background image

18

INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD

Conserve estas instrucciones. 

Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este 

dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características 

operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador 

debe tener presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos 

especiales. Es preciso leer y analizar las instrucciones y la información de seguridad con el operador, en su lengua 

materna, a fin de asegurarse de que el operador comprenda su contenido antes de recibir autorización para el uso 

de este equipo. Si tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este dispositivo, proceda a sacarlo de servicio 

de inmediato. 

Inspeccione el dispositivo antes de cada uso.

 No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en 

la soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la 

naturaleza que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que 

el equipo fue sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea 

controlado por un centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante para 

obtener una lista de los centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a cargo 

de un centro de reparaciones autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte 

del fabricante. 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Los gatos hidráulicos de servicio están diseñados para levantar, no soportar, un extremo del vehículo. Inmediatamente 

después del levantamiento, las cargas deben apoyarse en un par de soportes para gato de capacidad nominal 

adecuada. Los gatos de servicio MagicLift™ tienen una característica única que ofrece elevaciones rápidas y sin 

carga en el punto de levantamiento; las elevaciones se realizan en incrementos de 1/4" ~ 3/4" (6,35 mm a 19,05 mm). 

ADVERTENCIA: 

Nunca use un gato hidráulico como dispositivo independiente. Luego de levantar el vehículo, 

apoye inmediatamente el vehículo elevado en un par de soportes para gato adecuados.

Figura 1: Nomenclatura del gato de servicio

 

!

Asiento

Brazo elevador

Manija

Manguito de la manija

Ruedecilla trasera

Tornillo de ventilación

(consulte la ilustración 

de las piezas para ver 

la ubicación)

Rueda delantera

Summary of Contents for MagicLift 29023B

Page 1: ...t No s 6 199 379 5 946 912 Capacity 2 Ton Model 29023B This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to...

Page 2: ...worn or operates abnormally shall be removed from service until repaired If the equipment has been or is suspected to have been subjected to an abnormal load or shock immediately discontinue use unti...

Page 3: ...ow 5 Ensure that jack rolls freely Raise and lower the unloaded saddle throughout the lifting range before putting into service to ensure the pump operates smoothly Replace worn or damaged parts and a...

Page 4: ...re to rust and contamination MAINTENANCE NOTICE Use only good quality hydraulic jack oil Avoid mixing different types of fluid and NEVER use brake fluid turbine oil transmission fluid motor oil or gly...

Page 5: ...closed Hydraulic unit malfunction Ensure release valve tightly closed Discontinue use contact Omega Technical Service Jack will not lower after unloading Reservoir overfilled Linkages binding Drain f...

Page 6: ...e assembly sequence When ordering parts give Model number serial number and parts description Call or write for current pricing SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 USA Tel 888 332 64...

Page 7: ...204 Lock Washer 2 9 G620 55001R9040 Foam Protection 1 10 QG86308 K05 Handle Assembly 1 11 G62S 03300 200 Vent Screw 1 12 G880 20007 0410 Return Spring 2 13 1413 00010 204 Lock Washer 1 14 G489 40006...

Page 8: ...ED ABOVE 2 SFA COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGE OR LOSS WHATSOEVER 3 ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI...

Page 9: ...signalant un danger pour la s curit Il est utilis pour vous alerter des dangers potentiels de blessures Respectez tous les messages de s curit qui suivent ce symbole afin d viter les blessures et la m...

Page 10: ...u fonctionne de mani re anormale ne doit plus tre utilis jusqu ce qu il soit r par Si le produit a t soumis ou s il y a des raisons de croire qu il a t soumis une charge ou un choc anormal cessez de l...

Page 11: ...gn e pour emp cher que celle ci sorte de l articulation de fa on accidentelle pendant l utilisation MISE EN GARDE Ne soulevez pas et ne transportez pas le cric en le tenant par la poign e La poign e p...

Page 12: ...z lentement le levier dans le sens antihoraire mais ne faites pas plus d un demi tour Si la charge ne descend pas a Utilisez un autre cric pour soulever le v hicule suffisamment pour remettre les b qu...

Page 13: ...arge Soupape de surpression qui n est pas bien ferm e Charge trop pesante Assurez vous que la soupape est bien fer m e Utilisez un cric plus grande capacit Cric soulevant la charge mais qui ne maintie...

Page 14: ...vous commandez des pi ces fournissez le num ro du mod le le num ro de s rie et la description de la pi ce Pour conna tre les prix actuels appelez nous ou crivez nous SFA Companies 10939 N Pomona Ave...

Page 15: ...blocage 2 22 G735 20005 0410 Ressort de torsion 1 23 1405 00016 031 Rondelle 2 24 1413 00016 204 Rondelle de blocage 2 25 G694 32003 0411 But e du ressort 1 26 1529 40030 031 Tige de retenue 1 27 G863...

Page 16: ...CLUT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALIT ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SERA LIMIT E UN AN D FAUT DE QUOI LA R PARATION LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT SELON CETTE GARAN...

Page 17: ...a de seguridad Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este s mbolo para evitar posibles lesiones personales o la muer...

Page 18: ...o la certeza de que el equipo fue sometido a una carga o sufri un impacto anormal interrumpa el uso de inmediato hasta que sea controlado por un centro de reparaci n autorizado por la f brica comun qu...

Page 19: ...o Si el brazo elevador responde de inmediato el gato est listo para ser usado Si el gato no responde siga el procedimiento de la secci n Purgado descarga del aire atrapado a continuaci n 5 Aseg rese d...

Page 20: ...nte la manija a la izquierda pero no m s de 1 2 giro completo Si la carga no desciende a Use un gato que funcione para elevar el veh culo a una altura que permita volver a instalar los soportes para g...

Page 21: ...acidad de elevaci n es deficiente El nivel de l quido est bajo La unidad hidr ulica no funciona correctamente Aseg rese de que el nivel de l quido sea el adecuado Interrumpa el uso y comun quese con e...

Page 22: ...o Cuando realice el pedido de piezas indique el n mero de modelo el n mero de serie y la descripci n de la pieza Para obtener el precio vigente comun quese a SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas Ci...

Page 23: ...hueca 2 8 1413 00006 204 Arandela de seguridad 2 9 G620 55001R9040 Protecci n de espuma 1 10 QG86308 K05 Conjunto de la manija 1 11 G62S 03300 200 Tornillo de ventilaci n 1 12 G880 20007 0410 Resorte...

Page 24: ...ENTES O INCIDENTALES 3 TODA GARANT A IMPL CITA LO QUE INCLUYE ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA FINES ESPEC FICOS ESTAR LIMITADA A UN A O DE OTRO MODO LA REPARACI...

Reviews: