background image

13

Notes

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for PH-CN-1500

Page 1: ...Patio Heater Model PH CN 1500 Instruction Manual Revised 1 20 2015 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email sales omcan com www omcan com ...

Page 2: ... 9 11 12 14 15 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Maintenance Storage Troubleshooting French Instructions Spanish Instructions Notes Warranty Registration Model PH CN 1500 ...

Page 3: ...rit et pas sous l influence d une drogue ou d acohol qui a été formé pour utiliser cette machine correctement et est vêtu de vêtements de sécurité approprié Toute modification de la machine annule toute garantie et peut causer un préjudice à des personnes utilisant la machine ou des personnes à proximité de la machine pendant son fonctionnement VÉRIFIEZ LE COLIS DÈS RÉCEPTION Dès réception d une e...

Page 4: ...r allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater 11 To prevent a possible fire DO NOT block the air intakes or exhaust in any manner DO NOT use on soft surfaces like a bed where openings may become blocked 12 A heater has hot and arcing or sparking parts inside DO NOT use in areas where gasoline or other flammable ...

Page 5: ...the heater is not mounted as instructed this will cause unit to fail and void warranty 1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period contact Omcan Inc at 1 800 465 0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment Unauthorized maintenance will void the warranty Warranty covers electrical ...

Page 6: ... unit does not operate properly please check the following before repair or service Check if the power cord is plugged into an electrical outlet if not plug in Check if electricity to the main fuse is working Make certain the power switches are turned on If not choose a setting For service call 1 800 465 0234 SÉCURITÉ ET GARANTIE Lors de l utilisation de cet appareil électrique des précautions de ...

Page 7: ...des pièces chaudes et produisent des étincelles NE PAS utiliser dans les zones où de l essence ou d autres matériaux inflammables sont présents 13 L appareil ne est pas destiné à être utilisé avec une rallonge électrique Branchez le cordon directement sur une prise murale appropriée Si une rallonge est utilisée elle doit être au minimum 14 AWG et nominale d au moins 1875 watts 14 Pour éviter un in...

Page 8: ... cette unité propre l enveloppe extérieure peut être nettoyé avec un chiffon doux et humide Vous pouvez utiliser un détergent doux si nécessaire Après le nettoyage sécher l appareil avec un chiffon doux NE PAS utiliser d alcool de l essence des poudres abrasives poli à meubles ou les brosses rugueuses pour nettoyer l appareil de chauffage Cela peut causer des dommages ou de la détérioration de la ...

Page 9: ...o recipiente con agua Para protegerse contra peligros eléctricos NO sumerja en agua u otros líquidos 8 No toque el panel de control o el enchufe con las manos mojadas 9 No coloque el cable debajo de la alfombra NO cubra el cable con tapetes alfombras o cubiertas similares Coloque el cable lejos de zonas transitadas y donde no pueda provocar tropezones 10 No inserte o permita que objetos extraños p...

Page 10: ...enta 20 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Si el calentador no está montado como se indica esto hará que la unidad a fallar y anular la garantía 1 AÑO EN PIEZAS Y TRABAJO BENCH GARANTÍA Dentro del período de garantía póngase en contacto Omcan Inc al 1 800 465 0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona o par...

Page 11: ... el calentador en agua para su seguridad Espere hasta que la unidad esté completamente seca antes de su uso ALMACENAMIENTO Cuando no esté en uso guarde la unidad en un lugar fresco y seco Para evitar que el polvo y la acumulación de suciedad utilice el embalaje original para volver a embalar la unidad SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si esta unidad no funciona correctamente compruebe lo siguiente antes de la...

Page 12: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 13: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 14: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 15: ...ss specified below You can also register online by visiting OMCAN INC PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermar...

Page 16: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 3500 produ...

Reviews: