Omcan IC-CN-0012, Instruction Manual

Page 1: ...Ice Maker Model IC CN 0012 Instruction Manual Revised 1 14 2014 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email sales omcan com www omcan com...

Page 2: ...58 59 Table of Contents Section General Information Safety Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Troubleshooting French Instructions Spanish Instructions Parts Breakdowns Electrical...

Page 3: ...ne d esprit et pas sous l influence d une drogue ou d acohol qui a t form pour utiliser cette machine correctement et est v tu de v tements de s curit appropri Toute modification de la machine annule...

Page 4: ...l solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty In any case for suitable recycling we suggest disposing of the products separately differentiated waste according to the current...

Page 5: ...enser 2 Fan motor 2 1 Fan blade 2 2 Fan motor support 3 Multi connection pipe 4 Hot gas valve coil 4 1 Hot gas valve body 5 Temperature sensor of the condenser 6 Drier Filter 7 Wiring harness 8 Hot ga...

Page 6: ...Evaporator 27 Ice slide way 28 Ice full probe 29 Water trough 30 Water trough drain tube 41 Water pump outlet tube 42 Water pump inlet tube 43 Water pump 46 Water supply pipe 47 Water inlet tube 48 Nu...

Page 7: ...obe When the green LED and yellow LED is lit it means the unit is working in the cold preservation stage 4 Mode button Mainly for service When this button is pressed it can change from ice making mode...

Page 8: ...evaporator Most parts of water go back to the water trough Some water is frozen on the evaporator step by step The floater valve will open and fresh water is CIRCUIT DESCRIPTION First time usage As th...

Page 9: ...roller Pull out the temperature sensors one at the evaporator another at the condenser Loosen the screws connecting the Electronic controller replace a new one Reverse the above step to replace If you...

Page 10: ...onnect electrical power Remove the rear cover Unplug the lines connector with the water pump the water outlet tube of pump and the water inlet tube of pump Loosen the screws replace a new one Reverse...

Page 11: ...s to reassemble If you need to replace the compressor remove the rear cover and cabinet locate the compressor Unplug the lines and take out the grounded line add the low side access valve open the Pro...

Page 12: ...erant replace the drier and hot gas valve evacuate and weigh in the nameplate charge Reverse the above steps to reassemble If you need to replace the evaporator Remove the rear locate the evaporator a...

Page 13: ...cially the welding points If there is some oil the gas is leaking out so that no ice making or less ice is produced If the cycle of the ice making and harvest is normal Check the water system especial...

Page 14: ...iring connection is incorrect or loose Check and re connect Voltage The voltage of the power supply is low Add manostat Ice full probe The ice full probe is not working Replace with a new one Ice full...

Page 15: ...ainage tray on top of the compressor is full Drain off water by unscrewing lower drainage nut The compressor doesn t start Wiring connects It s loose Plug tightly or replace The start relay thermal pr...

Page 16: ...frigerant leaks partially Recharge Condenser The condenser may be dirty Clean the condenser The ambient temperature The ambient temperature is too high or too low Check the ambient and air flow Fan Th...

Page 17: ...ce cubes Refrigerant Refrigerant leaks Recharge Cubes are too big Electronic controller The setting temperature of Electronic controller is low See the service manual adjust the size of ice cubes Sens...

Page 18: ...t Scales occur frequently inside the machine The water quality The rigidity of the water quality is too high Use a water soften apparatus installed in front of the water inlet Loud noise during operat...

Page 19: ...t gas valve is poor Replace the hot gas valve The hot gas valve is damaged Replace the hot gas valve Ice mold of the evaporator The ice mold is dirty or polishing degree is poor Clean the ice mold or...

Page 20: ...RANTIE Dans la p riode de garantie contacter Omcan Inc au 1 800 465 0234 pour planifier une chute hors soit un d p t Omcan de service autoris dans la zone ou un entrep t Omcan service pour r parer l q...

Page 21: ...Fan support moteur Tuyau multi connexion Bobine de vanne de gaz chaud Corps de vanne de gaz chaud Capteur de temp rature du condenseur S choir Filtre C blage lectrique Tube de gaz chaud Tube capillai...

Page 22: ...distribution de l eau Evaporateur Ice glissi re Ice pleine sonde Bac eau Abreuvoir tube de vidange Pompe eau du tube de sortie Pompe eau de tube d entr e Pompe eau Tuyau d alimentation en eau Un tube...

Page 23: ...tr l par une minuterie fixe 3 LED jaune r colte de glace voyant Lorsque ce voyant est allum l appareil fonctionne en mode de r colte de gla ons contr l e par la sonde de glace complet Lorsque le voyan...

Page 24: ...le r frig rant permet l vaporateur de moule de glace l g rement chaud Donc un peu de glace de toucher l vaporateur est d congel Tout de glace peut glisser vers le bas dans le bac de stockage de glace...

Page 25: ...t est couvert la machine arr te de faire automatiquement la glace Dans cet tat le compresseur se arr te de fonctionner La LED rouge indique la glace plein statut ENTRETIEN AJUSTEMENT ET REMPLACEMENT T...

Page 26: ...ctrique Retirez le couvercle arri re D brancher le connecteur de lignes avec la pompe eau le tube de sortie d eau de la pompe et le tube d entr e d eau de la pompe Desserrez les vis remplacer un nouve...

Page 27: ...monter Si vous devez remplacer le compresseur retirer le couvercle arri re et le cabinet localiser le compresseur D branchez les lignes et sortir la ligne la terre ajouter la soupape d acc s c t basse...

Page 28: ...tique Inversez les tapes ci dessus pour remonter Si vous avez besoin de remplacer l vaporateur Retirer l arri re localisez l vaporateur ajouter la soupape d acc s c t basse ouvrir le processus aspira...

Page 29: ...HYSIQUE Toucher le tuyau de gaz chaud avec la soudure d vaporation sentant la temp rature Au stade de la fabrication de la glace il devrait se sentir cool Au stade de la r colte de la glace il doit se...

Page 30: ...le mode Il est utile de juger quelle partie est hors de fonction Contr leur Le contr leur a chou Remplacez le par un nouveau Syst me d eau Robinet d arriv e d eau Le robinet d arriv e d eau est coup...

Page 31: ...bien ou remplacer Le relais de d marrage thermique de protection Il est endommag Remplacer le relais de d marrage thermique prot ger du compresseur La bobine de d marrage bobine de marche Il est d sa...

Page 32: ...LE PRODUCTION Probl me V rifiez le cadre ou le point Cause possible Correction probable Syst me de refroidissement R frig rant Les fuites de r frig rant partiellement Recharge Condenseur Le condenseur...

Page 33: ...u le point Cause possible Correction probable Cubes sont trop petits Condenseur Le condenseur est sale ou les grilles de ventilation sont couverts Nettoyer le condenseur Laissez de l espace autour de...

Page 34: ...ont blanc au fond La temp rature de la chambre La temp rature ambiante est hors de la plage indiqu e la pompe eau se arr te automatiquement Faire le retour de la temp rature dans la fourchette indiqu...

Page 35: ...est hors de fonction Remplacez le par un nouveau Ligne d eau La conduite d eau fuit Branchez nouveau Le tube de distribution d eau ne pas vaporiser Les lignes de la pompe eau Les lignes de la pompe e...

Page 36: ...V rifiez le contr leur SEGURIDAD Y GARANT A Apague la unidad y desenchufe antes de realizar cualquier operaci n de limpieza mantenimiento o reparaci n No utilice la unidad con un cable de alimentaci n...

Page 37: ...trico 115V 60Hz 1 Corriente 3A 3 6A Refrigerante R134a Peso 83 75 lbs Dimensiones 14 5 23 5 33 25 PRINCIPALES COMPONENTES 1 2 2 1 2 2 3 4 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 25 26 32 38 Condensador El motor del ve...

Page 38: ...miento de hielo Hielo sonda completo Abrevadero Abrevadero tubo de drenaje Bomba de agua tubo de salida Bomba de agua tubo de entrada La bomba de agua Tuber a de suministro de agua Tubo de entrada de...

Page 39: ...aci n de hielo controlado por un temporizador fijo 3 LED amarillo luz indicadora de la cosecha de hielo Cuando este LED est encendido la unidad est funcionando en el modo de cosecha de hielo controlad...

Page 40: ...nfriado por el condensador el refrigerante hace que el evaporador molde de hielo ligeramente caliente As que un poco de hielo tocar el evaporador se descongela Todo el hielo se puede deslizar hacia ab...

Page 41: ...a de hielo o el sensor completa est cubierta la m quina deja de hacer hielo autom ticamente En este estado el compresor deja de funcionar El LED rojo indica el estado total de hielo MANTENIMIENTO AJUS...

Page 42: ...Retire la cubierta posterior Desconecte el conector de l neas con la bomba de agua el tubo de salida de agua de la bomba y el tubo de entrada de agua de la bomba Afloje los tornillos reemplace por un...

Page 43: ...a montar Si necesita reemplazar el compresor retire la tapa trasera y el gabinete ubique el compresor Desconecte las l neas y sacar la l nea de tierra a adir la v lvula de acceso del lado de baja abre...

Page 44: ...nvierta los pasos anteriores para volver a montar Si es necesario sustituir el evaporador Retire la parte posterior localice el evaporador a adir la v lvula de acceso del lado de baja abrir el proceso...

Page 45: ...de hielo necesita ser limpiado EXAMEN F SICO Toque el tubo de gas caliente con la soldadura de evaporaci n sensaci n de la temperatura En la etapa de fabricaci n de hielo se debe sentir fr o En la eta...

Page 46: ...ador pulse el bot n de modo para cambiar el modo Es til para juzgar qu parte est fuera de funci n Controlador El controlador ha fallado Reemplace con una nueva Sistema de agua La llave de suministro d...

Page 47: ...arranque t rmica protege del compresor La bobina de arranque devanado de funcionamiento Se apagada Reemplace el compresor El motor del compresor ha en circuito corto Reemplace el compresor Condensador...

Page 48: ...ra ambiente La temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja Compruebe el flujo de ambiente y una atm sfera Ventilador El ventilador est sucio o da ado Limpie o reemplace V lvula de gas cali...

Page 49: ...e Controlador electr nico La temperatura ambiente es alta Consulte el manual de servicio de ajustar el tama o de los cubos de hielo Refrigerante Fugas de refrigerante Recarga Los cubos son demasiado g...

Page 50: ...del rango establecido Abrevadero Nivel valle del agua es demasiado baja Ajuste el flotador agua OTROS PROBLEMAS Problema Compruebe parte o punto Causa posible Correcci n probable El cuerpo est electr...

Page 51: ...o roc a L neas de la bomba de agua Las l neas de la bomba de agua est n sueltos Conecte de nuevo Bomba de agua La bomba de agua est da ado Vuelva a colocar la bomba de agua Tubo de distribuci n de agu...

Page 52: ...ande Consulte Ajustar el tama o de los cubos de hielo El evaporador est caliente durante m s de 4 minutos V lvula de gas caliente Las l neas de la v lvula de gas caliente est n sueltos Conecte de nuev...

Page 53: ...53 Parts Breakdown Model IC CN 0012 37864...

Page 54: ...Valve 32 Water Distribution Tube 45 40286 Drier 4 39289 Water Inlet 33 40295 Evaporator Ice Mold 46 40287 Compressor 8 40291 Nut of the Water Inlet Tube 34 39287 Ice Slideway 48 40288 Fan Motor 9 4029...

Page 55: ...55 Model IC CN 0012 37864 Electrical Schematics...

Page 56: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 57: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 58: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 59: ...specified below You can also register online by visiting OMCAN INC PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html Purc...

Page 60: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...