C
H
A
P
.6
P
A
N
N
E
S
E
T
R
E
M
È
D
E
S
GUIDEPOURLARECHERCHEDESPANNES
Larecherchedespannesetleséventuellesopérationsderépara
-
tionnécessitentlerespectdeTOUTESLESPRECAUTIONSDE
SÉCURITÉINDIQUÉESAUCHAPITRE5“ENTRETIEN”etauchapi
-
tre3“SÉCURITÉ”.
PANNE
CAUSEPOSSIBLE
REM
ÈDE
L
’élévateurnes
’élève
pascomplètement
Nohuile
Rajouterdel
’huile
Oilleakagefrom
hydraulicsystem.
Joints
Changerlesjointset
rajouterdel
’huile
Lorsquelecricest
souschargeetsoule
-
vé,iltendàs
’abaisser
lentement
.
Circuithydrauliqueen
-
dommagé(pompe
et/ouvérin)
AppelerleCentre
Techniqueagréé.
K
A
P
IT
E
L
6
-
F
E
H
L
E
R
S
U
C
H
T
A
B
E
L
L
E
ANLEITUNGZURFEHLERSUCHE
BeiderFehlersucheundbeiderenBehebungsindunbedingtalle
inKap.5
‘WARTUNG
’undinKap.3
‘SICHERHEIT
’beinhalteten
SICHERHEITSHINWEISE.
STÖRUNG
MÖGLICHE
URSACHE
LÖSUNG
DerHydraulikheberhebtnicht
biszuroberenEndstellung
esfehltOel
Oelauffüllen
OelverlusteausHydrau
-
likzylinder
Dichtungen
defekt
Dichtungenauswe
-
chslen
D
er
H
yd
ra
ul
ik
he
be
rh
äl
ti
n
be
la
-
st
et
em
Z
us
ta
nd
di
e
ob
er
e
S
te
l-
lu
ng
ni
ch
t(
la
ng
sa
m
es
A
bs
in
ke
n)
Pumpedefekt
Kundendienstbeizie
-
hen
C
A
P
.6
P
R
O
B
L
E
M
A
S
Y
S
O
L
U
C
IO
N
E
S
GUÍAPARALABÚSQUEDADEAVERÍAS
Labúsquedadeaveríasylaseventualesoperacionesdereparaci
-
ónrequierenelrespetodeTODASLASPRECAUCIONESDE
SEGURIDADindicadasenelcapítulo5“MANTENIMIENTO”yenel
capítulo3“SEGURIDAD”.
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
Eltravesañonosube hastalaposiciónmáxi
-
ma
Faltaaceite
Añadiraceite
Pérdidadeaceitedel cilindrohidráulico
Guarniciones dañadas
Sustituirlas guarniciones dañadas
C
ua
nd
o
el
ga
to
es
tá
el
e-
va
do
y
ca
rg
ad
o,
tie
nd
e
a
ba
ja
rl
en
ta
m
en
te
Dañoenlain
-
stalaciónhidrá
-
ulica(bomba y/ocilindro)
Llamaralcen
-
trodeasisten
-
ciaautorizado
29
Summary of Contents for 542
Page 2: ......
Page 13: ...11...
Page 34: ......
Page 36: ...CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIC CYLINDER ZYLINDER CYLINDRE CILINDRO...
Page 37: ...POMPA MANUALE MANUAL PUMP PUMPE MANUELLE POMPE BOMBA...
Page 38: ...POMPA PNEUMATICA PNEUMATIC PUMP PUMPE POMPE BOMBA R1564 72...
Page 45: ......
