Omega COLDPRESS 365 NC1000MB, User Manual

Page 1: ...nd Nutrition Center LOW SPEED MASTICATING JUICER MODE D EMPLOI Presse Agrumes Multi Usage et Centre de Nutrition EXTRACTEUR DE JUS BROYEUSE BASSE VITESSE MANUAL DEL USUARIO Exprimidor Multiusos y Cent...

Page 2: ...rters Your enthusiasm helps us continue to reinvent and renew our line of juicers high speed blenders and beverage equipment Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years PRODUCT RE...

Page 3: ...terilization Easy Cleaning 14 17 Precautions for Safe Use 18 19 If the Auger Stops Working 20 25 How To Prepare 21 Fruits And Vegetables 22 Wheatgrass And Greens 22 Mincing And Chopping 23 Nut Butters...

Page 4: ...liance has a plug that looks like sketch A in Figure 73 1 An adaptor sketch B should be used for connecting sketch A plugs to two prong receptacles The grounding tab which extends from the adaptor mus...

Page 5: ...sembling 11 Do not put your fingers or other objects into the juicer while it is in operation If food becomes lodged in opening use food pusher or another piece of fruit or vegetable to push down the...

Page 6: ...KNOW YOUR OMEGA...

Page 7: ...ng Clip G On Off Button In Rear O 2 Breadstick Nozzles P Sieve Q Cleaning Brush R Pulp Container S Juice Container RESET SWITCH This product uses a reset switch and thermal cutoff to protect the motor...

Page 8: ...QUICK START ASSEMBLY...

Page 9: ...r 6 Juice Screen 7 Blank End Cap 8 Adjustable End Cap 9 Pulp Container 10 Juice Container 1 Hopper 2 Chute 3 Drum 4 Locking Clip 5 Auger 6 Blank Cone 7 Nozzle Options 8 Blank End Cap 9 Pulp Container...

Page 10: ...OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 11: ...ally put the ingredients into the hopper chute and press down with the pusher Press ON button on the back of the Omega Nutrition System to start ON OFF REVERSE BUTTON On On REV Reverse On On REV Rever...

Page 12: ...5 MULTI PURPOSE NUTRITION SYSTEM...

Page 13: ...itional benefits FOOD PROCESSOR Chops and minces providing natural flavor and nutrition from garlic scallions red pepper ginger and most other foods including herbs and seasonings Soft foods for speci...

Page 14: ...5 STERILIZATION EASY CLEANING...

Page 15: ...ING SYSTEM 1 1 You can thoroughly wash parts by immersing in warm water diluted with one or two drops of baking soda or dishwashing soap for about 30 minutes When finished using the Omega Nutrition Sy...

Page 16: ...5 PRECAUTIONS FOR SAFE USE PRECAUTIONS FOR SAFE USE...

Page 17: ...ormal performance If the voltage is different it may shorten the life of the motor or cause a failure PLUG THE POWER CORD CORRECTLY AND PUSH IT TIGHT IN A WALL SOCKET It may cause electric shock or a...

Page 18: ...TELEPHONE WIRE ETC It could cause an electric shock a fire or a malfunction and an explosion Be sure to use the socket with ground connection NEVER DISASSEMBLE BOWL SET DURING OPERATION OR INSERT FING...

Page 19: ...ING INGREDIENTS INTO THE FEEDING TUBE ONLY USE THE PUSHER PROVIDED It may cause an injury or a failure DO NOT ALLOW A SEVERE SHOCK TO THE APPLIANCE OR DROP IT It may cause an electric shock a fire or...

Page 20: ...5 IF THE AUGER STOPS WORKING...

Page 21: ...after releasing the button Note Even after following the directions above if the juicer still doesn t work please unplug the power cord disassemble the chamber set and clean it Then try again Press R...

Page 22: ...5 HOW TO PREPARE FRUITS AND VEGETABLES WHEATGRASS AND GREENS MINCING AND CHOPPING NUT BUTTERS NUTS AND SOY MILKS DESSERTS BABY FOODS PASTA AND BREADSTICKS...

Page 23: ...Cut fruits and vegetables into small pieces to fit in the drum Turn ON machine and let it run without interruption until all juice has been extracted Alternate soft and firm items It is best to start...

Page 24: ...rst half of the juicing process If inserted at the end of the process the full taste may not come through Certain green drinks may be too strong for some people Lemon apple ginger carrots or beets may...

Page 25: ...consist of almonds pecans cashews hazelnuts etc You can also make coconut milk and soy milk Soak nuts for 4 8 hours in water Drain and rinse nuts well Add fresh water to the soaked nuts We recommend...

Page 26: ...e baby food with your Omega Juicer can be very rewarding knowing that you are giving your baby fresh produce that is nutritious and easily digestible This also gives your baby regular chances to exper...

Page 27: ...asta dough into balls or tubes that are slightly smaller than the nutrition system hopper opening Turn ON machine Process dough through nutrition system A consistent feeding of dough without any gaps...

Page 28: ...5 TROUBLESHOOTING...

Page 29: ...ice for additional support The Appliance Stops During Normal Operation Check for large pieces of food stuck in the appliance Refer to the section If the Auger Stops Working and follow the guideline fo...

Page 30: ...5 PRODUCT SPECIFICATIONS...

Page 31: ...V Rated Frequency 50 60 Hz Rated Power Consumption 200 W RPM 80 RPM Cord Length 60 inches 1500 mm Product Weight 14 7 lb 6 7 kg Shipping Weight 20 2 lb 9 2 kg Outward Dimension 6 1 Width 154 mm 18 5...

Page 32: ...RECIPES...

Page 33: ...adding 1 tbsp of unsweetened cocoa powder Almond Milk 1 cup dried organic soy beans 6 cups of water dash of salt tsp vanilla extract 1 tsp agave or other sweetener 1 tsp cinnamon PREP 12 hours PROCES...

Page 34: ...hand with a spoon Pour the mixture into the Omega Nutrition System one more time Peanut Butter 1 2 3 2 1 2 cups dry cashews 6 tablespoons coconut nectar 1 tbsp coconut oil 2 tsp vanilla powder tsp re...

Page 35: ...gh through chute and cut noodles to preferred length Eggless Pasta 1 2 3 4 2 1 1 cup flour 1 egg beaten 2 tbsp water tsp salt PREP 5 minutes JUICE 5 minutes What You ll Need How To Prepare In a large...

Page 36: ...dd parmesan cheese and remaining flour until it forms into a soft dough With an Omega Nutrition System change the juicing cone for the blank cone choose preferred bread stick nozzle Put dough through...

Page 37: ...To Prepare Steam potatoes 20 to 25 minutes Process through the Omega Nutrition System 1 large potato yields about 1 cup Baby Food Sweet Potato Steam 3 medium red skinned and seeded apples With an Ome...

Page 38: ...System Better for children 1 to 2 years old younger children have trouble digesting them Baby Food Peas PREP 3 minutes PROCESS 6 minutes 1 2 3 2 1 What You ll Need How To Prepare Steam carrots With a...

Page 39: ...nto juicer Juice in an Omega Nutrition System Pour over ice and enjoy Australian Dream 3 4 1 2 3 4 2 1 a beetroot 5 spinach leaves cabbage 1 broccoli stick a grapefruit a lemon 1 orange 1 kiwi fruit 2...

Page 40: ...em and enjoy Serving Size 16 18 oz Bursting with Vitamin C and beta carotene as well as Vitamins A K and even copper 2 1 3 1 2 3 4 2 1 2 apples 3 kiwis PREP 5 minutes JUICE 5 minutes What You ll Need...

Page 41: ...ion System juice apple pears and cherries Before serving garnish with fresh cherries if desired Total Health Booster 3 4 1 2 3 2 1 1 cucumber 2 collard green leaves 1 handful of cauliflower florets le...

Page 42: ...chilled and garnish with a peach slice 2 1 1 2 3 2 1 cup frozen pineapple chunks cup frozen banana 1 cup frozen strawberries cup frozen mango chunks 2 tbsp coconut flakes PREP 5 minutes PROCESS 5 minu...

Page 43: ...to the chute alternating the yogurt and the orange segments Serve 2 3 4 1 3 4 1 2 2 1 6 tbsp lemon juice 3 tbsp raw honey 1 cup water PREP 6 hours PROCESS 5 minutes What You ll Need How To Prepare Hea...

Page 44: ...venter et de moderniser notre gamme d extracteurs jus de m langeurs grande vitesse et d appareils boissons L quipe d Omega vous remercie de votre soutien qui perdure depuis plus de 50 ans POUR ENREGIS...

Page 45: ...yage 56 59 PMesures de pr caution 60 61 Si la vis de pressage cesse de fonctionne 62 67 M thodes de pr paration 63 Fruits et l gumes 64 Agropyre et l gumes verts feuillus 65 mincer et hacher 65 Beurre...

Page 46: ...ptateur sch ma B doit tre utilis pour connecter les fiches du sch ma A aux prises deux broches La languette de mise la terre qui d passe de l adaptateur doit tre connect e une mise la terre permanente...

Page 47: ...extracteur de jus Veillez ce que le moteur s arr te compl tement avant de d monter 11 Ne placez pas vos doigts ou autres objets dans l ouverture de l extracteur de jus lorsqu il fonctionne Si des ali...

Page 48: ...COMPOSITION DE VOTRE OMEGA...

Page 49: ...able N 4 buses pour p tes O 2 becs pains b tons P Passoire Q Brosse de nettoyage R Contenant de pulpe S Contenant de jus INTERRUPTEUR DE R INITIALISATION Ce produit utilise un interrupteur de r initia...

Page 50: ...ASSEMBLAGE RAPIDE...

Page 51: ...Tr mie 2 Canal 3 Tambour 4 Clip de s curit 5 Vis de pressage 1 Tr mie 2 Canal 3 Tambour 4 Clip de s curit 6 Filtre jus 7 Capuchon d extr mit vide 8 Capuchon d extr mit r glable 9 Contenant pulpe 10 C...

Page 52: ...MODE D EMPLOI...

Page 53: ...ntonnoir de la tr mie et appuyer sur le poussoir Appuyer sur le bouton ON l arri re du Syt me alimentaire Omega pour commencer BOUTON MARCHE ARR T MARCHE ARRI RE On Marche REV Marche arri re On Marche...

Page 54: ...5 SYST ME D ALIMENTATION POLYVALENT...

Page 55: ...OT CULINAIRE Hache et mince tout en offrant les parfums naturels et les avantages nutritionnels de l ail des chalotes du poivron rouge du gingembre et de la plupart des aliments y compris les herbes e...

Page 56: ...5 ST RILISATION ET ENTRETIEN...

Page 57: ...votre appareil en les submergeant pendant environ 30 minutes dans de l eau chaude laquelle vous ajoutez deux cuiller es de bicarbonate de soude ou du savon vaisselle Lorsque vous avez termin d utilise...

Page 58: ...5 MESURES DE PR CAUTION...

Page 59: ...Si le cordon d alimentation est endommag il peut causer une d charge lectrique ou un incendie NE JAMAIS MOFIDIER L APPAREIL DE PLUS NE PAS LE D MONTER NI LE R PARER SOI M ME NE PAS INS RER DE DOIGTS D...

Page 60: ...U EN PLASTIQUE OU UNE LIGNE T L PHONIQUE Cela pourrait causer une d charge lectrique un incendie ou une d faillance et une explosion S assurer d utiliser une prise de terre reli e au sol NE JAMAIS D M...

Page 61: ...DUIRE LES INGR DIENTS DANS LE TUBE D ALIMENTATION UTILISER SEULEMENT LE POUSSOIR FOURNI Cela pourrait causer une blessure ou une d faillance NE PAS LAISSER L APPAREIL SUBIR UN CHOC S RIEUX ET NE PAS L...

Page 62: ...5 SI LA VIS DE PRESSAGE CESSE DE FONCTIONNER...

Page 63: ...ment du bouton Remarque Si apr s avoir suivi les consignes ci dessus l extracteur jus ne fonctionne toujours pas d brancher le cordon d alimentation d monter et nettoyer la cuve puis r essayer Appuyer...

Page 64: ...5 PR PARATION FRUITS ET L GUMES HERBE DE BL ET L GUMES VERTS MINCER ET HACHER BEURRES DE NOIX LAITS DE NOIX ET DE SOJA DESSERTS NOURRITURE POUR B B S P TES ET PAINS B TONS...

Page 65: ...s en petits morceaux pour les ins rer dans le tambour Allumez l appareil Marche et laissez le fonctionner sans interruption jusqu l extraction compl te du jus A lternez entre les aliments mo us et dur...

Page 66: ...pas apporter un plein ar me Certaines boissons de l gumes verts peuvent avoir un go t trop prononc pour certaines personnes Vous pouvez ajouter du citron des pommes du gingembre des carottes ou des b...

Page 67: ...t de noix de coco et de soja Trempez les noix dans l eau pendant 4 8 heures Rincez et gouttez bien les noix Ajoutez de l eau fra che aux noix tremp es Nous recommandons 3 tasses d eau par tasse de noi...

Page 68: ...vous assurer que votre b b s alimente de fruits et de l gumes nutritifs et faciles dig rer Votre b b a aussi l occasion de go ter r guli rement une grande vari t de textures et de go ts sans agents d...

Page 69: ...boules ou en tubes l g rement plus petits que l ouverture du tambour du syst me alimentaire Allumez l appareil en appuyant sur ON Passez la p te dans le syst me alimentaire Si vous introduisez de la p...

Page 70: ...5 DIAGNOSTIC DE D FAILLANCE...

Page 71: ...tionnel L appareil cesse de fonctionner durant son exploitation normale V rifiez si des morceaux d aliments sont coinc s dans l appareil R f rez vous la section Si la vis de pressage cesse de fonction...

Page 72: ...5 INFORMATION SUR LE PRODUIT...

Page 73: ...ts Vitesse de rotation 80 tr min Longueur du cordon d alimentation 1500 mm 60 po Moteur 2 ch Poids du produit 6 7 kg 14 7 lb Poids l exp dition 9 2 kg 20 2 lb Dimensions externes Largeur 154 mm 6 1 Pr...

Page 74: ...RECETTES...

Page 75: ...poudre de cacao sans sucre Lait d Amande 1 tasse de soja biologiques 6 tasses d eau une pinc e de sel cuill re th d extrait de vanille 1 cuill re th d aguave ou autre dulcorant 1 cuill re th de canell...

Page 76: ...m langer tous les ingr dients la main avec cuill re Verser le m lange dans le Syst me alimentaire Omega Beurre d Arachides 1 2 3 2 1 2 cups dry cashews 6 tablespoons coconut nectar 1 tbsp coconut oil...

Page 77: ...t couper les nouilles selon la longueur voulue P tes Sans Oeufs 1 2 3 4 2 1 1 tasse de farine 1 oeuf battu 2 cuill res table d eau cuill re th de sel PR P 5 minutes M THODE 5 minutes Ingr dients M tho...

Page 78: ...Battre jusqu une consistance lisse Ajouter le fromage parmesan et le reste de la farine jusqu ce qu une p te molle se forme Avec un Syst me alimentaire Omega substituer le c ne d extraction de jus par...

Page 79: ...terre la vapeur de 20 25 minutes Passer dans le Syst me alimentaire Omega 1 grosse igname donne environ 1 tasse Aliments pour b b s Ignames Cuire la vapeur 3 pommes rouges moyennes pel es et p pin es...

Page 80: ...ent aux enfants ag s de 1 2 ans le plus jeunes ont de la difficult les dig rer Aliments pour b b s Petits Pois PR P 3 minutes M THODE 6 minutes 1 2 3 2 1 Ingr dients M thode Cuire les carrottes la vap...

Page 81: ...ire Presser dans un Syst me alimentaire Omega Verser sur glace et savourer R ve Australien 3 4 1 2 3 4 2 1 betterave 5 feuilles d pinard cabbage 1 tige de broccoli pamplemousse citron 1 orange 1 kiwi...

Page 82: ...ga et sa vourer Portion 16 18 oz Regorge de vitamine C et de b ta carot ne ainsi que d e vitamines A et K et m me de cuivre 2 1 3 1 2 3 4 2 1 2 pommes 3 kiwis PR P 5 minutes JUS 5 minutes Ingr dients...

Page 83: ...e Omega presser la pomme les poires et les cerises Avant de servir garnir avec des cerises fra ches au go t Boost Sant Int gral 3 4 1 2 3 2 1 1 concombre 1 2 feuilles de chou vert 1 poign e de chou fl...

Page 84: ...anche de p che 2 1 1 2 3 2 1 tasse de morceaux d ananas surgel s tasse de bananes surgel es 1 tasse de fraises surgel es tasse de mangues surgel es en morceaux 2 cuill res table de ocons de noix de co...

Page 85: ...le de jus de citron 3 cuill res table de miel cru 1 tasse d eau PR P 6 hours M THODE 5 minutes Ingr dients M thode Limonade Congel e Sorbet 3 4 1 2 2 1 Faire chauffer le jus de citron et le miel au mi...

Page 86: ...iasmo nos ayuda a seguir renovando y reinventando nuestra l nea de extractores licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas Nuestro equipo en Omega le agradece por apoyarnos durante m s de 50 a...

Page 87: ...i n y f cil limpieza 98 101 Precauciones de precauci n para un uso seguro 102 103 Si el anillo sinf n deja de funcionar 104 109 C mo preparar 105 Frutas y vegetales 106 Pasto de trigo y verduras 106 P...

Page 88: ...recept culos para dos espigas La leng eta para conectar a tierra que se extiende desde el adaptador tiene que conectarse a tierra de manera permanente mediante dispositivo tal como una caja el ctrica...

Page 89: ...s tus dedos ni otros objetos en el extractor de jugos mientras est en funcionamiento Si se atascan alimentos en la abertura usa el empujador de alimentos u otro pedazo de fruta o vegetal para empujarl...

Page 90: ...CONOZCA SU OMEGA...

Page 91: ...le N 4 boquillas para pasta O 2 boquillas para palitos de pan P Colador Q Cepillo de limpieza R Contenedor para la pulpa S Contenedor para el jugo N Q O A E D C B F H G I J K L M P INTERRUPTOR DE REIN...

Page 92: ...ENSAMBLADO DE INICIO R PIDO...

Page 93: ...able 9 Contenedor para la pulpa 10 Contenedor para el jugo 1 Tolva 2 Cilindro 3 Tambor 4 Clip de seguridad 5 Tornillo sinf n 6 Cono liso 7 Opciones de boquillas 8 Tapa sencilla 9 Contenedor para la pu...

Page 94: ...INSTRUCCIONES DE OPERACI N...

Page 95: ...tubo de alimentaci n y presione con el empujador Oprima el bot n de encendido On en la parte posterior de su sistema de nutrici n Omega para empezar BOT N DE ENCENDIDO APAGADO REVERSA Encendido On REV...

Page 96: ...5 SISTEMA DE NUTRICI N MULTIPROP SITO...

Page 97: ...PROCESADOR DE ALIMENTOS Pica y corta ofreciendo el sabor natural y la nutrici n del ajo cebollines pimientos rojos jengibre y la mayor a de los dem s alimentos incluyendo hierbas y sazonadores Los al...

Page 98: ...ESTERIZACI N Y CONSEJOS DE F CIL LIMPIEZA...

Page 99: ...e lavar las partes sumergi ndolas completamente en agua diluida con una o dos gotas de bicarbonato de sodio o l quido para lavar platos durante aproximadamente 30 minutos Al terminar de usar su Sistem...

Page 100: ...5 MEDIDAS DE PRECAUCI N PARA UN USO SEGURO...

Page 101: ...sempe o anormal Si el voltaje es diferente puede reducir la vida del motor o provocar una falla ENCHUFE EL CABLE CORRECTAMENTE Y PRESI NELO FIRMEMENTE EN EL TOMACORRIENTE DE PARED Puede provocar una d...

Page 102: ...CO ETC Puede provocar una descarga el ctrica un incendio un mal funcionamiento o una explosi n Aseg rese de usar el tomacorriente con conexi n a tierra NUNCA DESMONTE EL CONJUNTO DEL TAZ N DURANTE LA...

Page 103: ...GREDIENTES DENTRO DEL TUBO DE ALIMENTACI N USE SOLAMENTE EL EMPUJADOR QUE SE INCLUYE Puede provocar una lesi n o una falla NO PERMITA UN GOLPE SEVERO AL APARATO NI LO DEJE CAER Puede provocar una desc...

Page 104: ...5 SI EL TORNILLO SINF N DEJA DE FUNCIONAR...

Page 105: ...a Si a n despu s de seguir las instrucciones anteriores el extractor de jugos no funciona por favor desconecte el enchufe desensamble el conjunto de la c mara y l mpielo Despu s int ntelo de nuevo Pre...

Page 106: ...5 INSTRUCCIONES DE PREPARACI N FRUTAS Y VEGETALES PASTO DE TRIGO Y VERDURAS PICAR Y CORTAR MANTEQUILLAS DE NUECES LECHE DE SOYA Y DE NUECES POSTRES PAPILLAS PASTA Y PALITOS DE PAN...

Page 107: ...m quina ON y d jela funcionando sin interrupci n hasta que todo el jugo hayasido extra do Alterne art culos duros y suaves Es mejor empezar con aquellos que son m s suaves Si la pulpa empieza a atasc...

Page 108: ...imera mitad del proceso de extracci n Si se introduce al final del proceso es posible que el sabor completo no se perciba Ciertas bebidas verdes pueden ser demasiado fuertes para algunas personas Lim...

Page 109: ...s hacer leche de coco y leche de soya Remoja los frutos secos durante 4 8 horas en agua Escurre y enjuaga bien los frutos secos A ade agua fresca a los frutos secos remojados Recomendamos 3 tazas de a...

Page 110: ...ficante al saber que le est dando a su beb frutas y verduras frescas nutritivas y de f cil digesti n Esto tambi n ofrece a su beb la oportunidad de experimentar una mayor cantidad de texturas y sabore...

Page 111: ...en tubos ligeramente menores que la abertura del tambor del sistema de nutrici n Encienda la m quina ON Procese la masa en el sistema de nutrici n Una alimentaci n constante de masa sin interrupci n p...

Page 112: ...5 RESOLUCI N DE PROBLEMAS...

Page 113: ...mal Verifique si hay trozos grandes de alimentos atascados en el aparato Consulte en el manual la secci n Cuando el tornillo sinf n deja de funcionar y siga las instrucciones respecto al bot n Rev Si...

Page 114: ...5 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...

Page 115: ...ncia nominal 50 60 Hz Consumo de energ a nominal 200 W RPM 80 RPM Extensi n del cord n 60 pulgadas 1500 mm Peso del producto 14 7 lb 6 7 kg Peso del env o 20 2 lb 9 2 kg Medidas exteriores Ancho 6 1 1...

Page 116: ...RECETAS...

Page 117: ...agregando una cda de cocoa en polvo sin endulzar Leche de almendras 1 taza de granos de soya org nica 6 tazas de agua una pizca de sal cdta de extracto de vainilla 1 cdta de agave u otro edulcorante 1...

Page 118: ...con una cuchara Vierta la mezcla de nuevo en el sistema de nutrici n Omega Crema de Cacahuate 1 2 3 2 1 2 tazas de nueces de la India secas6 cda de n ctar de coco 1 cda de aceite de coco 2 cdta de va...

Page 119: ...i n y corte las tiras de pasta a la longitud deseada Pasta Sin Huevo 1 2 3 4 2 1 1 taza de harina 1 huevo batido 2 cda de agua cdta de sal PREP 5 minutos PROCESO 5 minutos Ingredientes Instrucciones d...

Page 120: ...e suavice Agregue el queso parmesano y el resto de la harina hasta formar una masa suave En el sistema de nutrici n Omega remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla de palitos d...

Page 121: ...i n Cocine a vapor los camotes durante 20 a 25 minutos Procese en el sistema de nutrici n Omega 1 camote grande rinde alrededor de 1 taza Papilla Camote Cueza a vapor las 3 manzanas rojas peladas y si...

Page 122: ...ga Es mejor para ni os de 1 a 2 a os de edad los ni os menores tienen problemas para digerirlos Papilla Ch charos PREP 3 minutos PROCESO 6 minutos 1 2 3 2 1 Ingredientes Instrucciones de preparaci n C...

Page 123: ...traiga el jugo en el sistema de nutrici n O Omega Sirva sobre hielo y disfrute Sue o Australiano 1 3 2 4 3 4 2 1 betabel 5 hojas de espinaca repollo 1 ramo de br coli toronja lim n 1 naranja 1 kiwi 2...

Page 124: ...ma de nutrici n Omega Agite antes de servir Jugo de Manzana y Kiwi PREP 5 minutos JUGO 5 minutos Ingredientes Instrucciones de preparaci n Gloria C trica de la Ma ana Lave bien todos los ingredientes...

Page 125: ...ema de nutrici n Omega extraiga el jugo de la manzana las peras y las cerezas Antes de servir adorne con una cereza fresca si desea Impulso Saludable Total 3 1 2 3 2 1 1 pepino 1 2 hojas verdes de ber...

Page 126: ...r o y adorne con una rebanada de durazno 2 1 1 2 3 2 1 taza de pi a congelada en trozos taza de pl tano congelado 1 taza de fresas congeladas taza de mango congelado en trozos 2 cda de coco rallado PR...

Page 127: ...i n alternando el yogurt y los gajos de naranja Sirva 2 3 4 1 125 3 4 1 2 2 1 6 cda de jugo de lim n 3 cda de miel natural 1 taza de agua PREP 6 horas PROCESO 5 minutos Ingredientes Instrucciones de p...

Page 128: ...ca su alma Discover the complete line of Omega brand professional products at D couvrez la gamme compl te des produits professionnels de la marque Omega Descubra la l nea completa de productos profesi...