• Le agradecemos que haya
adquirido una grabadora de voz
digital Olympus. En las siguientes
instrucciones encontrará la
información necesaria para utilizar
el producto de forma correcta
y segura.
• Para garantizar una grabación
satisfactoria, le recomendamos
que compruebe el funcionamiento
y el volumen de la grabación antes
de utilizarla.
• Si hay adiciones y/o modificaciones
de las funciones a causa de una
actualización del firmware, el
contenido puede diferir. Para
obtener la información más
reciente, visite el sitio web de
Olympus.
• Este manual es una versión básica.
Consulte el manual avanzado
completo, bien en la información
almacenada en la carpeta
[
OL_MANUAL
] de la grabadora,
o descargándolo del sitio web
de Olympus.
Este producto es una grabadora de voz
de fácil uso para todos los grupos de
edades, desde niños a ancianos. Puede
usarse en diversas situaciones, como en
el trabajo, o para grabar notas.
Identificación de las
partes
Grabadora
1
Micrófono integrado
2
m
Toma (de micrófono)
3
Pantalla
4
Conector USB
5
Botón
l
(índice/repetición)
6
Botón
n
(escena de grabación,
cancelación de ruido/carpeta)
7
Botón
p
(reproducción, pausa)
8
Botón
0
9
Altavoz integrado
0
Toma de auriculares (
q
)
!
Luz indicadora
LED
Introducción
ES
@
Botón
o
(encendido, apagado)
#
Interruptor
REC
(grabación)
$
Botón +
%
Botón
9
^
Botón
k
(borrar)
&
Botón
–
*
Tapa de la batería
(
Anclaje para la correa
Pantalla
1
Repetición
2
Bloqueo de archivo
3
Número de archivo/número total
de archivos grabados en carpeta,
repetición A/B
4
Volumen
5
Batería
6
Carpeta (escena de grabación)
7
Estado de la grabadora de voz
(grabación, reproducción,
reproducción rápida, reproducción
lenta)
8
Fecha y hora, escena de grabación
9
Área de visualización del indicador
(fecha de grabación, fecha y hora,
permanencia, marcha temporal/
índice, borrar, cancelación de ruido,
reposo, formato, pitido)
Configuración
Después de extraer la grabadora de
voz del embalaje, siga estos pasos
para prepararla para su uso.
Para empezar 1
Colocación de las baterías.
Para empezar 2
Encendido.
Para empezar 3
Ajuste de la fecha/hora.
Para empezar 4
Ajuste de los tonos.
Colocación de las baterías (Fig.
1
)
Antes de usar la grabadora de
voz, inserte las baterías en el
compartimento de la batería.
1
Deslice la tapa de la batería para
abrirla mientras la mantiene
presionada.
2
Coloque las baterías, comprobando
que ha colocado correctamente los
polos positivo y negativo.
a
Introduzca primero el polo
negativo de la batería.
3
Deslice la tapa de batería hasta
cerrarla por completo.
• No cierre la tapa de la batería
mientras las baterías estén sueltas.
Encendido (Fig.
2
)
1
Mientras la grabadora de voz está
apagada, mantenga pulsado el
botón
o
.
Ajuste de la fecha/hora (Fig.
3
)
1
Pulse el botón
9
(
p
) o
0
para seleccionar el elemento de
ajuste deseado.
2
Pulse el botón + o – para cambiar
el número.
• Para cambiar la configuración
de otro elemento, pulse el botón
9
o
0
para mover el cursor
parpadeante y después pulse
el botón
+
o
–
para cambiar el
número.
3
Pulse el botón
p
para finalizar el
ajuste.
Ajuste de los tonos (Fig.
4
)
1
Pulse el botón
9
o
0
para
seleccionar [
ON
] u [
OFF
].
[
ON
]:
Activa el tono.
[
OFF
]:
Desactiva el tono.
2
Pulse el botón
p
para finalizar el
ajuste.
36
ES
Summary of Contents for VN-541PC
Page 12: ...f s f s s s s s s f s s s s s s f s s s s 12 BG...
Page 33: ...f s s s s s service Olympus s 1 2 service Olympus s s f s f s s s s f f f 33 EL...
Page 34: ...s s f s s s s s s f s s s s Olympus Olympus 34 EL...
Page 108: ...Olympus f s s s s s s f s s s s f s f s s s s s s 108 RU...
Page 129: ...f s s s s s s f s s s s s s f s s s s s s s s Olympus s 1 2 Olympus s s f s 129 TW...
Page 132: ...f s s s s s s f s s s s s s f s s s s s s Olympus s 1 2 Olympus s s f s 134 AR...
