L112A-A02-ENG
2
1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing an OMCN S.p.A. product.
The instructions contained in this handbook must be read and fully understood before carrying out any work on
the equipment.
1.1 SYMBOLS
When reading the manual, the following symbols indicate
more or less significant hazard conditions or situations or
indicate especially important information:
!
DANGER!
Failure to heed this signal causes
severe health risks, death and/or permanent
damages.
!
WARNING:
Failure to heed this signal can cause
severe health risks, death and/or medium or
long-term damages.
G
CAUTION:
Lack of compliance with this signal
can cause personal injuries.
💥
Failure to heed this signal can cause material
damages.
Useful information.
1.2 IMPORTANT NOTES
This "INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE AND
SPARE PARTS" are an integral part of the product. Keep
it carefully so that it can be referred to during the life of the
same product.
If it gets lost or damaged, ask for a copy from OMCN S.p.A.
If the ownership of the equipment changes, this handbook
must also be supplied with the same equipment.
This manual must be kept for the entire product life of the
equipment; it must not be tampered with and must be kept
in a dry, cool place.
Contact OMCN S.p.A. for any doubt relative to the use and
maintenance of the equipment.
Failure to observe the instructions provided in this manual
null and voids the warranty conditions and releases the
manufacturer from any liabilities due to damages caused
by equipment use.
Before performing any operation on the equipment it is
mandatory to scrupulously read the instructions contained
in this handbook since it contains important information
relative to safety of use, maintenance, assembly and
setting up of the equipment.
In addition to the instructions contained in this manual,
you must follow all the guidelines and legal provisions
regarding workplace safety and prevention in force in the
country where the machine is being used.
Assembly, start up, maintenance and periodic checks of
the equipment must only be carried out by authorised,
professionally qualified staff that is suitably trained for
performing such operations.
This "INSTRUCTIONS FOR USE MAINTENANCE AND
SPARE PARTS" should be kept right next to the machine
so that authorized staff can refer to it during start up, use,
servicing and cleaning.
OMCN S.p.A. cannot be held responsible for direct or
indirect injury or damage to persons, animals or things
caused by the failure to observe the instructions contained
in this handbook.
OMCN S.p.A. declines all and any responsibility for possible damage to people or things caused by
incorrect behaviour and/or use of the equpment due to incorrect understanding of the translation of this
document with respect to the original Italian version.
OMCN S
.p.A.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
