13
ENGLISH
ENG
9. ROUTINE MAINTENANCE
Routine maintenance includes all cleaning, lubricating,
greasing and tuning operations that need to be carried
out regularly at fixed intervals to ensure that the machine
operates correctly and that the safety devices installed on
the equipment are in perfect working order.
All those operations not mentioned below are considered
extraordinary operations, which may only be carried out by
the manufacturer.
The operator must ensure that routine maintenance of
the equipment is carried out within the intervention times
indicated as follows.
Your attention is also drawn to the importance of the
periodic check to be made on your equipment, annual
check (see Periodic check report).
!
WARNING:
The maintenance operations
described below must be carried out by
technical personal specialized in the specific
sectors of mechanics and hydraulics.
Cleaning and maintenance must be done safely.
That’s why you must make sure that nothing is
placed on the plate before carrying any kind of
operation on the device.
The times indicated below are conditioned
by various factors, such as environmental
conditions (presence of dust), intense
use, frequent temperature changes, etc. In
such cases, these times should be reduced
accordingly.
To ensure that the machine operates correctly and
efficiently, follow the instructions below.
Every day:
• Always keep the hydraulic lifting equipment and all its
components clean.
• Clean and check on the correct working of lowering
device.
• Before using the hydraulic lifting equipment, check its
general conditions making sure there are no hydraulic
oil leaks.
• Check correct physical and functioning state of the
movement wheels.
Every months:
• Grease the pins and junctions of the lifting arm along
with the base frame.
• Grease the pivoting wheel bearings and check that
they are in good service.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
OMCN S
.p.A.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
