background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 3,500 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et  

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 3500 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 3,500 productos con origen a nivel mundial.

Summary of Contents for PM-IT-0210

Page 1: ...Revised 5 13 2016 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Pasta Sheeters Models PM IT 0210 M 0210 Items 13231 13232 Instruction Manual only for Item 13232 ...

Page 2: ...4 15 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Illustrated Examples Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model PM IT 0210 M Model PM IT 0210 ...

Page 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Page 4: ...yor de 18 años en su sano juicio y no bajo alguna influencia de droga o alcohol y que este ha sido entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina y ésta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio...

Page 5: ...tp www omcan com warranty html for complete information WARNING The packaging components cardboard polyethylene and others are classified as normal solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty In any case for suitable recycling we suggest disposing of the products separately differentiated waste according to the current norms DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE E...

Page 6: ...educe the distance between the pasta rollers Pass the sheet repeatedly through the rollers until it is of the desired thickness USING THE SIMPLEX CUTTING ACCESSORY Fig 3 BEFORE USE and AFTER USE Follow the instructions described in the maintenance section prior to use 1 Position the machine A on a flat stable surface which can bear the weight fit the clamp D into the opening G tighten the screw H ...

Page 7: ...of pasta through the rollers and the cutters to remove any dust The pasta used for this operation should then be thrown away NEVER wash the machine body or the accessory under running water or using detergent NEVER wash any part of the machine or the accessory in a dishwasher AFTER USE Do not remove residues of pasta using sharp objects NEVER wash the machine body or the accessory under running wa...

Page 8: ...8 Illustrated Examples A C F E A B L M I G C N O A D I G H F P Q I1 E R B D D H L Fig 1 Fig 3 Fig 2 ...

Page 9: ...nob for R220 15955 Side Cover Kit Left for R220 16007 Handle Small for R220 15956 Side Cover Kit Right for R220 15965 Clamp Kit for R220 15957 Pinion Support Kit Left for R220 15966 Foot Set for R220 15958 Pinion Support Kit Right for R220 15967 Tray for R220 15959 Roller Kit for R220 RM220 15964 Handle Large for R220 44988 Kit Raschiatori for R220 RM220 15968 Spring Kit for R220 RM220 15960 Centr...

Page 10: ...otor For Pasta Sheeter for RM220 15974 Side Cover Kits Right for RM220 41430 Assembly Kit Belt And Gear Set for RM220 45081 Name Plate Cover for RM220 15984 Tray With Guard for RM220 15977 Pinion Support Lit Left for RM220 16006 Cord 120V for RM220 15975 Pinion Support Kit Right for RM220 41636 Electrical Switch Kit New for RM220 15973 Knob Kit for RM220 15968 Spring Kit for R220 RM220 15978 Centr...

Page 11: ...11 Electrical Schematics Model PM IT 0210 13232 ...

Page 12: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 13: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 14: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 15: ...ress specified below You can also register online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarke...

Page 16: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 3500 produ...

Reviews: