background image

16

- -

Para una utilización segura y correcta

Precauciones de carácter general

•  No deje la grabadora en un lugar caluroso y húmedo como en el interior de un vehículo 

cerrado bajo la luz directa del sol o en la playa en verano.

•  No guarde la grabadora en lugares expuestos a humedad excesiva o al polvo.
•  No use disolventes orgánicos tales como alcohol y diluyente de barniz, para limpiar 

la unidad.

•  No coloque la grabadora sobre o cerca de aparatos eléctricos, tales como televisores 

o frigoríficos.

•  Evite la grabación o reproducción cerca de teléfonos celulares u otro equipo inalám-

brico, ya que puede producir interferencias y ruido. Si siente ruido, mueva a otro 
lugar o mueva la grabadora más allá de ese equipo.

•  Evite la arena y la suciedad. Éstos pueden causar daños irreparables.
•  Evite las vibraciones fuertes y los choques.
•  No desmonte, repare o modifique la unidad por sí mismo.
•  No haga funcionar la unidad mientras conduce un vehículo (por ejemplo una bicicleta, 

motocicleta o patín). 

•  Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños.

<Advertencia respecto a la pérdida de datos>

El contenido grabado en la memoria puede destruirse o borrarse como consecuencia 
de errores de operación, desperfectos del equipo, o durante trabajos de reparación.
Se recomienda realizar copias de seguridad y guardar la información importante en 
otro medio como el disco duro de un ordenador.
Olympus no se responsabilizará de los daños pasivos o de otro tipo que se hayan 
producido debido a pérdida de datos producida por defecto del producto, ni de la 
reparación realizada por una tercera parte diferente a Olympus o a un centro autorizado 
de Olympus o por cualquier otra razón.

Pilas

f

 Peligro:

• Las pilas nunca deben ser expuestas al fuego, al calor, a un corto circuito o 

desmontadas.

•  Nunca guarde las pilas en un lugar que esté expuesto directamente al sol o sujeto a 

altas temperaturas en un vehículo caliente, cerca de una fuente de calor, etc.

f

 Advertencia:

•  No suelde cables de plomo o terminales directamente a las pilas ni las modifique.
•  No conecte los polos 

=

 y 

-

 a la vez. Podría producirse un incendio, un recalentamiento 

o una descarga eléctrica.

•  Cuando  transporte  o  almacene  las  pilas,  asegúrese  de  guardarlas  en  el  estuche 

proporcionado para proteger sus polos. No transporte ni almacene las pilas con 
objetos metálicos (por ejemplo, llaveros).

  Si no sigue esta advertencia, podría producirse un incendio, un recalentamiento o 

una descarga eléctrica.

• No conecte directamente las pilas a una toma de corriente o a un mechero de 

coche.

•  No inserte las pilas con los polos 

=

 y 

-

 invertidos.

•  Si el líquido de las pilas entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con 

agua limpia y consulte a su médico.

•  No intente recargar las pilas alcalinas de litio ni ninguna pilas no recargable.
•  Nunca use una pila que tenga la cubierta exterior rasgada o agrietada.
•  Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
•  Si al usar este producto nota cualquier cosa fuera de lo normal tal como un ruido 

extraño, calor, humo u olor a quemado:

1

  retire inmediatamente las pilas teniendo cuidado de no quemarse, y;

2

  encargue una inspección al distribuidor o representante local de Olympus.

•  No exponga las pilas recargables al agua. No permita que los polos entren en contacto 

con el agua.

•  No retire ni dañe la capa aislante de las pilas.
•  No utilice las pilas si detecta algo irregular como una fuga, un cambio de color o una 

deformidad.

• Desenchufe el cargador si la carga sigue incompleta una vez haya transcurrido el 

tiempo que se especifica en las instrucciones.

•  Si el líquido de las pilas entra en contacto con su piel o su ropa, lávela inmediatamente 

con agua limpia.

•  Mantenga las pilas alejadas del fuego.

f

 Precaución:

•  No someta las baterías a fuertes golpes.
•  Cuando utilice baterías recargables o un paquete de baterías, asegúrese de que se 

cargan a la vez.

•  Las baterías recargables tienen una vida útil limitada. Si el tiempo de funcionamiento 

se reduce, aun cuando la batería recargable está totalmente cargada bajo las condi-
ciones especificadas, sustitúyala por una nueva.

Summary of Contents for VN-801PC

Page 1: ...r su nueva grabadora lea atentamente este manual para asegurarse de que sabe c mo manejarla de modo seguro y correcto Mantenga este manual en un lugar f cilmente accesible por si lo necesita como refe...

Page 2: ...ci n transcurrido Durante el modo reproducci n Tiempo de reproducci n transcurrido 5 Indicador de sensibilidad del micr fono Indicador de activaci n por voz 6 Indicador de bloqueo de archivos 7 Indica...

Page 3: ...la alimentaci n Modo de ahorro de energ a Si la grabadora no se utiliza para durante 5 minutos ajuste inicial mientras la alimentaci n est conectada sta se desconectar Para salir del modo de espera y...

Page 4: ...e podr a utilizar para almacenar informaci n privada mientras que la carpeta podr a ser utilizada para contener informaci n de negocios 2 Pulse el bot n REC s y prep rese para grabar Dirija el micr fo...

Page 5: ...la grabaci n con el canal L del micr fono Si se utiliza un micr fono mono externo mientras Modo Rec est ajustado en el modo de grabaci n est reo s lo se grabar el sonido en el canal L Notas Para gara...

Page 6: ...rca temporal en medio del archivo la grabadora parar en esa ubicaci n 9 La grabadora se detiene al llegar al final del archivo Siga pulsando el bot n 9 para continuar con la localizaci n progresiva de...

Page 7: ...mporal a borrar que desea borrar hCambio de la velocidad de reproducci n La velocidad de reproducci n de un archivo puede cambiarse a una velocidad entre 0 5 y 2 veces Cambie la velocidad de acuerdo c...

Page 8: ...ta la posici n final Cuandollegaalfinaldelarchivo w seencuentredestellando que se convertir en la posici n final comenzar la reproducci n repetida 3 Pulseelbot nREC s otra vez en la posici n en la que...

Page 9: ...e este tiempo nunca extraiga las pilas porque podr a da ar los datos Adem s cambie las pilas por otras nuevas para garantizar que las pilas no se agotar n durante el procesamiento No se pueden elimina...

Page 10: ...con grandes capacidades y tiempos de granaci n largos se pueden dividir para editarlos f cilmente 1 Seleccione el achivo que desea dividir 2 Empiece la reproducci n o avance r pidamente el archivo y...

Page 11: ...jaenunaespeci caci ndiferentea Off lafunci n Sensib Micro noestar disponible De na Escena Rec en Off para usar esta funci n Modo Rec Rec Mode Adem s de grabaci n est reo y monoaural puede seleccionar...

Page 12: ...e el men Men Play En la selecci n del modo Men Cuando se selecciona rea Play Archivo Se detiene despu s de reproducir el archivo actual Carpeta Reproduce archivos continuamente en la carpeta actual ha...

Page 13: ...de contraste de la pantalla LCD desde 01 hasta 12 1 Escoja Contraste desde el men Men LCD son LED Puede ajustarlo de forma que la luz indicadora de LED no se encienda 1 Escoja LED desde el men Men LC...

Page 14: ...cionar Empezar ypulseel bot n OK MENU Despu s de que se visualice el mensaje La informaci n se borrar durantedossegundos se mostrar Empezar Cancelar Cambio Paso adelante Cambio archivo Paso atr s Camb...

Page 15: ...edeconectarcorrectamenteelcable puesdelocontrariolagrabadoraquiz nofuncione como es debido Cuando conecta la grabadora mediante un hub USB el funcionamiento puede ser inestable En dichos casos abst ng...

Page 16: ...e calor etc f Advertencia No suelde cables de plomo o terminales directamente a las pilas ni las modifique Noconectelospolos y alavez Podr aproducirseunincendio unrecalentamiento o una descarga el ctr...

Page 17: ...a norma EN 4 Salida de aud fonos con caracter sticas de banda ancha 75 mV _ de acuerdo con la norma EN 50332 2 4 Altavoz Altavoz din mico redondo de 28 mm 4 Toma MIC 3 5 mm impedancia MIC 2 k 4 Toma E...

Page 18: ...puesto que las diferencias del tiempo de grabaci n disponible aumentar n cuando la tasa de bits sea baja El tiempo de grabaci n disponible puede ser menor si se hacen muchas grabaciones cortas El tie...

Reviews: