Olympus STYLUS-7030, Manuel D'Instructions

Page 1: ...ont stock s sur la m moire interne de l appareil photo Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am li...

Page 2: ...Prise de vue affichage et effacement 15 Utiliser les modes prise de vue 22 Utiliser les fonctions de prise de vue 27 Menus des fonctions de prise de vue 31 Menus des fonctions d affichage d dition et...

Page 3: ...doivent tre enfonc es et non pas tourn es NORM OK 1IMPRIMEE IMPRESSION 4 30 4 30 PLUS 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 NORM 14M FILE 100 0004 100 0004 02 26 12 30 2010 MENU OK CONF ANNULE X A M J HEURE...

Page 4: ...UM DESACTIVE COMPRESSION NORMAL OK 1 2 3 1 2 MENU QUITTE CONF TAILLE IMAGE TAILLE IMAGE 14M 14M 2 Appuyez sur H pour mettre les onglets de page en surbrillance Utilisez FG pour s lectionner la page so...

Page 5: ...R p 41 RECUP DONNEES p 41 u COPIER p 41 l Langue p 41 REINITIALI p 42 CONNEXION USB p 42 2 s Param tres 2 q ALLUMAGE p 42 SAUVEGARDE p 42 Menus des autres param tres d appareil photo CONFIG ON p 42 RE...

Page 6: ...necteur multiple p 11 12 45 47 3 illet de courroie p 7 4 Flash p 27 5 Couvercle du compartiment de la batterie carte p 10 Appareil photo 1 2 3 5 4 7 6 8 9 10 6 Voyant du retardateur p 28 7 Microphone...

Page 7: ...Touches de zoom p 17 19 4 cran ACL p 8 15 44 52 5 Touche m p 3 4 6 Voyant p 11 12 7 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 16 18 42 8 Touche A OK p 3 9 Molette de commande p 3 Touche...

Page 8: ...tion d exposition p 28 7 Balance des blancs p 28 8 ISO p 29 9 Drive p 30 10 Enregistrer avec le son vid os p 33 11 Menu REGLAGE p 4 5 12 Fuseau horaire p 45 13 Stabilisation des images image fixes Sta...

Page 9: ...d impression nombre de tirages p 50 p 49 3 Prot ger p 39 4 Enregistrement du son p 33 40 5 M moire actuelle p 59 6 Nombre de photos nombre total d images images fixes p 18 Dur e coul e dur e d enregis...

Page 10: ...cle du compartiment de la batterie carte Lors de l utilisation de l appareil photo n oubliez pas de fermer le couvercle du compartiment de la batterie carte Chargement de la batterie et configuration...

Page 11: ...est dot de ports USB le bon fonctionnement n est pas garanti dans les cas suivants Ordinateurs avec des ports USB install s l aide d une carte d extension etc Ordinateurs sans syst me d exploitation i...

Page 12: ...endommag Pour plus de d tails sur la batterie et l adaptateur secteur voir Batterie adaptateur secteur USB fournis chargeur vendu s par ment p 57 La batterie peut tre charg e en connectant l appareil...

Page 13: ...J 3 Appuyez sur I pour sauvegarder le r glage de A 2010 X MENU A HEURE ANNULE 00 00 A M J A M J M J 4 Tout comme aux tapes 2 et 3 utilisez FGHI et la touche A pour r gler M mois J jour HEURE heures e...

Page 14: ...ujours des cartes m moire SD SDHC avec cet appareil N ins rez pas d autres types de carte m moire Utilisation d une carte m moire SD SDHC p 58 Bien que l appareil puisse conserver des images dans la m...

Page 15: ...Vitesse d obturation Valeur d ouverture Mise au point p 54 Prendre des photos avec une valeur d ouverture et une vitesse d obturation optimales mode P Dans ce mode les param tres de prise de vue autom...

Page 16: ...PROGRAM AUTO 2 Utilisez HI pour r gler le mode prise de vue sur A puis appuyez sur la touche A Indicateur du mode A 00 34 00 34 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO VGA 3 Enfoncez le d clencheur...

Page 17: ...Changer l affichage des informations de prise de vue Vous pouvez modifier l affichage des informations sur cran pour qu il convienne de mani re optimale la situation comme par exemple pour rendre l c...

Page 18: ...ecul augmente chaque fois que vous appuyez sur H R glage du volume Tournez la molette de commande ou utilisez FG pour r gler le volume Afficher les photos 1 Appuyez sur la touche q Nombre de photos No...

Page 19: ...sur G D MENU OK EFFACER SELECT IMAGE TOUT EFFAC ANNULER ANNULER EFFACER CONF RETOUR 2 Appuyez sur FG pour s lectionner EFFACER puis appuyez sur la touche A TOUT EFFAC p 39 et SELECT IMAGE p 39 peuvent...

Page 20: ...12 30 4 30 4 30 10 10 4 30 4 30 1 1000 F3 0 2 0 AUTO WB AUTO ISO P FILE 100 0004 10 02 26 12 30 NORM 14M Normal D taill Pas d information Lire un histogramme p 17 Faire la lecture des photos panoramiq...

Page 21: ...tilisez le guide de l appareil photo pour consulter les op rations de l appareil 1 Appuyez sur la touche E sur l cran de mode de veille ou l cran de lecture MODE EMPLOI INTEGR Au sujet de l appareil H...

Page 22: ...oto prise 1 R glez le mode prise de vue sur M 4 4 14M NORM L ic ne change en fonction de la sc ne s lectionn e automatiquement par l appareil photo Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne...

Page 23: ...our aligner le rep re de mise au point automatique AF sur le sujet et appuyez sur la touche A Lorsque l appareil photo reconna t le sujet le rep re de mise au point automatique AF suit automatiquement...

Page 24: ...exposition p 28 la position de zoom p 27 et la balance des blancs p 28 sont verrouill es sur les valeurs de la premi re photo Le flash p 27 est verrouill en mode PAS D FLASH Prendre des photos avec AU...

Page 25: ...ise l appareil photo traite automatiquement les photos combin es et affiche la photo panoramique Pour quitter la fonction panoramique sans sauvegarder de photo appuyez sur la touche m Prendre des phot...

Page 26: ...z le cadre qui s affiche autour du visage d tect par l appareil photo puis enfoncez le d clencheur pour prendre la photo L image non modifi e et l image modifi es sont enregistr es Si l image ne peut...

Page 27: ...le zoom est r gl sur la largeur maximale W 2 Lorsque le zoom est sur le r glage maximal de t l objectif T 3 Le zoom est automatiquement r gl sur une valeur fixe Il n est possible de r gler le flash p...

Page 28: ...ul e apr s une prise de vue Pour annuler le retardateur apr s son d clenchement Appuyez sur la touche m Ajuster la luminosit compensation d exposition Vous pouvez augmenter ou r duire la luminosit nor...

Page 29: ...que le param trage de valeurs inf rieures r duise la sensibilit il est possible d obtenir des images nettes dans de bonnes conditions d clairage Le r glage de valeurs plus lev es accroissent la sensib...

Page 30: ...minosit exposition et la balance des blancs r gl es pour la premi re photo c L appareil prend des photos en s rie avec une vitesse plus lev e que j d L appareil prend des photos en s rie environ 14 im...

Page 31: ...ur une t l ou sur internet 16 9F 1920 1080 Appropri pour visualiser les images sur un cran TV g ant et pour impression en A5 COMPRESSION FINE Prise de vue haute qualit NORMAL Prise de vue en qualit no...

Page 32: ...raisse pas ou qu il mette un certain temps appara tre 2 Si le cadre clignote rouge l appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point Essayez de refaire la mise au point sur le sujet Mise au poin...

Page 33: ...Q Sous menu 2 Application DESACTIVE Seul le zoom optique est utilis pour le zoom avant pour la prise de vue ACTIVE Le zoom optique et le zoom num rique sont combin s pour le zoom avant pour la prise...

Page 34: ...images fixes peut ne pas tre aussi efficace Lors de la prise de vue quand MODE IS VIDEO vid os est r gl sur ACTIVE l image est quelque peu agrandie avant la sauvegarde Afficher la photo imm diatement...

Page 35: ...U ZOOM Pour s lectionner le type d effet de transition utilis entre les diapositives DEMARRER Pour lancer le diaporama Avance recul d une seule image Pendant un diaporama appuyez sur I pour avancer d...

Page 36: ...lue Pour lancer CATEGORIEq Appuyez sur la touche A puis utilisez FGHI pour s lectionner la cat gorie de votre choix Appuyez nouveau sur la touche A pour lancer la lecture de la cat gorie s lectionn e...

Page 37: ...que photo s par e Lorsque PEAU CLAIRE est s lectionn Utilisez FG pour s lectionner le degr de correction puis appuyez sur la touche A PEAU CLAIRE OK MENU CONF RETOUR MOYEN DOUX DOUX FORT Changer la ta...

Page 38: ...la photo puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez FG pour s lectionner l Ann e du calendrier puis appuyez sur I 4 Utilisez FG pour s lectionner le Mois du calendrier puis appuyez sur la touche A La ph...

Page 39: ...ficher une vue d index Vous pouvez s lectionner rapidement les images l aide de FGHI Appuyez sur la touche T pour revenir l affichage d image unique MENU OK SELECT IMAGE EFFACER ANNULE Rep re R 3 R p...

Page 40: ...otos puis appuyez sur la touche m La nouvelle orientation des photos est enregistr e m me une fois l appareil photo teint Ajouter du son aux images fixes R q Menu affichage X R 1 Utilisez HI pour s le...

Page 41: ...les photos prot g es NON Annule le formatage 1 Si AUTO est s lectionn pour INTERNE SD et qu une carte est ins r e la carte est format e Si aucune carte n est ins r e la m moire interne est format e S...

Page 42: ...ta Windows 7 Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent Lors de l utilisation d un syst me d exploitation autre que Windows XP SP2 ou ult rieur Windows Vista Windows 7 r glez sur NORMAL M me si l ordinat...

Page 43: ...lorsque MODE SILENCE est r gl sur ACTIVE vous pouvez utiliser FG pour ajuster le volume pendant la lecture 2 M me lorsque MODE SILENCE est r gl sur ACTIVE le son est lu lors de l affichage des images...

Page 44: ...fonction de traitement d image Appuyez sur la touche A lorsque DEMARRER sous menu 2 s affiche L appareil photo v rifie et r gle le CCD et la fonction de traitement d image en m me temps R gler la lumi...

Page 45: ...n et le fuseau de domicile x pour afficher l heure dans le fuseau horaire de destination y S lectionner un syst me de signal vid o pour regarder la t l vision SORTIE VIDEO t Param tres 3 X SORTIE VIDE...

Page 46: ...r s lectionner la photo afficher Suivant les r glages du t l viseur il se peut que les photos et informations affich es soient partiellement rogn es conomiser la batterie entre les prises de photo ECO...

Page 47: ...me d interconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d impression formats de papier et autres param tres r glable...

Page 48: ...e pour TAILLE SANS BORD et IMAGES PAGE s appliquent l impression PAPIER IMPRESSION TAILLE SANS BORD STANDARD OK CONF MENU RETOUR STANDARD STANDARD 5 Utilisez FG pour s lectionner les r glages de SANS...

Page 49: ...ionner OK puis appuyez sur la touche A MENU OK P ANNULER OK OK CONF RETOUR 8 Si n cessaire recommencez les tapes 6 et 7 pour s lectionner l image imprimer proc dez au param trage d taill et r glez l o...

Page 50: ...ial Si vous effectuez de nouvelles r servations DPOF l aide de cet appareil photo celles pr c demment effectu es l aide de l autre appareil seront effac es Jusqu 999 photos par carte peuvent faire l o...

Page 51: ...s donn es de r servation d impression pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de p 50 2 Utilisez FG pour s lectionner puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez FG pour s lectionner CONSE...

Page 52: ...que Le cas ch ant retirez la batterie de l appareil photo et patientez jusqu ce qu il ait suffisamment refroidi Il se peut que la temp rature externe de l appareil photo augmente aussi pendant l utili...

Page 53: ...il n est toujours pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logiciel de retouche photog...

Page 54: ...er la photo en tenant l appareil la verticale pour faire la mise au point puis de revenir en position horizontale pour prendre des photos Lorsque les objets se trouvent des distances diff rentes Objet...

Page 55: ...ronnements mais pour certains sujets il est pr f rable d exp rimenter avec des r glages diff rents Cela s applique tout particuli rement pour les zones l ombre sous un ciel d gag sous des clairages co...

Page 56: ...ez des images de la m moire interne de l appareil Ins rer la batterie p 10 Insertion de la carte m moire SD SDHC vendue s par ment p 14 S lectionner un p riph rique de stockage INTERNE SD p 41 dition...

Page 57: ...charge prend g n ralement 3 heures environ varie selon l utilisation L adaptateur secteur USB F 2AC fourni est con u pour la charge et l affichage Assurez vous que la prise de vue n est pas ex cut e p...

Page 58: ...nt tre utilis s sur la plupart des sources d lectricit r sidentielles travers le monde sur une plage de 100 V 240 V CA 50 60 Hz Il se peut toutefois que la prise de courant soit de forme diff rente da...

Page 59: ...12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M Les donn es de la carte ne seront pas compl tement effac es m me si vous ex cutez FORMATER EFFACER SUP EVENEMENT S...

Page 60: ...M 1 020 1 060 1 163 1 210 2 1600 1200 L 855 884 976 1 008 M 1 607 1 711 1 834 1 952 1 1280 960 L 1 293 1 360 1 476 1 551 M 2 411 2 652 2 751 3 026 7 640 480 L 4 080 4 822 4 655 5 502 M 6 631 8 841 7...

Page 61: ...uit qu la source d alimentation d crite sur l tiquette du produit Foudre Si un orage clate pendant l utilisation d un adaptateur secteur le d brancher imm diatement de la prise de courant Entr e d obj...

Page 62: ...une batterie ni la modifier de quelque fa on que ce soit ni la souder etc Si du liquide de la batterie entrait dans vos yeux les laver imm diatement avec de l eau claire et froide du robinet et consu...

Page 63: ...e la temp rature normale Le nombre de photos que vous pouvez prendre peut varier selon les conditions de prise de vue et de la batterie Avant de partir pour un long voyage en particulier avant de par...

Page 64: ...ns non explicitement approuv s par le fabricant peuvent annuler l autorit de l utilisateur utiliser ce mat riel Cet appareil a fait l objet de divers essais et il a t reconnu qu il se conforme aux lim...

Page 65: ...r quence Hz Type de prise Chine 220 50 A Hong Kong 200 220 50 BF Inde 230 240 50 C Indon sie 127 230 50 C Japon 100 50 60 A R publique de Cor e 220 60 C Malaisie 240 50 BF Philippines 220 230 60 A C S...

Page 66: ...ort des Produits jusqu au Centre de Service Olympus Olympus ne sera pas oblig d effectuer un entretien pr ventif une installation une d sinstallation ou un entretien Olympus se r serve le droit i d ut...

Page 67: ...LA POSSIBILIT D UN TEL DOMMAGE OU D UNE PERTE POTENTIELLE Des repr sentations et garanties faites par toute personne comprenant mais sans se limiter aux revendeurs repr sentants ou agents de Olympus q...

Page 68: ...istributeur Olympus agr au sein du secteur d activit de Olympus Europa Holding GmbH indiqu sur le site Internet http www olympus com ce produit sera r par ou remplac au choix d Olympus gratuitement Po...

Page 69: ...en vigueur Remarques sur l tablissement du certificat de Garantie 1 Cette Garantie ne sera valide que si le certificat de Garantie est d ment compl t par Olympus ou un revendeur agr ou si d autres doc...

Page 70: ...2 3 Objectif Objectif Olympus 5 0 35 0 mm f3 0 5 9 quivalent 28 196 mm sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique syst me de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 4 1 2000 se...

Page 71: ...20 C 35 C stockage Dimensions 31 5 mm L 39 5 mm H 6 0 mm P Poids Environ 15 g Adaptateur secteur USB F 2AC Mod le n F 2AC 1A F 2AC 2A F 2AC 1B F 2AC 2B Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz Sorti...

Page 72: ...VN684901...