13
ITALIANO
ITA
9. MANUTENZIONE ORDINARIA
La manutenzione ordinaria comprende tutte le operazioni
di pulizia, lubrificazione, ingrassaggio e regolazione che
devono essere effettuate periodicamente, ad intervalli
prestabiliti, per garantire il corretto funzionamento della
macchina e la perfetta efficienza dei dispositivi di sicurezza
installati sull’apparecchio.
Le operazioni non indicate di seguito devono essere
considerate di tipo straordinario e devono essere effettuate
esclusivamente dal costruttore.
L’utilizzatore deve garantire di effettuare, o far effettuare, la
manutenzione ordinaria dell’apparecchio, rispettandone le
modalità ed i tempi di intervento indicati di seguito.
Si richiama inoltre la Vostra attenzione sull'importanza
della verifica da effettuare periodicamente sulla Vostra
apparecchiatura, verifica annuale (vedi Rapporto di verifica
periodica).
!
AVVERTENZA:
Le operazioni di manutenzione
di seguito descritte devono essere effettuate
da personale tecnico specializzato nei settori
specifici della meccanica e dell’oleodinamica.
Le operazioni di pulizia e manutenzione
devono essere effettuate in condizioni di
sicurezza: a tale scopo prima di iniziare
qualsiasi operazione sull’apparecchio verificare
che nessun carico sia presente sul piattello.
I tempi sotto indicati sono condizionati da
vari fattori come le condizioni dell'ambiente
(presenza di polvere), uso intenso, frequenti
sbalzi della temperatura, ecc. In queste
condizioni i tempi sotto indicati devono essere
adeguatamente ridotti.
Per garantire l'efficienza della macchina e per il suo
corretto funzionamento è indispensabile attenersi alle
istruzioni sotto riportate.
Ogni giorno:
• Mantenere costantemente pulita l’apparecchiatura e
tutti i suoi componenti.
• Pulire e verificare l’efficienza del dispositivo di
discesa.
• Prima di utilizzare l’apparecchiatura verificare lo
stato generale della stessa controllando l’assenza di
perdite di olio idraulico.
• Verificare l'efficienza delle ruote di movimentazione.
Ogni mese:
• Ingrassare i perni ed i vincoli del braccio di alzata con
il telaio.
• Ingrassare i cuscinetti delle ruote pivottanti e
controllare che siano costantemente efficienti.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
OMCN S
.p.A.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
