ES
15
INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto.
Antes de usarlo, lea este manual de
instrucciones para proteger su seguridad, y
guárdelo en un lugar práctico para usarlo como
referencia futura.
Nombre de las piezas (Fig.
1
)
1
Rosca de montura de filtro
2
Anillo de enfoque
3
Anillo del zoom
4
Índice de montura
5
Contactos eléctricos
6
Interruptor de UNLOCK
7
Sección de montura del parasol
8
Parasol de objetivo
Cómo utilizar el interruptor de UNLOCK
(Fig.
2
)
A fin de guardar las lentes, deslice el anillo de
zoom (
2
) mientras presiona el interruptor de
UNLOCK según lo indica la flecha (
1
).
Instalación del parasol (Fig.
3
)
Notas sobre la toma fotográfica
• Los bordes de las imágenes pueden cortarse
si se usa más de un filtro o un filtro grueso.
• No puede ajustar el foco cuando la lente está
retraida. Efectúe las tomas una vez que la
lente se extiende.
• Si se utiliza un flash, la luz del mismo puede
verse bloqueada por el cuerpo del objetivo,
por el parasol, etc.
• No toque los contactos eléctricos de las
cámaras.
ES
Summary of Contents for M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 II
Page 19: ...BG 21 1 1 2 3 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 2 UNLOCK 1 3 BG...
Page 28: ...30 EL 1 1 2 3 zoom 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 zoom 2 UNLOCK 1 3 EL...
Page 67: ...RU 69 1 1 2 3 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 2 UNLOCK 1 3 RU...
Page 69: ...RU 71 PDF https support jp omsystem com en support imsg digicamera download notice notice html...
Page 82: ...84 CHT 1 1 2 3 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 UNLOCK 1 2 3 2 CHT...
Page 85: ...TH 87 1 1 2 3 4 5 6 UNLOCK 7 8 UNLOCK 2 2 UNLOCK 1 3 TH...
Page 88: ...90 MEMO...
Page 89: ...91 MEMO...
Page 90: ...92 MEMO...
