background image

11

Instrucciones en Español

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo

CE-CN-0006

CE-CN-0012

CE-CN-0006-D

CE-CN-0012-D

Poder

1.35 kW

2 x 1.35 kW

2.5 kW

2 x 2.5 kW

Capacidad de aceite

6L

2 x 6L

6L

2 x 6L

Rango de 

temperatura

50 - 190°C / 122 - 374°F

Numero de cestas

2

4

2

4

Dimensiones de la 

cesta

8.3” x 3.5” x 4.3” / 210 x 890 x 108mm

Eléctrico

110V / 60Hz / 1

220V / 60Hz / 1

Peso

11 lbs. / 5 kgs.

22 lbs. / 10 kgs.

11 lbs. / 5 kgs.

22 lbs. / 10 kgs.

Dimensiones

17.5” x 11.3” x 11.8”

445 x 286 x 300mm

17.5” x 22.8” x 11.8”

445 x 578 x 300mm

17.5” x 11.3” x 11.8”

445 x 286 x 300mm

17.5” x 22.8” x 11.8”

445 x 578 x 300mm

Número de artículo

34867

34868

39371

39372

OPERACIÓN

1. 

Compruebe que la toma de corriente está en buen estado de funcionamiento.

2. 

Poner el aceite en el tanque.

3. 

Cuando se conecta el cable de alimentación, el indicador de encendido rojo se enciende, la máquina 

puede ahora ser utilizado.

4. 

A su vez en el termostato de la izquierda a la derecha a la temperatura requerida, entonces el indicador 

verde se enciende, eso significa que el calentador está en funcionamiento, el aceite se calienta. Cuando 

el aceite alcanza la temperatura programada, se apagará por sí mismo, el indicador verde se apagará, y el 

calentador dejará de funcionar. Cuando la temperatura del aceite cae más bajo que el preset, el termostato 

se enciende por sí mismo para poner el aparato nuevamente.

5. 

Apague el termostato después de su uso y quitar el tapón desde su zócalo.

6. 

Deseche el aceite usado después de que se enfríe.

MANTENIMIENTO

SIEMPRE DESENCHUFE EL EQUIPO DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE DAR MANTENIMIENTO 

O LIMPIEZA!

LIMPIEZA

•  Retire la canasta y calefacción de la pantalla inferior, levante la caja del controlador y luego retírela, poner 

la caja de control en un lugar seco, por lo que puede limpiar el tanque de aceite.

•  Para asegurar la freidora tiene una larga vida de uso, debe limpiar el tanque y el calentador a intervalos 

regulares, asegúrese de que el calentador y el aceite estén limpios antes del siguiente uso.

•  La cubierta inferior del calentador en el tanque de aceite es para proteger el calentador de posibles daños, 

Summary of Contents for CE-CN-0012

Page 1: ...Revised 03 12 2021 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Electric Fryers Models CE CN 0006 0012 0006 D 0012 D Items 34867 34868 39371 39372 Instruction Manual...

Page 2: ...ion General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Instructions Fran ais Instrucciones en Espa ol Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty Registration Mo...

Page 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Page 4: ...y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m quina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUE...

Page 5: ...n Inc at 1 800 465 0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment Unauthorized maintenance will void the w...

Page 6: ...cator will turn on that means the heater is in operation the oil will be warming When the oil reaches the preset temperature it will shut off by itself the green indicator will shut off and the heater...

Page 7: ...ax avant de d marrer la machine 2 Cette machine ne peut tre utilis avec de l huile liquide se il vous pla t jeter l huile utilis e apr s l utilisation de la machine AVIS DE S CURIT Les personnes qui u...

Page 8: ...s 10 kgs 11 lbs 5 kgs 22 lbs 10 kgs Dimensions 17 5 x 11 3 x 11 8 445 x 286 x 300mm 17 5 x 22 8 x 11 8 445 x 578 x 300mm 17 5 x 11 3 x 11 8 445 x 286 x 300mm 17 5 x 22 8 x 11 8 445 x 578 x 300mm Num r...

Page 9: ...vrir le chauffage lorsque vous tes friture PROBL MES ET SOLUTIONS Probl mes Raison Solution Pas de chaleur ou la temp rature ne est pas assez lev Pas d alimentation V rifiez la source d alimentation L...

Page 10: ...to Omcan Inc al 1 800 465 0234 para programar una ca da o bien un dep sito Omcan autorizada servicio en la zona o para un almac n de servicio Omcan para reparar el equipo Mantenimiento no autorizada a...

Page 11: ...querida entonces el indicador verde se enciende eso significa que el calentador est en funcionamiento el aceite se calienta Cuando el aceite alcanza la temperatura programada se apagar por s mismo el...

Page 12: ...o hay alimentaci n Revise la fuente de poder Los componentes el ctricos est n rotos Verifique y reemplace las piezas rotas Term metro a baja temperatura Compruebe termostato y ajustarlo a la temperatu...

Page 13: ...13 Parts Breakdown Model CE CN 0006 34867 Model CE CN 0006 D 39371...

Page 14: ...4867 6 70396 Thermostat for 34867 13 63500 Cover for 34867 75245 Control Box for 34867 7 75252 PVC Board for 34867 14 Item No Description Position Item No Description Position Item No Description Posi...

Page 15: ...15 Parts Breakdown Model CE CN 0012 34868 Model CE CN 0012 D 39372...

Page 16: ...cro Switch for 34868 6 70396 Thermostat for 34868 13 63500 Cover for 34868 75209 Control Box for 34868 7 75216 PVC Board for 34868 14 Item No Description Position Item No Description Position Item No...

Page 17: ...17 Electrical Schematics Model CE CN 0006 34867 Model CE CN 0012 34868 110V...

Page 18: ...18 Electrical Schematics Model CE CN 0006 D 39371 Model CE CN 0012 D 39372 220V...

Page 19: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Page 20: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: