background image

10

Instrucciones en Español

ADVERTENCIA:

Las piezas de embalaje se clasifican como residuos sólidos urbanos y por lo tanto se pueden eliminar sin 

dificultades.

En cualquier caso, para el reciclaje adecuado, le sugerimos comercialización de esos productos por 

separado (residuos diferenciada) de acuerdo con las normas vigentes.

NO TIRAR LOS PRODUCTOS ENVASADO EN EL MEDIO AMBIENTE!

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo

CE-CN-0254-T

Watts

1800W

Altura de apertura

2.4” / 60mm

Ancho de apertura

9.6” / 238mm

rebanadas

2

amperios

15

Eléctrico

120V / 60 Hz

Peso

38.6 lbs. / 17.5 kgs.

Dimensiones (DWH)

21.5” x 14.5” x 16.1” / 546 x 368 x 409mm

Número de artículo

19938

INSTALACIÓN

Saque el Transportadores Tostadora del embalaje y coloque la unidad sobre una superficie firme y nivelada.

Nota: Por favor, despegar la lámina de plástico de la unidad antes de operar.

Cuando este aparato se va a colocar en las proximidades de una pared, tabiques, muebles de cocina, deco

-

rativo acabado, etc., se recomienda que ser de un material no combustible, si no, se debe hacer con una no 

adecuada material termoaislante combustible.

Una vez que el transportador Tostadora ha sido colocado en posición mediante la consulta de normas y regla

-

mentos internacionales. El transportador Tostadora está listo para funcionar. Antes del primer uso, calentar la 

unidad durante 10 minutos hasta que todo el humo y / u olor se ha disipado.

OPERACIÓN

Encienda el interruptor de alimentación. Elija los dos elementos o sólo elemento de fondo al calor basado en 

la cocción requerida. Gire el dial del termostato a 8, esperar unos 20 minutos para que la temperatura en el 

interior para llegar a 220 °, ahora puede empezar a cocinar.

Summary of Contents for 19938

Page 1: ...Conveyor Toaster Model CE CN 0254 T Items 19938 Instruction Manual Revised 06 22 2018 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com...

Page 2: ...neral Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Instructions Fran ais Instrucciones en Espa ol Parts Breakdown Electrical Schematics N...

Page 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Page 4: ...m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m quina mientras esta en el funcionamiento REVISE...

Page 5: ...WH 21 5 x 14 5 x 16 1 546 x 368 x 409mm Item Number 19938 Safety and Warranty an Omcan authorized service depot in the area or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment Unauthorized mainte...

Page 6: ...heat insulating material Once the Conveyor Toaster has been placed in position by consulting International Standards and regulations The Conveyor Toaster is ready to operate Before first use please w...

Page 7: ...mcan Inc au 1 800 465 0234 pour planifier une chute hors soit un d p t Omcan de service autoris dans la zone ou un entrep t Omcan service pour r parer l quipement Entretien non autoris e annulera la g...

Page 8: ...se il vous pla t r chauffer l unit pendant 10 minutes jusqu ce que toute la fum e et ou d odeur a dissip e OP RATION Allumez l interrupteur d alimentation Choisissez deux l ments ou simplement l ment...

Page 9: ...d le 19938 CE CN 0254 T Grille pain Convoyeur 10 254mm Ouverture 2 5 HP 1800 W 120V 60 1 ETL QPS PA10136A SEGURIDAD Y GARANT A Por favor tome nota que la unidad sigue siendo demasiado caliente para ma...

Page 10: ...a superficie firme y nivelada Nota Por favor despegar la l mina de pl stico de la unidad antes de operar Cuando este aparato se va a colocar en las proximidades de una pared tabiques muebles de cocina...

Page 11: ...pague el interruptor de encendido se aconseja que el motor no puede trabajar de forma continua durante m s de 4 horas El Transportador Tostadora debe limpiarse con agua tibia y jab n despu s de cada j...

Page 12: ...12 Parts Breakdown Model CE CN 0254 T 19938...

Page 13: ...6 9 20297 Motor for PA10136 17 66603 Bearing for PA10136 3 66612 Knob of Speed Control for PA10136 10 66608 Top Gear 2 23 for PA10136 18 66604 Top Tray for PA10136 4 20351 On Off Switch for PA10136 11...

Page 14: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 15: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or email to service omcan com Purchaser s In...

Page 16: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: