69
6
FR
Tr
a
n
sf
é
re
z l
e
s f
ic
h
ie
rs
a
u
d
io à vo
tr
e P
C
Dossier
A
Dossier B
Dossier C
Dossier D
Dossier E
FLD_FM
Musique *3
DossierRadio*2
WS_71 *1
Dossier
A
Dossier B
Dossier C
Dossier D
Dossier E
FLD_FM
Musique
DossierRadio*2
Windows
Disque
amovible
Macintosh
Sans titre
Transférez les fichiers audio à votre PC
Les 5 dossiers de l’enregistreur s’affichent comme [
Dossier A
], [
Dossier B
], [
Dossier C
], [
Dossier D
]
et [
Dossier E
], et les fichiers vocaux enregistrés sont sauvegardés dans ces dossiers (Si vous utilisez
le WS-710M, les enregistrements de radio FM sont sauvegardés dans [
FLD_FM
]).
Windows
1
Connectez l’enregistreur à votre
PC (
☞
P.67).
2
Ouvrez la fenêtre de
l’Explorateur.
• Lorsque vous ouvrez [
Poste de
travail
], il est reconnu sous le nom
de lecteur du nom du produit (Quand
une carte SD est insérée, elle est
reconnue par le nom de lecteur
suivant [
Disque amovible
]
*1
).
3
Ouvrez le dossier du nom du
produit.
4
Copiez les données.
5
Déconnectez l’enregistreur du PC
(
☞
P.68).
Macintosh
1
Connectez l’enregistreur à votre
PC (
☞
P.67).
• Lorsque vous connectez l’enregistreur
à un système d’exploitation Mac, il
est reconnu sous le nom de lecteur
du nom du produit sur le bureau
(Quand une carte SD est insérée, elle
est reconnue par le nom de lecteur
suivant [
Sans titre
]
*1
).
2
Double-cliquez sur l’icône du
nom du produit sur le bureau.
3
Copiez les données.
4
Déconnectez l’enregistreur du PC
(
☞
P.68).
Remarques
• Lors de la transmission de données, [
Occupé
]
s’affi
che et le voyant d’enregistrement
clignote. Ne débranchez JAMAIS l’USB tant
que le voyant d’enregistrement clignote.
Sinon, les données pourraient être détruites.
• Dans l’environnement d’exploitation
Mac OS, les fi chiers au format WMA ne
peuvent pas être lus.
*1
Indiqué par le nom du lecteur du nom du
produit.
*2
Pour le modèle WS-710M uniquement
*3
Pour les modèles WS-710M, WS-700M
uniquement.
4
Noms de lecteur et de dossier
quand un PC est connecté :
Mémoire flash intégrée
Carte microSD *3
Noms de lecteur
Nom de fichier
Noms de lecteur
Nom de fichier