8
Instrucciones en Español
Instructions Français
La vitesse appuyant va varier en fonction de ce type de produit est en cours traversé la lame.
5.
Répéter l’opération jusqu’à ce que l’opération de découpe est terminée. Puis coupez l’alimentation.
Toujours utiliser le bloc de pressage pour pousser la viande à travers la machine, ne utilisez jamais
vos mains.
ENTRETIEN
DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA MACHINE DE LA PRISE ÉLECTRIQUE AVANT D’EFFECTUER TOUT
ENTRETIEN OU NETTOYAGE!
NETTOYAGE
La machine ne doit pas être nettoyé avec un pulvérisateur à jet.
1. Tournez la poignée de verrouillage dans le sens horaire, ouvrir la porte de protection, mettre des gants de
protection, tourner la tige de réglage pour scie bande tension et soulever la roue en bas pour le démontage
de la bande de scie.
2.
Déposer le guide roue et démonter la plaque de support.
3. Soulevez la roue supérieure vers le haut et vers l’extérieur pour démonter.
4.
Tirez sur la roue en bas avec les deux mains de façon uniforme en libérant la plaque de pression de la
fin de l’essieu. En cas de difficulté à enlever, utiliser le dispositif de démontage ci-dessous la plaque de
support de démonter facilement le dispositif de la roue en bas de serrage vertical.
5. Après le nettoyage, remonter la machine en suivant ces étapes dans l’ordre inverse.
AVIS
• Lorsque remonter la bande de scie, vérifier le sens de la dent et se assurer que la bande de scie est
proche de la face de la roue de support de l’appareil serrage inférieure.
La position de la roue de support a été réglé à la livraison.
• Tournez la roue supérieure à la main et se assurer qu’il fonctionne bien et les dents se démarquer sur la
roue.
SEGURIDAD Y GARANTÍA
1.
Esta máquina no debe limpiarse con un pulverizador de chorro.
2.
El ajuste del tornillo de regulación del dispositivo en la parte superior de la rueda deberá ser realizada por
Omcan, si no afectará a la operación de la máquina.
3.
Esta máquina es sólo adecuado para el procesamiento de alimentos congelados.
4.
Especial cuidado debe ser tomado al desmantelamiento de la banda de sierra para evitar un accidente.
