Omega Lift Equipment 10025B, Manual

10

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Conservez ces instructions. 

Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec 

cet appareil ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le 

fonctionnement de l'appareil, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité associées à son 

utilisation avant de s'en servir. Ces personnes doivent aussi savoir que, pour utiliser ou réparer ce produit, il peut être 

nécessaire d'avoir des connaissances ou des habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de cet appareil ne soit autorisée, 

il faut lire, dans la langue maternelle de l'opérateur, les instructions et les informations relatives à la sécurité pour qu'il 

en prenne connaissance et discuter de celles-ci avec lui, de manière à s'assurer qu'il les comprend. S'il y a des doutes 

quant à la façon adéquate et sécuritaire de se servir de l'appareil, il faut en cesser l'utilisation immédiatement. 

Inspectez avant chaque utilisation.

 N'utilisez pas l'appareil s'il est dans un état anormal, comme lorsqu'il y a des 

soudures fissurées, des dommages ou des pièces manquantes ou mal fixées. Tout appareil qui semble être endommagé 

d'une quelconque façon, est usé ou fonctionne de manière anormale ne doit plus être utilisé jusqu'à ce qu'il soit 

réparé. Si le cric a été soumis ou s'il y a des raisons de croire qu'il a été soumis à une charge ou à un choc anormal, 

cessez de l'utiliser immédiatement jusqu'à ce qu'il soit inspecté à un centre de réparation autorisé par le fabricant 

(communiquez avec le distributeur ou le fabricant pour avoir une liste des endroits autorisés). Il est recommandé 

qu'une inspection annuelle soit faite à un centre autorisé. Il est possible de se procurer d'autres étiquettes et d'autres 

manuels auprès du fabricant. 

DESCRIPTION DU PRODUIT

Les crics-bouteilles hydrauliques Omega sont conçus pour soulever, et non supporter, une charge égale à leur capacité 

nominale, soit la masse d'une extrémité de véhicule. La charge doit être supportée par une paire de béquilles de cric 

à capacité nominale adéquate immédiatement après le levage. 

AVERTISSEMENT : 

N'utilisez jamais un cric hydraulique comme seul dispositif de soutien. Après le levage, faites 

reposer immédiatement la charge soulevée sur une paire de béquilles de cric à capacité nominale adéquate.

SPÉCIFICATIONS

Modèles

Capacité

Dimensions de la base 

(L x l)

Hauteur min.

Hauteur 

max.

Vis de rallonge

10025B

1814 kg 

(2 tonnes américaines)

9,52 x 9,52 cm 

(3-3/4 x 3-3/4po)

17,78 cm 

(7po)

34,60 cm 

(13-5/8po)

5,08 cm  

(2po)

10045B

3629 kg 

(4 tonnes américaines)

10.48 x 9,84 cm 

(4-1/8 x 3-7/8po)

20,32 cm 

(8po)

40,32 cm 

(15-7/8po)

6,98 cm  

(2-3/4po)

10065B

5443 kg 

(6 tonnes américaines)

11,75 x 10,48 cm 

(4-5/8 x 4-1/8po)

21,91 cm 

(8-5/8po)

43,18 cm 

(17po)

7,94 cm  

(3-1/8po)

10085B

7257 kg

(8 tonnes américaines)

12,06 x 11,75 cm

(4-3/4 x 4-5/8po)

22,54 cm

(8-7/8po)

44,45 cm

(17-1/2po)

6,99 cm

(2-3/4po)

10125B

10886 kg

(12 tonnes américaines)

13,34 x 13,02 cm

(5-1/4 x 5-1/8po)

23,50 cm

(9-1/4po)

47,31 cm

(18-5/8po)

7,94 cm

(3-1/8po)

10129B

10886 kg

(12 tonnes américaines)

13,34 x 13,02 cm

(5-1/4 x 5-1/8po)

15,56 cm

(6-1/8po)

27,94 cm

(11po)

3,81 cm

(1-1/2po)

10205B

18143 kg

(20 tonnes américaines)

15,56 x 14,92 cm

(6-1/8 x 5-7/8po)

25,08 cm

(9-7/8po)

47,94 cm

(18-7/8po)

7,94 cm

(3-1/8po)

10209B

18143 kg

(20 tonnes américaines)

15,56 x 14,92 cm

(6-1/8 x 5-7/8po)

16,83 cm

(6-5/8po)

29,53 cm

(11-5/8po)

5,08 cm

(2po)

!