Olympus FE170 - 6.0 Megapixel 3x Optical Zoom Digital..., Manuel Avancé

Page 1: ...optimser les performances de l appareil Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre a...

Page 2: ...appareil photo et d couvrez ce que vous devez faire si vous avez une question en ce qui concerne les fonctions D couvrez les fonctions pratiques et les consignes de s curit qui vous permettent d utili...

Page 3: ...la dragonne Serrez bien la dragonne pour viter qu elle se d tache Appareil photo num rique Dragonne Batteries AA 2 C ble USB C ble vid o CD ROM OLYMPUS Master Autres articles Manuel de base Manuel ava...

Page 4: ...s rez les batteries a Ins rez lez batteries dans l appareil photo Pour des informations concernant la carte xD Picture Card optionnelle appel e ci apr s la carte veuillez vous r f rer Insertion et ret...

Page 5: ...un mouvement du sujet ou un boug de l appareil photo lors de la prise de vue B Convient des prises de vue de personnes E Convient des prises de vue de paysages M Convient des prises de vue de personne...

Page 6: ...nt fixes b Appuyez sur la touche Y c Appuyez sur la touche O et sur la touche NY pour s lectionner M X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E MENU ANNULE A M J Ann e Mois Jour Annuler le r glage...

Page 7: ...ois et le jour j Apr s avoir r gl tous les l ments appuyez sur i L heure est affich e au format 24 heures Pour un r glage plus pr cis vous pouvez appuyer sur i lorsque l horloge franchit 00 seconde X...

Page 8: ...e au point HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 D clencheur Enfonc mi course HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont verrouill es Placez ce...

Page 9: ...la photo effacer b Appuyez sur la touche S c Appuyez sur la touche O pour s lectionner OUI et appuyez sur i 12 30 12 30 06 08 26 06 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Molette de d filement Photo su...

Page 10: ...se au point Une fois la mise au point m moris e composez la prise de vue et appuyez fond sur le d clencheur pour prendre une photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas r gl e correcte...

Page 11: ...n avec K q P 25 R glez la molette mode et prenez des photos L appareil photo s lectionne les param tres optimaux et prend la photo Cette fonction r duit le flou d un mouvement du sujet ou un boug de l...

Page 12: ...ivez une autre sc ne les valeurs par d faut de la plupart des param tres de chaque sc ne seront r tablies OK CONF GUIDE DE CADRAGE 1 3 4 Zone de mise au point 3 Rend arriere plan flou 2 Prise retro ec...

Page 13: ...m rique 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 2 1 3 4 8 7 9 5 6 2 1 3 4 Lecture en gros plan Appuyez sur T pour agrandir progressivement la photo jusqu 10 fois sa taille originale Ap...

Page 14: ...nt 2 secondes environ puis la photo est prise Appuyez sur la touche NY pour annuler le retardateur La prise de vue avec retardateur est automatiquement annul e apr s une prise de vue 7 Touche MENU Aff...

Page 15: ...ffacer pour viter toute suppression accidentelle g PROTEGER Protection des photos P 23 c Touche Y Prise de vue avec flash AUTO Flash automatique Le flash se d clenche automatiquement lorsque l clairag...

Page 16: ...tuer les r glages Lorsque la molette mode est r gl e sur g appuyez sur la touche m pour afficher l cran du guide de prise de vue propos des menus Touche K mode prise de vue Touche MENU Touche q mode l...

Page 17: ...tionner REGLAGE et appuyez ensuite sur i SORTIE VIDEO est un menu de REGLAGE Guide d utilisation Utilisation des menus OK MENU CONF QUITTE P PANORAMA COMPENS D EXPO SILENCE SILENCE QUALITE D IMAGE REG...

Page 18: ...u ne sont pas disponible en fonction de la position de la molette mode g Fonctions disponibles en modes prise de vue et sc nes P 58 Les r glages d usine par d faut sont affich s en gris Menus de prise...

Page 19: ...ication SHQ 2816 2112 Faible compression Utile lors de l impression de grandes photos sur du papier A3 ou de grand format Utile pour proc der au traitement des images informatiques r glage du contrast...

Page 20: ...compensation Eliminez les sons alarmes bruit de l obturateur pendant la prise de vue ou l affichage des photos 3 REINITIALI R initialisation des fonctions de prise de vue NON OUI Fonction R glage d u...

Page 21: ...T MOVIE REGLAGE SILENCE EFFACER QUITTE CONF OK MENU ROTATION ROTATION REDIMENS REDIMENS IMPRE IMPRE SSION SSION PROTEGER PROTEGER DIAPO DIAPO RAMA RAMA REGLAGE REGLAGE SILENCE SILENCE EFFACER EFFACER...

Page 22: ...u lors d une pause appuyez sur MENU 2 LECT MOVIE Lecture de vid os 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 4 OK LECT MOVIE 00 00 00 00 00 00 36 36 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 00...

Page 23: ...tos vous devez d sactiver la protection Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Par cons quent v rifiez chaque photo avant de l effacer pour viter toute suppression accidentelle Lor...

Page 24: ...lors du formatage de la carte Avant d utiliser des cartes d une marque autre que Olympus ou des cartes qui ont t format es sur un ordinateur vous devez les formater avec cet appareil photo TOUT EFFAC...

Page 25: ...de traitement des images Il n est pas n cessaire d utiliser cette fonction fr quemment Il est recommand de le faire une fois par an Attendez au moins une minute apr s avoir pris ou regard des photos...

Page 26: ...s r glages d usine par d faut varient en fonction de la r gion o est commercialis l appareil photo Pour lire des photos de l appareil sur un t l viseur r glez la sortie vid o en fonction du type de si...

Page 27: ...du t l viseur Allumez le t l viseur et mettez le en mode entr e vid o Pour en savoir plus sur la commutation de l entr e vid o veuillez consulter le mode d emploi du t l viseur R glages au niveau de l...

Page 28: ...ante sont utilis s La date et le nom du fichier ne sont pas imprim s STANDARD Toutes les imprimantes qui prennent en charge PictBridge disposent de param tres d impression standard Si vous s lectionne...

Page 29: ...consultez le mode d emploi de l imprimante 3 Appuyez sur O L impression d marre Une fois l impression termin e l cran de s lection des photos s affiche Pour imprimer une autre photo appuyez sur XY pou...

Page 30: ...N FACILE m me lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ Lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ connectez le c ble USB L cran de s lecti...

Page 31: ...moire interne ou sur la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conform ment aux donn es de r servation d impression pr sentes sur la carte Si aucune r servation d impression n a t effectu e cet...

Page 32: ...ou PLUS a t s lectionn les photos sont imprim es en fonction de la r servation g Allez l tape 4 1IMPRIMEE Effectue une r servation d impression pour la photo affich e PLUS D finit le nombre de tirages...

Page 33: ...o num riques Les photos avec des r servations d impression peuvent tre imprim es en appliquant les proc dures suivantes Impression dans un laboratoire photo compatible DPOF Les photos sont imprim es e...

Page 34: ...tion pour proc der la r servation d impression d une photo s lectionn e 1 Appuyez sur MENU en mode lecture pour afficher le menu principal 2 S lectionnez DEMANDE D IMPRESSION puis et appuyez sur i 3 A...

Page 35: ...tes les photos sont imprim es avec l heure de la prise de vue 4 S lectionnez ENREG et appuyez sur i Vous pouvez r initialiser les donn es de r servation d impression pour toutes les photos ou pour les...

Page 36: ...rvations d impression que vous souhaitez annuler et appuyez sur N pour r duire le nombre de tirages 0 R p tez cette tape pour annuler des r servations d impression pour d autres photos 5 Une fois les...

Page 37: ...sation de l OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur dot d un port USB CD ROM OLYMPUS Master C ble USB T l charger des images de l app...

Page 38: ...nsfert de donn es n est garanti que sur des ordinateurs dont le syst me d exploitation est install en usine Pour installer le logiciel sous Windows 2000 Professional XP vous devez vous connecter en ta...

Page 39: ...ignez l appareil photo Ouvrez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie de l appareil photo Windows 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM L cran d installation d OLYMPUS Master a...

Page 40: ...ouhaitez installer Adobe Reader ou non appara t Adobe Reader est n cessaire pour lire le manuel d instructions de OLYMPUS Master Si cet cran n appara t pas Adobe Reader est d j install sur votre ordin...

Page 41: ...marre Retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM et conservez le en lieu s r 1 Assurez vous que l appareil photo est teint L cran ACL est teint L objectif est r tract 2 Connectez le connecteur USB de l ap...

Page 42: ...isez pas de concentrateur connectez directement l appareil photo l ordinateur Windows 1 Double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Master sur le bureau Le menu principal s affiche Au premier d marrage d OLYMP...

Page 43: ...er des images T l charge des images de l appareil photo ou d un autre support 2 Touche Parcourir les images La fen tre Parcourir appara t 3 Touche Impression en ligne Affiche la fen tre d impression e...

Page 44: ...connecter l appareil photo 1 Assurez vous que le voyant d acc s de carte ne clignote plus 2 Effectuez les pr paratifs suivants pour la d connexion du c ble USB Windows 98SE 1 Double cliquez sur Poste...

Page 45: ...nn es d image ne sont pas en cours de t l chargement depuis l appareil photo et que toutes les applications sont ferm es Cliquez de nouveau sur l ic ne D connecter ou jecter le mat riel et d branchez...

Page 46: ...ans le menu principal d OLYMPUS Master cliquez sur Imprimer images domicile Le menu d impression appara t 2 Cliquez sur Photo La fen tre Impression photo s affiche l ments Description 1 Curseur de lec...

Page 47: ...er la date et l heure avec la photo cochez la case Date d impression et choisissez Date ou Date et heure 5 S lectionnez la photo miniature que vous souhaitez imprimer puis cliquez sur Ajouter Un aper...

Page 48: ...s 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l ordinateur avec le c ble USB double cliquez sur les fichiers pr sents dans les dossiers suivants sur le CD ROM OLYMPUS Master...

Page 49: ...S lectionnez PC et appuyez sur i 5 Cliquez sur OK OLYMPUS Master reconna t la version effectivement pr sente dans votre appareil photo Cliquez sur V rifier derni re version et le logiciel recherche da...

Page 50: ...et l cran ACL s teint Lorsque l appareil est sous tension en mode lecture il ne passe pas en mode veille mais il s teint automatiquement au bout de trois minutes Appuyez sur o pour allumer l appareil...

Page 51: ...z la Si le sujet n a pas de lignes verticales tenez l appareil verticalement et effectuez la mise au point ide de la fonction de m morisation de la mise au point en enfon ant le d clencheur jusqu mi c...

Page 52: ...prises dans les modes ci dessus la photo risque de pr senter des grains si le sujet est sombre g i l M Prise de vue en fonction de la situation P 11 f Prendre des photos en s lectionnant un mode sc n...

Page 53: ...rne peuvent tre copi es sur la carte avec la fonction SAUVEGARDER g SAUVEGARDER Copie d images de la m moire interne sur la carte P 25 La carte P 60 Nombre de photos pouvant tre stock es et dur e d en...

Page 54: ...ant deux secondes environ puis la photo est prise Voyant d acc s de carte Allum rouge Le mode de prise de vue est r gl et l appareil est sous tension Allum vert Le mode lecture est activ et l appareil...

Page 55: ...yez sur W sur la touche de zoom button pour visualiser les photos en format miniature affichage d index g Touche de zoom Zoom avant et arri re pendant la prise de vue ou la lecture de photos P 13 La t...

Page 56: ...hargez les photos sur un ordinateur q CARTE PLEINE La carte n a plus de m moire disponible et ne peut pas stocker de nouvelles donn es Remplacez la carte ou effacez les donn es inutiles Avant de les e...

Page 57: ...pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Un bourrage papier s est produit...

Page 58: ...u ci dessous Fonctions disponibles en mode prise de vue La qualit d image est d finie sur 640 480 Fonctions disponibles en modes prise de vue et sc nes Mode prise de vue h h i l M n f Fonction j N V W...

Page 59: ...de laisser l appareil photo dans des endroits o des produits chimiques sont manipul s car ceci peut provoquer une corrosion En plus des piles fournies avec l appareil photo les types de piles suivants...

Page 60: ...via l appareil ou trait es l aide d un ordinateur Contrairement un support de stockage portable la m moire interne ne peut pas tre retir e ou chang e Le nombre de photos pouvant tre enregistr es peut...

Page 61: ...fente de carte comme indiqu dans l illustration Ins rez la carte en la maintenant droite Ins rez la carte jusqu au d clic de mise en place Retrait de la carte 4 Poussez compl tement la carte et rel ch...

Page 62: ...iliser l adaptateur secteur optionnel avec cet appareil N utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo Remarque Il ne faut jamais ins rer ou retirer la batterie ni brancher ou d bra...

Page 63: ...oduit pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs PRECAUTIONS DE SECURITE Pr cautions g...

Page 64: ...e temp rature Lorsque l appareil contient des parties m talliques une surchauffe peut d boucher sur une br lure basse temp rature Faire attention aux points suivants Utilis pendant une longue dur e l...

Page 65: ...lisation avec des appareils photo num riques Olympus Ne jamais utiliser ces batteries avec tout autre mat riel Toujours charger des piles NiMH inclus dans certaines r gions avant de les utiliser pour...

Page 66: ...isque de devenir vague en provoquant une panne en mode d affichage ou en endommageant l cran ACL Une bande de lumi re risque d appara tre en haut et dans le bas de l cran ACL mais ce n est pas un mauv...

Page 67: ...non explicitement approuv s par le fabricant peuvent annuler l autorit de l utilisateur utiliser ce mat riel Cet appareil a fait l objet de divers essais et il a t reconnu qu il se conforme aux limit...

Page 68: ...de r parations conform ment la garantie internationale Veuillez noter que de tels centres de service apr s vente Olympus n existent pas dans certains pays 2 Le client est responsable des risques du tr...

Page 69: ...ectifs films autres mat riels ou accessoires utilis s avec le produit ou de perte financi re quelconque r sultant d un retard en r paration ou de la perte de donn es La pr sente disposition ne d roge...

Page 70: ...ilms 35 mm Syst me photom trique M trage pond r au centre Vitesse d obturation 2 1 2000 sec Port e de la prise de vue 0 1 m W 0 6 m T nomal mode gros plan 0 05 m mode super gros plan cran ACL Ecran co...

Page 71: ...Y P 14 illet de la dragonne P 3 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie P 4 61 Prise de tr pied Couvercle du connecteur connecteur USB P 27 29 41 Touche S P 15 cran ACL Touche MENU P 14 T...

Page 72: ...rte d instabilit de l appareil chargement du flash Clignote 7 Mode silencieux P 20 8 Mode gros plan Mode Super gros plan P 14 9 Qualit d image SHQ HQ SQ1 SQ2 P 19 10 Taille de l image 2816 2112 2048 1...

Page 73: ...de l image 2816 2112 2048 1536 640 480 etc P 19 7 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 20 8 Date et heure 06 08 16 12 30 P 6 9 Num ro de fichier M100 0004 10 Num ro de cadre Dur e coul e Dur e d enreg...

Page 74: ...D D clencheur 10 DEMANDE D IMPRESSION 31 DIAPORAMA 21 DOCUMENTS d 11 DPOF 33 Dur e d enregistrement 22 Dur e d enregistrement restante 12 53 Dur e de lecture 22 E EFFACER 23 ENCH RE i 11 Enfonc mi cou...

Page 75: ...OLYMPUS Master 37 P PAL 26 PANORAMA 19 Param tres d impression 33 PAYSAGE l 11 PC 41 PictBridge 28 Piles NiMH 59 Pilote USB 38 48 PIXEL MAPPING 25 PORTRAIT i 11 Prendre des photos 10 Prise VIDEO OUT 2...

Page 76: ...ash 15 Touche X mode gros plan 14 Touche i OK 14 Touche o 10 Touche K prise de vue 11 Touche N Y retardateur 14 TOUT EFFAC 24 V VITRINE V 11 Voyant d acc s de carte 44 54 Voyant du retardateur 14 54 V...

Page 77: ...2006 VH762501...