background image

7

Instructions Français

SERVICE TECHNIQUE

Electric

120V / 60Hz

Plage de température

60°C - 300°C / 140°F - 570°F

Diamètre de la plaque

15.62” / 396.8mm

Poids

48.5 lbs. / 22 kg.

Dimensions

17.5” x 20” x 9” / 444.5 x 508 x 228.6mm

INSTALLATION

Retirez la plaque crêpe de l’emballage et placer l’appareil sur une surface stable.

Lorsque cet appareil se trouve à proximité d’un mur, cloisons, meubles de cuisine, décoratif FNI, autres objets, 

etc, il est recommandé qu’ils être en matériau incombustible, Si non, il est recommandé de mettre une barrière 

avec un matériau d’isolation thermique incombustible. Suivez tous les règlements de prévention fre.

Nettoyer la plaque de fonte avant l’utilisation de frst. Ne pas immerger dans l’eau. Échauffement de la plaque 

en fonte pendant 3 minutes. Débranchez l’appareil, puis utilisez l’eau chaude savonneuse pour nettoyer. 

Sécher complètement. Après le nettoyage, la plaque chauffante de crêpe est prête à fonctionner.

OPÉRATION

Branchez l’appareil et le voyant rouge s’allume. Permettre à la surface de cuisson se réchauffer pendant 

environ 5 minutes.

Tournez le bouton du thermostat au réglage désiré et cuire. Le voyant vert s’éteint dès que la température soit 

atteinte. Température de cuisson générale se situe entre 180° C et 200° C. Quand ne pas de cuisson, tourner 

le thermostat molette sur la position « OFF » et débranchez l’appareil.

ENTRETIEN

La plaque chauffante de crêpe doivent être nettoyée à l’aide de l’eau chaude savonneuse après opération 

de chaque jour. Ne pas immerger dans l’eau. Pour nettoyer la plaque en fonte, s’il vous plaît utiliser l’eau 

chaude savonneuse. Ne pas utiliser de l’eau froide sur la plaque chaude. Après le nettoyage, veillez à ce que 

les plateaux sont complètement sèches avant de les mettre sur l’appareil. Ne pas immerger dans l’eau pour 

nettoyer. L’appareil ne doit être nettoyé avec un jet d’eau sous pression.

DÉPANNAGE

Si la plaque chauffante de crêpe ne fonctionne pas, veuillez vérifier ce qui suit:

1.  L’alimentation électrique est correcte et le voyant rouge est allumé.

2.  Le thermostat est réglé correctement.

Summary of Contents for CE-CN-0397

Page 1: ...Crepe Griddle Model CE CN 0397 Item 23571 Instruction Manual Revised 5 21 2015 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email sales omcan com www omcan com...

Page 2: ...ble of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Instructions Fran ais Parts Breakdowns Electrical Schematics...

Page 3: ...ne d esprit et pas sous l influence d une drogue ou d acohol qui a t form pour utiliser cette machine correctement et est v tu de v tements de s curit appropri Toute modification de la machine annule...

Page 4: ...se enviaron a recoger por terceros Safety and Warranty UNPLUG THE UNIT FROM THE OUTLET WHEN NOT IN USE The unit will still be hot to handle for several minutes after use CAUTION If the power cord is...

Page 5: ...will turn on Allow the cooking surface to warm up for about 5 minutes Turn the thermostat dial to the desired setting and cook The green light will switch off once temperature is reached General cook...

Page 6: ...RANTIE PI CES ET MAIN D UVRE BANC Dans la p riode de garantie contacter Omcan Inc au 1 800 465 0234 pour planifier une chute hors soit un d p t Omcan de service autoris dans la zone ou un entrep t Omc...

Page 7: ...ner OP RATION Branchez l appareil et le voyant rouge s allume Permettre la surface de cuisson se r chauffer pendant environ 5 minutes Tournez le bouton du thermostat au r glage d sir et cuire Le voyan...

Page 8: ...8 Parts Breakdown Model CE CN 0397 23571...

Page 9: ...ion Position 31071 PA10315A01 Grilling Plate 1 31075 PA10315A05 Plug and Lead 5 31079 PA10315A09 Dial 9 31072 PA10315A02 Element 2 31076 PA10315A06 Foot 6 31080 20347 PA10315A10 Thermostat 10 31073 PA...

Page 10: ...10 Electrical Schematics Model CE CN 0397 23571...

Page 11: ...specified below You can also register online by visiting OMCAN INC PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html Purc...

Page 12: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: