Olympus ZUIKO DIGITAL ED 300mm F2.8, Instructions Manual

Page 1: ...ED300mm f2 8 2 Instructions 11 Bedienungsanleitung 21 Mode d emploi 31 Instrucciones 41 51...

Page 2: ...2 3 3 4 4 4 LH 120 5 5 6 7 7 7 LC 140 7 8 9 DFH 43 SCF 43 ND4 43 ND8 43 DPF 43 35mm 600mm ED 3 11 13 F2 8 EC 14 EX 25 MF 0 08 0 25 LH 120 LSH 1738 FSC 1 LC 140...

Page 3: ...4 5 4 LH 120 SCF 43 SCF 43 ND4 43 1 4 ND8 43 1 8 DPF 43...

Page 4: ...6 7 6m 2 4m 2 4m 6m LC 140 6m 6 2 4m 2 4m 2 DPF 43 DPF 43 F R O N T 2 4 1 ND4 43 ND8 43 SCF 43 ND4 43 ND8 43 DPF 43 F R O N T...

Page 5: ...8 9 300mm F2 8 4 2 11 13 F2 8 F22 2 4m AF MF 3290g 127 285mm 112mm...

Page 6: ...10 ED300mm f2 8 Instructions http www olympus co jp 0120 084215 PHS TEL 0426 42 7499 FAX 0426 42 7486 9 30 21 00 10 00 18 00 TEL 0266 26 0330 FAX 0266 26 2011 394 0083 3 15 1 9 00 17 00...

Page 7: ...s 17 Attaching Lens Cap LC 140 17 Precautions Be Sure to Read the Following 18 Main Specifications 19 Lens body Lens Hood LH 120 Lens Case LSH 1738 Drop In Filter Holder DFH 43 Standard Clear Filter S...

Page 8: ...her filters ND4 43 Decreases the amount of light entering the lens by 1 4 ND8 43 Decreases the amount of light entering the lens by 1 8 Drop in PL filter DPF 43 This filter eliminates surface reflecte...

Page 9: ...ilter holder 2 Drop in PL filter DPF 43 This switch limits the autofocus range to speed up focusing in each range Select the optimum mode according to the shooting distance Close up shooting Autofocus...

Page 10: ...t will converge in the lens and focus inside the cam era possibly causing a malfunction or fire Working temperature range Handling Precautions Storage Precautions Main Specifications Mount Four Thirds...

Page 11: ...Tel 1 800 260 1625 Toll free Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm Monday to Friday ET E Mail e slrpro olympusamerica com European technical Customer Support Please visit our hom...

Page 12: ...e nachfolgenden Informationen lesen 28 Technische Daten 29 Objektiv Gegenlichtblende LH 120 Objektivtasche LSH 1738 Einsetzfilterhalter DFH 43 Standard Klarfilter SCF 43 Ab Werk am Objektiv angebracht...

Page 13: ...filter ND4 43 Verringert die einfallende Lichtmenge um 1 4 Neutralfilter ND8 43 Verringert die einfallende Lichtmenge um 1 8 Einsetz Polarisationsfilter DPF 43 Verringert die Reflexionen glatter Fl ch...

Page 14: ...Einsetz Polarisationsfilter DPF 43 so am Objektiv an dass die Markierung nach vorne weist Durch die mit diesem Schalter einstellbare Begrenzung des Autofokusbereichs wird die Scharfstellung beschleuni...

Page 15: ...Objektiv direkt auf die Sonne richten Andernfalls k nnen die einfallenden Sonnenstrahlenoptischstarkgeb ndeltwerden sodassschwere Sch denauftretenk nnenund oderFeuergefahrbesteht Betriebstemperatur S...

Page 16: ...e besuchen Sie unsera Internetseite http www olympus europa com oder wenden Sie sich telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns 00800 67 10 83 00 geb hrenfrei 49 0 1805 67 10 83 oder 49 0 40 23...

Page 17: ...u bouchon d objectif LC 140 37 Pr cautions Bien lire la suite 38 Caract ristiques principales 39 Objectif T te d objectif LH 120 tui d objectif LSH 1738 Support de filtre occasionnel DFH 43 Filtre cla...

Page 18: ...u aucun des filtres suivants n est utilis ND4 43 R duit la quantit de lumi re entrant par l objectif 1 4 ND8 43 R duit la quantit de lumi re entrant par l objectif 1 8 Filtre PL occasionnel DPF 43 Ce...

Page 19: ...te de mise au point Ce commutateur limite la plage autofocus pour acc l rer la mise au point dans chaque plage S lectionner le mode optimal selon la distance de prise de vue Prise de vue gros plan L a...

Page 20: ...yons du soleil seraient concentr s dans l appareil photo pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie Plage de temp rature de fonctionnement Pr cautions de manipulation Pr cautions de ra...

Page 21: ...8 Instrucciones Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM RO 00800 67 10 83 00 d appel gratuit 49 0 1805 67 10 83 ou 49 0 49 23 77 38 99 d...

Page 22: ...e leer lo siguiente 48 Especificaciones principales 49 Comprobando los contenidos del paquete Cuerpo del objetivo Parasol del objetivo LH 120 Estuche del objetivo LSH 1738 Portafiltro insertable DFH 4...

Page 23: ...de los filtros siguientes ND4 43 Disminuye la cantidad de luz que entra al objetivo en 1 4 ND8 43 Disminuye la cantidad de luz que entra al objetivo en 1 8 Filtro PL insertable DPF 43 Este filtro elim...

Page 24: ...l enfoque autom tico para un enfoque r pido en cada gama Seleccione el modo ptimo de acuerdo a la distancia de toma fotogr fica Toma de primeros planos El enfoque autom tico se realiza entre 6 metros...

Page 25: ...ue puede causar su malfuncionamiento y fuego Gama de temperature de operaci n Precauciones con la manipulaci n Precauciones con el almacenamiento Advertencias Precauciones sobre la seguridad Especific...

Page 26: ...Asistencia t cnica al cliente en Europa Visite nuestro sitio Web http www olympus europa com o Ilame al N MERO 00800 67 10 83 00 Llamada gratuita 49 0 1805 67 10 83 o 49 0 49 23 77 38 99 Llamada a pag...

Page 27: ...ED300mm f2 8 ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 51 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 28: ...52 40 4 W Z PQZL a MU UU UU 5 f ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 52 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 29: ...53 40 6 6 4 4 0 0 8 ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 53 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 30: ...54 ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 54 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 31: ...55 40 6 6 8 ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 55 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 32: ...56 1 6 6 2 8 6 6 8 F R O N T F R O N T 8 ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 56 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 33: ...57 6m 6 2 4m 2 4m Uf U f U f U 4 ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 57 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 34: ...58 ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 58 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 35: ...59 W Z PQZL N N f Uf 5 O ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 59 Adobe PageMaker 6 5J PPC...

Page 36: ...60 74A58 37 7 4 0a VLIQ 5IZQVM TLO AMWS IU WVO 3IVOVIU MW T 3WZMI P X ___ WTaUX KW SZ MT 74A58 f MT ED300mm ko 03 8 27 2 28 PM Page 60 Adobe PageMaker 6 5J PPC...