de la m moire interne ou de la carte Vous pouvez v rifier sur l cran ACL...

Page 52: ...un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs Pr cautions de s curit Pr cautions g n rales ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LEC...

Page 53: ...urrait prendre feu Ne pas utiliser le chargeur s il est couvert par exemple par une couverture Ce qui pourrait causer une surchauffe d bouchant sur un incendie Manipuler l appareil soigneusement afin...

Page 54: ...cision contenue dans ce produit ne jamais laisser l appareil dans les endroits indiqu s ci dessous que ce soit en utilisation ou pour le rangement Endroits o les temp ratures et ou l humidit sont lev...

Page 55: ...pertes subies et les b n fices manqu s de m me que pour les cr ances de tiers en d coulant cons cutifs l utilisation incorrecte de cet appareil Olympus d cline toute responsabilit ou garantie pour le...

Page 56: ...e la batterie Olympus n assume aucune responsabilit pour les accidents et dommages cause de l utilisation d une batterie et ou d un chargeur de batterie autres que les accessoires d origine Olympus Co...

Page 57: ...retard en r paration ou de la perte de donn es La pr sente disposition ne d roge pas la l gislation contraignante en vigueur Remarques sur l tablissement de la carte de garantie 1 Cette garantie ne se...

Page 58: ...els Connecteurs externes Connecteur USB prise OUT A V connecteur multiple Calendrier automatique de 2000 2099 Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Humidi...

Page 59: ...vercle du compartiment de la batterie de la carte gP 4 Couvercle du connecteur gP 28 38 Connecteur multiple gP 28 29 38 Touche S Amplification contre jour Effacement gP 15 cran ACL gP 27 Touche m gP 1...

Page 60: ...9 10 Rep re de mise au point automatique P 9 11 Nombre de photos pouvant tre stock es Dur e d enregistrement restante 4 00 36 P 9 P 14 12 Bloc m moire a b c d maximum atteint P 42 13 Enregistrement du...

Page 61: ...0 10 Balance des blancs 5 3 1 w y P 20 11 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 14 12 Taille de l image 4000 3000 2048 1536 640 480 etc P 19 13 Qualit d image SHQ HQ SQ1 SQ2 SQ 16 9 P 19 14 Protection 9...

Page 62: ...AF 21 DETECTION VISAGE S 12 D tourage P 24 32 33 DIAPORAMA 22 23 DOCUMENTS d 12 DPOF 32 Dur e d enregistrement en s rie 45 Dur e de lecture dur e d enregistrement totale 22 E clairage au tungst ne 1...

Page 63: ...glage de la luminosit de l cran ACL s 27 REINITIALI 19 47 R servation d une seule image 33 R servation de toutes les images U 34 Retardateur Y 15 RETOUCHER 24 Rotation des photos y 25 S SAUVEGARDER 2...

Page 64: ...VS169701...