Olympus Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital..., Manuel D'Instructions

Page 1: ...PDF du manuel d instructions sont stock s sur la m moire interne de l appareil photo Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de v...

Page 2: ...se de vue 23 Utiliser les fonctions de prise de vue 28 Menus des fonctions de prise de vue 33 Menus des fonctions d affichage d dition et d impression 38 Menus des autres param tres d appareil photo 4...

Page 3: ...filement H gauche G bas ToucheD effacement p 20 F haut Touche INFO modification de l affichage d informations p 18 21 I droite Touche A Les guides d utilisation qui s affichent en bas de l cran indiq...

Page 4: ...DESACTIVE ZOOM NUM DESACTIVE COMPRESSION NORMAL OK 1 2 3 1 2 MENU QUITTE CONF TAILLE IMAGE TAILLE IMAGE 14M 14M 2 Appuyez sur H pour mettre les onglets de page en surbrillance Utilisez FG pour s lect...

Page 5: ...PROGRAM AUTO PROGRAM AUTO PHOTO SURFING EVENEMENT REGLAGE CATEGORIE FIX BEAUTE EDIT EFFACER DIAPORAMA DIAPORAMA 6 7 3 2 1 5 4 ZOOM FIN p 35 ZOOM NUM p 35 R Images fixes p 35 R Vid os p 36 STABILISATEU...

Page 6: ...MANOMETRE 1 p 50 TAP CONTROL 2 p 51 FAISCEAU LUMI 2 p 52 COPIER FRANCAIS REINITIALI CONNEXION USB PC OK FORMATER INTERNE SD RECUP DONNEES AUTO 1 2 1 2 3 MENU QUITTE CONF 3 2 1 1 STYLUS TOUGH 8010 TOU...

Page 7: ...Objectif p 63 Appareil photo 11 1 1 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6020 STYLUS TOUGH 3000 TOUGH 3000 7 Voyant du retardateur Faisceau lumineux 2 p 30 p 32 52 8 Flash p 28 9 Touche de ver...

Page 8: ...p 12 13 8 D clencheur p 16 58 9 Touches de zoom p 17 20 10 Touche d enregistrement vid o p 17 11 illet de courroie p 8 12 Molette de d filement p 3 Touche INFO modification de l affichage d informatio...

Page 9: ...horaire p 48 13 Stabilisation des images image fixes Stabilisation des images num riques vid os p 36 14 Mesure p 34 15 Technologie d ajustement des ombres p 34 16 Compression images fixes p 33 66 67 6...

Page 10: ...42 4 Enregistrement du son p 35 36 43 5 M moire actuelle p 65 6 Nombre de photos nombre total d images images fixes p 18 Dur e coul e dur e d enregistrement totale vid os p 19 7 Histogramme p 18 8 Vi...

Page 11: ...ez pas de fermer le couvercle de la batterie carte connecteur Chargement de la batterie et configuration de l appareil photo Pour charger la batterie et configurer l appareil photo connectez ce dernie...

Page 12: ...t n est pas garanti dans les cas suivants Ordinateurs avec des ports USB install s l aide d une carte d extension etc Ordinateurs sans syst me d exploitation install en usine et ordinateurs assembl s...

Page 13: ...UGH 3000 Voyant Activ chargement en cours teint chargement termin La batterie n est pas enti rement charg e lors de l achat Avant l utilisation vous devez charger la batterie jusqu ce que le voyant s...

Page 14: ...de r glage de la date et de l heure s affiche si ces derni res ne sont pas r gl es cran de r glage de la date et de l heure X MENU ANNULE A HEURE A M J A M J M J 2 Utilisez FG pour s lectionner l ann...

Page 15: ...ation d une carte m moire SD SDHC p 64 Bien que l appareil puisse conserver des images dans la m moire interne des cartes m moire SD SDHC vendues s par ment peuvent galement servir stocker des images...

Page 16: ...itesse d obturation Valeur d ouverture Mise au point p 60 Prendre des photos avec une valeur d ouverture et une vitesse d obturation optimales mode P Dans ce mode les param tres de prise de vue automa...

Page 17: ...t effectu e avec le r glage du mode P 2 Appuyez nouveau sur la touche d enregistrement vid o pour arr ter l enregistrement Le son sera galement enregistr Lors de l enregistrement de son dans une vid o...

Page 18: ...qu ci dessous Affichage du mode prise de vue p 9 14M 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M 4 4 NORM P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 00 34 00 34 00 34 00 34 Normal D taill...

Page 19: ...la derni re image Avance et recul d une image la fois Appuyez sur I ou H pour effectuer une avance ou un retour d une image la fois Maintenez enfonc I ou H pour une avance ou un retour continu Repris...

Page 20: ...permet de s lectionner rapidement la photo recherch e La vue en gros plan agrandissement jusqu 10 permet de v rifier les d tails de la photo Dans l index des v nements 1 les photos sont regroup es par...

Page 21: ...1 1000 F3 9 2 0 AUTO WB AUTO ISO FILE 100 0004 10 02 26 12 30 P NORM 14M 960hPa 0m Normal D taill Pas d information Lire un histogramme p 18 Faire la lecture des photos panoramiques Vous pouvez faire...

Page 22: ...Rechercher Rechercher Sous menu 2 Application Rechercher Vous pouvez rechercher les fonctions ou m thodes d op ration partir d un terme ou d un objectif de prise de vue Au sujet de l appareil Des inf...

Page 23: ...s fonctions Utiliser le menu p 4 Prendre des photos avec les r glages automatiques mode M L appareil photo s lectionne automatiquement le mode prise de vue optimal pour la sc ne Il s agit d un mode en...

Page 24: ...ormations importantes relatives aux fonctions d tanch it l eau et de r sistance aux chocs p 69 Pour verrouiller la distance de mise au point pour une prise de vue sous l eau verrou AF Lorsque T SOUS M...

Page 25: ...e lui m me l obturateur vous n avez qu cadrer les photos de sorte que les rep res de mise au point et les pointeurs se chevauchent MANUEL L appareil prend trois photos et les combine Vous cadrez les p...

Page 26: ...pour s lectionner le sens dans lequel les photos sont combin es MANUAL MANUAL 1 2 1 2 MENU RETOUR Sens de combinaison pour la photo suivante 2 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la premi re phot...

Page 27: ...u manuel d aide du logiciel ib pour plus de d tails sur la fa on de cr er des photos panoramiques Lissage du teint et de la texture de la peau mode Q L appareil photo d tecte le visage d une personne...

Page 28: ...eux rouges sur vos photos FLASH FORC Le flash est mis quel que soit l clairage disponible PAS D FLASH Le flash n est pas mis TELECOMMANDE Pour en savoir plus voir Utiliser un flash externe p 37 ESCLAV...

Page 29: ...jets encore plus proches Cette fonction permet de photographier aussi pr s que les distances suivantes STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6020 STYLUS TOUGH 3000 TOUGH 3000 3 cm 2 cm...

Page 30: ...lancs dans le menu de fonctions de prise de vue 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO P P WB AUTO Utiliser le retardateur La photo n est prise qu un certain temps apr s que vous avez enfonc le d c...

Page 31: ...normes ISO pr cisent la sensibilit des appareils photos et films num riques c est pourquoi des codes tels que ISO 100 sont utilis s pour d crire la sensibilit Pour le param tre ISO bien que le param t...

Page 32: ...rs du r glage sur W TAILLE IMAGE est limit e 3 ou inf rieure et la sensibilit ISO est fix e sur ISO AUTO Utiliser le faisceau lumineux STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 et STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6020 uniq...

Page 33: ...pression en A3 16 9F 1920 1080 Appropri pour visualiser les images sur un cran TV g ant et pour impression en A5 COMPRESSION FINE Prise de vue haute qualit NORMAL Prise de vue en qualit normale 1 STYL...

Page 34: ...raisse pas ou qu il mette un certain temps appara tre 2 Si le cadre clignote rouge l appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point Essayez de refaire la mise au point sur le sujet Mise au poin...

Page 35: ...s taux d agrandissement sup rieurs ceux du zoom optique ZOOM NUM I Menu de prise de vue 1 X ZOOM NUM Modes prise de vue disponibles P M s P p Q Sous menu 2 Application DESACTIVE Seul le zoom optique e...

Page 36: ...VE Le stabilisateur d images est activ Les r glages par d faut de l appareil photo sont les suivants STABILISATEUR images fixes sur ACTIVE et MODE IS VIDEO vid os sur DESACTIVE Du bruit peut tre g n r...

Page 37: ...hotos Les photos sont pivot es automatiquement pendant l affichage Affichage des guides d ic ne ICON GUIDE J Menu de prise de vue 2 X ICON GUIDE Modes prise de vue disponibles P M s P p Q Sous menu 2...

Page 38: ...le type d effet de transition utilis entre les diapositives DEMARRER Pour lancer le diaporama Avance recul d une seule image Pendant un diaporama appuyez sur I pour avancer d une image ou sur H pour r...

Page 39: ...t r import e depuis un ordinateur est lue Pour lancer CATEGORIEq Appuyez sur la touche A puis utilisez FGHI pour s lectionner la cat gorie de votre choix Appuyez nouveau sur la touche A pour lancer la...

Page 40: ...est s lectionn Utilisez FG pour s lectionner le degr de correction puis appuyez sur la touche A PEAU CLAIRE OK MENU CONF RETOUR MOYEN DOUX DOUX FORT Changer la taille de la photo Q EDIT X Q Sous menu...

Page 41: ...FG pour s lectionner l orientation de la photo puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez FG pour s lectionner l Ann e du calendrier puis appuyez sur I 4 Utilisez FG pour s lectionner le Mois du calendri...

Page 42: ...lectionner rapidement les images l aide de FGHI Appuyez sur la touche T pour revenir l affichage d image unique MENU OK SELECT IMAGE EFFACER ANNULE Rep re R 3 R p tez l tape 2 pour s lectionner les ph...

Page 43: ...sur la touche m La nouvelle orientation des photos est enregistr e m me une fois l appareil photo teint Ajouter du son aux images fixes R q Menu affichage X R 1 Utilisez HI pour s lectionner une photo...

Page 44: ...ormatage 1 Si AUTO est s lectionn pour INTERNE SD et qu une carte est ins r e la carte est format e Si aucune carte n est ins r e la m moire interne est format e Si IN est s lectionn pour INTERNE SD l...

Page 45: ...l XP Home Edition XP Professional Vista Windows 7 Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent Lors de l utilisation d un syst me d exploitation autre que Windows XP SP2 ou ult rieur Windows Vista Windows...

Page 46: ...TIVE vous pouvez utiliser FG pour ajuster le volume pendant la lecture 2 M me lorsque MODE SILENCE est r gl sur ACTIVE le son est lu lors de l affichage des images sur un t l viseur R initialiser les...

Page 47: ...de nouveau Pour r gler le CCD et la fonction de traitement d image Appuyez sur la touche A lorsque DEMARRER sous menu 2 s affiche L appareil photo v rifie et r gle le CCD et la fonction de traitement...

Page 48: ...s le fuseau horaire de destination y Afficher les photos sur un t l viseur SORTIE TV t Param tres 3 X SORTIE TV Le syst me de signal vid o de t l vision varie suivant les pays et r gions Avant d affic...

Page 49: ...p riph rique l aide d un c ble USB ne connectez pas le c ble HDMI l appareil photo Branchez au connecteur HDMI de la t l vision Connecteur HDMI mini C ble HDMI type C disponible dans le commerce Ouvr...

Page 50: ...on DESACTIVE Annule ECO D ENERGIE ACTIVE Lorsque l appareil photo n est pas utilis pendant environ 10 secondes l cran s teint de lui m me pour conomiser la batterie Pour quitter le mode de veille Appu...

Page 51: ...de l appareil photo L cran de s lection du mode flash s affiche 2 Tapotez le c t droit ou gauche du bo tier de l appareil photo pour s lectionner une fonction 3 Tapotez deux fois l arri re du bo tier...

Page 52: ...lectionnez le r glage STR l aide de FG puis appuyez sur la touche I 4 S lectionnez le r glage INTVL l aide de FG puis appuyez sur la touche A TOP MENU OK CONF RETOUR STR INTVL NORM MOYEN MOYEN V rifi...

Page 53: ...rdinateur Pour savoir si votre imprimante prend en charge PictBridge reportez vous son mode d emploi 1 PictBridge est une norme d interconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de di...

Page 54: ...e pour TAILLE SANS BORD et IMAGES PAGE s appliquent l impression PAPIER IMPRESSION TAILLE SANS BORD STANDARD OK CONF MENU RETOUR STANDARD STANDARD 5 Utilisez FG pour s lectionner les r glages de SANS...

Page 55: ...ionner OK puis appuyez sur la touche A MENU OK P ANNULER OK OK CONF RETOUR 8 Si n cessaire recommencez les tapes 6 et 7 pour s lectionner l image imprimer proc dez au param trage d taill et r glez l o...

Page 56: ...ial Si vous effectuez de nouvelles r servations DPOF l aide de cet appareil photo celles pr c demment effectu es l aide de l autre appareil seront effac es Jusqu 999 photos par carte peuvent faire l o...

Page 57: ...s donn es de r servation d impression pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de p 56 2 Utilisez FG pour s lectionner puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez FG pour s lectionner CONSE...

Page 58: ...ugmente et cause un arr t automatique Le cas ch ant retirez la batterie de l appareil photo et patientez jusqu ce qu il ait suffisamment refroidi Il se peut que la temp rature externe de l appareil ph...

Page 59: ...il n est toujours pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logiciel de retouche photog...

Page 60: ...er la photo en tenant l appareil la verticale pour faire la mise au point puis de revenir en position horizontale pour prendre des photos Lorsque les objets se trouvent des distances diff rentes Objet...

Page 61: ...ltats optimaux dans la plupart des environnements mais pour certains sujets il est pr f rable d exp rimenter avec des r glages diff rents Cela s applique tout particuli rement pour les zones l ombre s...

Page 62: ...ar ment p 15 S lectionner un p riph rique de stockage INTERNE SD p 44 Afficher des photos avec une qualit d image sup rieure sur une t l vision haute d finition Connectez l appareil photo la t l visio...

Page 63: ...YLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6020 LI 50C STYLUS TOUGH 3000 TOUGH 3000 LI 41C LI 40C Entretien de l appareil photo Surface Essuyez doucement avec un chiffon doux Si l appareil pho...

Page 64: ...par ment Il est possible d utiliser un chargeur vendu s par ment pour charger la batterie Dans ce cas retirez la batterie de l appareil photo et ins rez la dans le chargeur STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 80...

Page 65: ...e actuelle Mode d affichage Mode prise de vue 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M 00 34 00 34 Les donn es de la carte ne seront pas compl teme...

Page 66: ...4 STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 TOUGH 6020 Images fixes TAILLE IMAGE COMPRESSION Nombre de photos pouvant tre stock es M moire interne Carte m moire SD SDHC 1 Go Avec son Sans son Avec son Sans son 6 4...

Page 67: ...1 540 M 963 2 022 1 430 3 004 7 640 480 L 1 189 3 370 1 820 5 461 M 1 444 6 741 2 145 10 013 K 4288 2416 L 117 125 175 187 M 217 246 324 368 0 1920 1080 L 459 612 690 924 M 722 1 189 1 092 1 820 Vid o...

Page 68: ...1 984 1 540 M 963 2 022 1 430 3 004 7 640 480 L 1 189 3 370 1 820 5 461 M 1 444 6 741 2 145 10 013 K 3968 2232 L 135 146 202 218 M 249 288 370 429 0 1920 1080 L 459 612 690 924 M 722 1 189 1 092 1 820...

Page 69: ...sans fil avant de prendre des photos Il n y a pas de limite au nombre de flashes sans fil install s mais il est recommand d utiliser un maximum de trois flashes pour viter un dysfonctionnement d l int...

Page 70: ...dans un lieu ombrag et bien a r Il est possible que des gouttes d eau apparaissent sur la surface interne du couvercle de la batterie carte connecteur lors de l ouverture du couvercle Si des gouttes d...

Page 71: ...utilis sans respecter les informations donn es sous ce symbole des blessures graves voire mortelles pourraient en r sulter AVERTISSE MENT Si le produit est utilis sans respecter les informations donn...

Page 72: ...agr ou un centre de service N essayez pas de retirer la carte par la force ATTENTION Arr ter imm diatement d utiliser l appareil si vous remarquez une odeur un bruit anormal ou de la fum e provenant d...

Page 73: ...et froide du robinet Si le liquide vous br le la peau consulter imm diatement un m decin Ne jamais soumettre la batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place...

Page 74: ...l les bords peuvent appara tre en zigzag sur l cran ACL Ce n est pas un mauvais fonctionnement ce sera moins perceptible en mode d affichage Dans des endroits basses temp ratures l cran ACL peut prend...

Page 75: ...es fr quences radio et s il n est pas install et utilis selon les instructions peut causer des interf rences nuisibles en communications radio Cependant il ne peut pas tre garanti que des interf rence...

Page 76: ...fectueux sera la seule obligation de Olympus et le seul recours du client Le client est responsable et paiera les frais de transport des Produits jusqu au Centre de Service Olympus Olympus ne sera pas...

Page 77: ...UCUN CAS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCIDENTEL ACCESSOIRE OU SP CIAL DE TOUTE SORTE Y COMPRIS DE FA ON NON LIMITATIVE LES PERTES DE B N FICES OU D UTILISATION M ME SI OLYMPUS...

Page 78: ...correcte conforme au mode d emploi fourni pendant la p riode de garantie nationale applicable et si le produit a t achet aupr s d un distributeur Olympus agr au sein du secteur d activit de Olympus E...

Page 79: ...cons quent veuillez vous assurer que votre nom le nom du revendeur le num ro de s rie et la date d achat ann e mois jour figurent int gralement et lisiblement sur le certificat de garantie et que le c...

Page 80: ...appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique syst me de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 4 1 2000 sec Port e de prise de vue STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6...

Page 81: ...terie et carte Batterie au lithium ion LI 42B Type de produit Batterie au lithium ion rechargeable Tension standard 3 7 V CC Capacit standard 740 mAh Dur e de vie de la batterie Environ 300 rechargeme...

Page 82: ...on 46 0 g F 2AC 1A Environ 42 0 g F 2AC 2A Environ 44 0 g F 2AC 1B Environ 40 0 g F 2AC 2B La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Utilisation basse temp rature Le fon...

Page 83: ...VN678303...