L1120E-A02-ITA
1
1. INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1.1 Simbologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Indicazioni importanti. . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Composizione del manuale . . . . . . . . . . . 3
1.4 Terminologia e definizioni . . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Dichiarazione CE . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Descrizione del prodotto . . . . . . . . . . . . . 5
1.7 Targhetta d’identificazione . . . . . . . . . . . . 5
2. DESTINAZIONE D'USO. . . . . . . . . . . . . . .
6
2.1 Usi consentiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Usi impropri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. NORME GENERALI DI SICUREZZA . . . . . . . .
7
3.1 Abbigliamento e dispositivi di protezione
individuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Livello sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. CARATTERISTICHE TECNICHE E DISPOSITIVI DI
SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
5. TRASPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
6. DISIMBALLAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . .
10
6.1 Posizione adesivi. . . . . . . . . . . . . . . . .11
7. MESSA IN SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . . . .
11
8. FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . .
12
8.1 Salita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2 Discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. MANUTENZIONE ORDINARIA . . . . . . . . . .
13
10. TABELLA RICERCA GUASTI. . . . . . . . . . .
14
11. MESSA FUORI SERVIZIO . . . . . . . . . . . .
15
12. RIMESSA IN FUNZIONE. . . . . . . . . . . . .
15
13. ACCESSORI A RICHIESTA . . . . . . . . . . .
15
14. PROVE DI COLLAUDO . . . . . . . . . . . . .
15
15. SCHEMA OLEODINAMICO . . . . . . . . . . .
16
16. PARTI DI RICAMBIO. . . . . . . . . . . . . . .
17
16.1 Tavola ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
16.2 Lista ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
17. REGISTRO DI CONTROLLO . . . . . . . . . . .
21
17.1 Dati identificativi . . . . . . . . . . . . . . . . 21
17.2 Registro trasferimenti di proprietà . . . . . . . 21
17.3 Registro riparazione guasti e sostituzione parti 22
17.4 Registro interventi di manutenzione ordinaria . 23
17.5 Verifica periodica e registrazione interventi . . 24
ITALIANO
Questo manuale non può essere riprodotto, neanche
parzialmente, senza l'autorizzazione scritta della
OMCN S.p.A.
Istruzioni originali
OMCN S
.p.A.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
