background image

3

- -

2

 Insérez une pile alcaline AAA en 

respectant les polarités correctes 

=

 et 

-

.

3

 Fermez complètement le couvercle 

du logement des piles en appuyant 
dans la direction 

A

 puis faites glisser 

dans la direction 

B

.

Indicateur de capacité de pile:

Quand [

] s’affiche, remplacez les piles le plus tôt possible. Lorsque la pile est trop faible, [

s

]  

et [

Alim. Faible

] s’affiche et l’enregistreur s’éteint.

•  Retirez les piles si l’enregistreur doit rester inutilisé pendant une période prolongée. 
•  Lors du remplacement des piles, des piles alcalines AAA ou des batteries Ni-MH rechargeables 

Olympus sont recommandées.

h

 Allumer/couper  l’alimentation

Allumer l’alimentation:

Lorsque l’enregistreur est éteint, glissez le 
commutateur 

POWER/HOLD

 dans la direction 

indiquée par la flèche.

•  L’écran et l’alimentation s’allument.

Couper l’alimentation:

Glissez le commutateur 

POWER/HOLD

 dans 

la direction indiquée par la flèche pendant 1 
seconde au moins.

•  L’écran s’éteint et l’alimentation est coupée.
•  La fonction de reprise se souvient de la position d’arrêt 

avant la mise hors tension de l’appareil.

Mode économie d’énergie

Si l’enregistreur est arrêté/inutilisé pendant plus de 5 minutes (réglage initial) alors que l’appareil 
est allumé, l’alimentation se coupera.
•  Appuyez sur une touche quelconque pour quitter le mode d’attente et activer l’affi

  chage.

Réglez le mode HOLD de l’enregistreur (

A

):

Glissez le commutateur 

POWER/HOLD

 en 

position HOLD.

• Lorsque [

Hold

] s’affi

  che à l’écran, l’enregistreur est 

réglé en mode HOLD.

Sortie du mode HOLD (

B

):

Glissez le commutateur 

POWER/HOLD

 en 

position 

C

.

h

 Verrouillage  clavier  [HOLD]

Remarques:

•  Si vous appuyez sur n’importe quelle touche en mode HOLD, l’affi

  chage de l’horloge clignote 

pendant 2 secondes, mais cela n’active pas l’enregistreur.

•  Si HOLD est appliqué pendant la lecture (l’enregistrement), l’action est annulée tout en laissant 

l’état de lecture (enregistrement) inchangé (Lorsque la lecture ou l’enregistrement se sont arrêtés 
parce que la mémoire disponible est saturée, il passe en état d’arrêt).

C

A

B

h

 Réglage de l’heure et date [Heure et Date]

Si vous avez réglé l’heure et la date à l’avance, les informations concernant l’enregistrement du 
fichier audio sont automatiquement mémorisées pour chaque fichier. L’heure et la date doivent 
être réglés à l’avance pour faciliter les tâches de gestion de fichiers.

A la première installation des piles ou à chaque remplacement des piles, l’indication 
«Mois» clignote. 

Summary of Contents for VN-8000PC

Page 1: ...aires respectifs hPr cautions de s curit Avant d utiliser votre nouvel enregistreur lisez attentivement ce manuel pour savoir comment l utiliser de mani re s re et correcte Conservez ce manuel un endr...

Page 2: ...e lecture Dur e de lecture coul e 5 T moin de sensibilit du micro T moin du D clenchement la voix Variable Control Voice Actuator VCVA 0 T moin du filtre Basse fr quence T moin du filtre vocal 1 6 T m...

Page 3: ...reur est arr t inutilis pendant plus de 5 minutes r glage initial alors que l appareil est allum l alimentation se coupera Appuyez sur une touche quelconque pour quitter le mode d attente et activer l...

Page 4: ...riv et le Dossier pour des informations professionnelles 2 Appuyez sur la touche REC s pour d marrer l enregistrement Tournezlemicrophonedansla directiondelasource enregistrer b Indicateur de mode d e...

Page 5: ...nregistrer que sur le canal L du microphone Lorsqu un microphone mono externe est utilis quand Mode Enregist est r gl sur un mode d enregistrement st r o le son ne sera enregistr que sur le canal L Po...

Page 6: ...ne marque temps au milieu d un fichier l enregistreur s arr te cette position 9 L enregistreur s arr te quand il atteint la fin du fichier Continuez appuyer sur la touche 9 pour effectuer le rep rage...

Page 7: ...ouhaitez ef facer hChanger la vitesse de lecture La vitesse de lecture du fichier audio peut tre modifi e par une vitesse de 0 5 fois 2 fois plus rapide Changez la vitesse en fonction de vos besoins c...

Page 8: ...dre la position finale Lorsque l enregistreur atteint la fin du fichier pendant que w clignote le point devient la position de fin et la lecture r p tition d marrera 3 Appuyezdenouveausurla touche REC...

Page 9: ...usqu 10 secondes Ne retirez jamais les piles ce moment l car des donn es pourraient tre perdues En outre remplacez les piles usag es par des neuves afin d tre s r qu elles ne s puiseront pas pendant l...

Page 10: ...de grandes capacit s et long temps d enregistrement peuvent tre divis s de sorte qu ils soient plus faciles g rer et modifier 1 S lectionnez le fichier que vous vous voulez frac tionner 2 Reproduireo...

Page 11: ...s de la bouche 5 10 cm Si Rec Sc ne est diff rent de Off la fonction Sens micro ne sera pas disponible R glez Rec Sc ne sur Off pour pouvoir utiliser cette fonction Mode Enregist Rec Mode En plus de l...

Page 12: ...rcettefonction M mo Adapt pourladict e R union Adapt pourl enregistrementdansdesr unions Conf rence Adapt pourdess minairesavecpeudeparticipants R glage Enregistremententenantcomptedesparam tres sauve...

Page 13: ...avertissement sonore Off D sactive cette fonction espace Skip Space Cette fonction vous permet de sauter en avant ou en arri re dans un fichier lu d une dur e programm e Cette fonction est pratique p...

Page 14: ...ez sur le touche pours lectionner D but puisappuyezsurletouche OK MENU Une fois que le message Informations r initialis es est affich pendant deux secon des D but Annuler s affiche espace Saut avant S...

Page 15: ...us d utilisez le c ble de connexion d di fourni comme c ble de connexion USB Si vous utilisez tout c ble d une autre entreprise cela entra ne des probl mes De m me veuillez ne pas connecter ce c ble d...

Page 16: ...tiers autre que Olympus ou un service agr par Olympus ou toute autre raison est exclue de la responsabilit de Olympus Piles f Danger Les piles ne doivent jamais tre expos es une flamme chauff es cour...

Page 17: ...us 4 Alimentation Pile AAA LR03 ou Olympus Batterie Ni MH rechargeable 4 Dimensions ext rieures 108 mm 39 mm 16 8 mm Hors protub rances 4 Poids 66 g Piles comprises 4 Temp rature d utilisation 0 C 42...

Page 18: ...vent uniquement d indication Il faut remarquer que la dur e d enregistrement augmente si le d bit binaire est faible Le temps d enregistrement disponible peut tre plus court si vous effectuez un grand...

Reviews: