Olympus T-100, Manual De Instruções

Page 1: ...ar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os nossos produtos a Olympus reserva se o direito de actualizar ou...

Page 2: ...s n o apresentados Manual de Instru es o presente manual certificado de garantia O conte do pode variar consoante o local de aquisi o C mara digital Correia Bateria de i es LI 80B Cabo USB CD ROM do i...

Page 3: ...u p 19 Selector em cruz H esquerda G para baixo Bot o D apagar p 18 F para cima Bot o INFO alterar a visualiza o de informa es p 16 19 I direita Bot o H p 12 Os s mbolos FGHI apresentados para a selec...

Page 4: ...COMPRESSION COMPRESSION NORMAL NORMAL 2 Prima H para real ar os separadores da p gina Utilize FG para seleccionar o separador de p gina pretendido e em seguida prima I 1 2 MENU OK SET EXIT BEEP VIDEO...

Page 5: ...RAM AUTO PROGRAM AUTO PERFECT FIX EDIT ERASE SETUP SLIDESHOW SLIDESHOW 6 7 3 2 1 5 4 1 r Defini es 1 MEMORY FORMAT FORMAT p 32 BACKUP p 32 W Idioma p 32 RESET p 32 USB CONNECTION p 33 q POWER ON p 33...

Page 6: ...o da bateria cart o p 10 3 Luz do temporizador p 24 4 Flash p 23 Unidade da c mara 1 2 5 6 4 3 8 7 5 Objectiva p 46 59 6 Microfone p 29 31 7 Rosca para trip 8 Conector m ltiplo p 11 12 35 37 Coloca o...

Page 7: ...paro e a reprodu o p 15 3 Ecr p 14 42 4 Bot o m p 4 5 Bot o disparador p 14 6 Bot es de zoom p 16 7 Indicador luminoso p 11 12 8 Bot o H OK p 3 12 9 Selector em cruz p 3 Bot o INFO alterar a visualiza...

Page 8: ...23 Modo Standby do Flash carga do flash p 42 4 Macro p 23 5 Temporizador p 24 6 Compensa o da exposi o p 24 7 Balan o de brancos p 25 8 ISO p 25 9 Tamanho de imagem p 26 27 10 Menu SETUP p 4 5 11 Gra...

Page 9: ...4 10 02 26 12 30 1 1000 F3 1 2 0 AUTO WB AUTO ISO P NORM 12M FILE 100 0004 10 02 26 12 30 1 6 5 4 3 2 1 6 8 7 9 11 10 5 4 3 2 1 4 15 6 12 13 14 15 16 17 18 1 Indicador da carga da bateria p 12 2 Reser...

Page 10: ...ndido em separado Utilizar um cart o de mem ria SD SDHC p 47 N mero de imagens armazen veis fotografias Dura o da grava o cont nua v deos na mem ria interna e nos cart es SD SDHC p 49 Para remover o c...

Page 11: ...baixo Canto superior esquerdo do monitor Mensagem de erro Pisca a vermelho 4 4 BATTERY EMPTY Carregar a bateria com o adaptador USB CA fornecido O adaptador USB CA F 2AC inclu do com um cabo CA ou de...

Page 12: ...ter Computador Windows Vista Windows 7 no menu iniciar Fa a duplo clique no cone da unidade de CD ROM para abrir a janela do CD de configura o e em seguida fa a duplo clique em CameraInitialSetup exe...

Page 13: ...ionar o fuso hor rio local e prima o bot o H Utilize FG para activar ou desactivar a hora de Ver o SUMMER 10 02 26 12 30 SUMMER OK SET Seoul Tokyo Seoul Tokyo Pode utilizar os menus para alterar o fus...

Page 14: ...far com valor de diafragma e velocidade de disparo ideais PROGRAM AUTO Neste modo as defini o autom ticas de disparo s o activadas permitindo contudo efectuar altera es a uma ampla gama de outras fun...

Page 15: ...M P P PROGRAM AUTO PROGRAM AUTO 2 Utilize HI para definir o modo de disparo como A e em seguida prima o bot o H Indicador MOVIE 0 34 0 34 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB VGA 3 Prima o bot o disparador at meio...

Page 16: ...ilizar o zoom ptico e o zoom digital Ao utilizar o fine zoom Alterar a visualiza o das informa es de disparo A visualiza o das informa es de ecr pode ser alterada de forma a adequar se melhor situa o...

Page 17: ...G para visualizar a ltima Avan ar e recuar uma imagem de cada vez Prima I ou H para avan ar ou recuar uma imagem de cada vez Prima I ou H sem soltar para avan ar ou recuar de forma cont nua Retomar a...

Page 18: ...selec o r pida da imagem pretendida A visualiza o aproximada com amplia o at 10x permite ver os detalhes da imagem 1 Prima os bot es de zoom 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 10 02 26 10 02 26 1...

Page 19: ...pela ordem apresentada abaixo sempre que o bot o for premido 10 10 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 10 10 4 30 4 30 1 1000 F3 1 2 0 AUTO WB AUTO ISO P NORM 12M FILE 100 0004 10 02 26 12 30 Nor...

Page 20: ...de disparo pode ser seleccionado a partir do menu de fun es na seguinte ordem P M N s P e A Utilizar o Menu p 4 Fotografar com defini es autom ticas iAUTO Consoante a cena a c mara selecciona automat...

Page 21: ...Utilize HI para seleccionar c PET e prima o bot o H para definir 2 Segure a c mara de modo a alinhar a marca AF com o assunto e prima o bot o H Quando a c mara reconhece o assunto a marca AF procura a...

Page 22: ...para tirar a primeira fotografia e em seguida componha a segunda fotografia 1 2 1 2 MENU EXIT 1 2 1 2 MENU BACK Antes do primeiro disparo Depois do primeiro disparo Depois de tirar a primeira fotogra...

Page 23: ...ndo o zoom est na posi o mais aproximada T 3 O zoom fixado automaticamente O flash p 23 e o zoom p 16 n o podem ser definidos durante a fotografia no modo super macro Utilizar o Menu p 4 Utilizar o fl...

Page 24: ...em seguida a fotografia tirada Y 2 SEC A luz do temporizador pisca durante cerca de 2 segundos e em seguida a fotografia tirada O temporizador automaticamente cancelado ap s ter sido tirada uma fotogr...

Page 25: ...International Organization for Standardization Organiza o Internacional para a Normaliza o As normas ISO especificam a sensibilidade das c maras digitais e de rolo de filme pelo que os c digos como IS...

Page 26: ...ara imprimir imagens de tamanho A4 3M 2048 1536 Adequado para imprimir imagens at ao tamanho A4 2M 1600 1200 Adequado para imprimir imagens de tamanho A5 1M 1280 960 Adequado para imprimir imagens com...

Page 27: ...otografias Dura o da grava o cont nua v deos na mem ria interna e nos cart es SD SDHC p 49 Seleccionar a qualidade de imagem para v deos IMAGE SIZE FRAME RATE A Menu de v deo IMAGE SIZE FRAME RATE Mod...

Page 28: ...a o bot o H Consoante os assuntos ou condi es de disparo a c mara poder n o conseguir bloquear a focagem ou detectar o movimento do assunto Quando n o poss vel c mara detectar o movimento do assunto a...

Page 29: ...e disparo dispon veis A Submenu 2 Aplica o OFF N o gravado som ON gravado som Se estiver definido para ON apenas poder utilizar o zoom digital durante a grava o de v deos Para gravar o v deo com o zoo...

Page 30: ...lize FG para seleccionar um m todo de correc o e prima o bot o H 2 Utilize HI para seleccionar a imagem que pretende aperfei oar e prima o bot o H A imagem aperfei oada guardada como uma imagem indivi...

Page 31: ...seleccionar YES e prima o bot o H As imagens marcadas com R ser o apagadas Guardar as defini es de impress o nos dados da imagem PRINT ORDER q Menu de reprodu o PRINT ORDER Reservas de impress o DPOF...

Page 32: ...os dados de imagens da mem ria interna para o cart o NO Cancela a c pia de seguran a A cria o de uma c pia de seguran a dos dados pode demorar algum tempo Certifique se de que a bateria tem energia su...

Page 33: ...se de Armazenamento de Massa USB Pode transferir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows 2000 Professional Windows XP...

Page 34: ...a c mara for desligada durante a execu o da fun o pixel mapping mapeamento de pixeis certifique se de que a executa novamente Para ajustar o CCD e a fun o de processamento de imagem Prima o bot o H q...

Page 35: ...ra no fuso hor rio de destino y Seleccionar um sistema de sinal de v deo compat vel com a sua TV VIDEO OUT s Defini es 2 VIDEO OUT O sistema de sinal de v deo varia de acordo com os pa ses e as regi e...

Page 36: ...ma es apresentadas podem surgir cortadas Poupar a carga da bateria entre fotografias POWER SAVE s Defini es 2 POWER SAVE Submenu 2 Aplica o OFF Cancela a fun o POWER SAVE ON Se a c mara n o for utiliz...

Page 37: ...ess o utilizado para ligar c maras digitais e impressoras de diferentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser definid...

Page 38: ...a seleccionar SIZE Submenu 3 e prima I Se o ecr PRINTPAPER n o for apresentado SIZE BORDERLESS e PICS SHEET s o definidas para as predefini es da impressora PRINTPAPER SIZE BORDERLESS STANDARD OK SET...

Page 39: ...rte da imagem para impress o Para recortar uma imagem P 1 Utilize os bot es de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte utilize FGHI para mover o delimitador e em seguida prima o bot...

Page 40: ...o apenas podem ser definidas para as imagens armazenadas no cart o Insira um cart o com imagens gravadas antes de efectuar reservas de impress o As reservas DPOF definidas por outro equipamento n o p...

Page 41: ...o bot o H PRINT ORDER SETTING MENU OK PRINT ORDERED SET BACK KEEP RESET RESET 3 Utilize FG para seleccionar RESET e prima o bot o H Repor os dados da reserva de impress o de imagens seleccionadas 1 S...

Page 42: ...mara Prima o bot o q para mudar para o modo de disparo Aguarde at que carregamento do flash pare de piscar antes de come ar a fotografar Ecr dif cil ver Poder ter ocorrido condensa o 1 Desligue a c m...

Page 43: ...a imagem num computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o ficheiro de imagem estar corrupto THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem seleccionada Utilize software de aperfei o...

Page 44: ...uando os objectos se encontram a dist ncias diferentes Objecto em movimento r pido O assunto n o est no centro do enquadramento Movimenta o da c mara Tirar fotografias sem tremer a c mara Fotografar n...

Page 45: ...r ocorrer ru do pequenos pontos coloridos e aus ncia da homogeneidade crom tica da imagem original e a imagem final poder ficar granulosa A imagem resultante tamb m ser mais granulosa do que se tivess...

Page 46: ...ateria Certifique se de que opera es como o disparo a visualiza o de imagens entre outras n o est o a ser utilizadas enquanto o adaptador CA estiver ligado c mara O adaptador CA inclu do foi concebido...

Page 47: ...m ria interna tamb m corresponde ao rolo de filme que grava imagens numa c mara anal gica Por m as imagens gravadas dados podem ser apagadas e tamb m poss vel aperfei o las atrav s de um computador Po...

Page 48: ...2 26 12 30 4 30 4 30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M Mesmo que sejam efectuadas as fun es MEMORY FORMAT FORMAT ERASE SEL IMAGE ou ALL ERASE os dados do cart o n o ser o completam...

Page 49: ...80 960 L 13 14 1 315 1 375 M 26 30 2 421 2 752 7 640 480 L 48 61 4 325 5 505 M 85 113 7 570 10 094 0 1920 1080 L 8 8 796 828 M 16 17 1 552 1 636 V deo TAMANHO DA IMAGEM FREQU NCIA DE IMAGENS Dura o da...

Page 50: ...suporte est vel Fonte de Alimenta o Ligue este aparelho apenas fonte de alimenta o especificada no aparelho Trovoada Se ocorrerem trovoadas durante a utiliza o de um adaptador AC remova o aparelho ime...

Page 51: ...nte desmontar uma bateria ou modific la de nenhuma maneira por soldadura etc Se o l quido da bateria entrar em contacto com os seus olhos lave os imediatamente com gua corrente fresca e limpa e procur...

Page 52: ...uperior inferior do ecr mas n o se trata de uma avaria Quando se visualiza um assunto diagonalmente na c mara as margens podem surgir em ziguezague no ecr N o se trata de uma avaria no modo de reprodu...

Page 53: ...ergia de frequ ncias r dio e se n o for instalado ou utilizado de acordo com as instru es poder provocar interfer ncias nocivas nas comunica es r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que as...

Page 54: ...Unido 240 50 BF sia Pa ses Regi es Voltagem Frequ ncia Hz Tipo de ficha China 220 50 A Hong Kong 200 220 50 BF ndia 230 240 50 C Indon sia 127 230 50 C Jap o 100 50 60 A R Coreia 220 60 C Mal sia 240...

Page 55: ...s sendo esta a solu o exclusiva do cliente O custo do envio dos Produtos para o Centro de Assist ncia da Olympus da responsabilidade do cliente A Olympus n o ser obrigada a efectuar manuten o preventi...

Page 56: ...QUAISQUER DANOS INDIRECTOS FORTUITOS CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS DE QUALQUER TIPO INCLUINDO SEM LIMITA ES LUCROS CESSANTES OU PERDA DE UTILIZA O MESMO QUE A OLYMPUS ESTEJA OU DEVESSE ESTAR CIENTE DA...

Page 57: ...ento e as Precau es de Seguran a inclu das durante o per odo de garantia nacional aplic vel e tiver sido adquirido a um distribuidor autorizado da Olympus dentro da rea comercial da Olympus Europa Hol...

Page 58: ...mos da garantia Os regulamentos obrigat rios por lei n o ser o afectados por este factor c d e f g h i j Notas relativas manuten o da garantia 1 Esta garantia apenas ser v lida caso o Certificado de g...

Page 59: ...0 pixeis brutos Objectiva Objectiva Olympus 6 3 a 18 9 mm f3 1 a 5 9 equivalente a 36 a 108 mm numa c mara de 35 mm Sistema fotom trico Sistema de medi o digital ESP Velocidade do disparador 4 a 1 2 0...

Page 60: ...imens es 31 3 mm L 43 8 mm A 6 9 mm P Peso Aprox 18 g Adaptador USB CA F 2AC N do Modelo F 2AC 1A F 2AC 2A F 2AC 1B F 2AC 2B Requisitos de energia AC 100 a 240 V 50 60 Hz Sa da DC 5 V 500 mA Tempo de...

Page 61: ...em http www olympus europa com ou contacte nos atrav s do N MERO DE TELEFONE GR TIS 00800 67 10 83 00 para ustria B lgica Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanh...