Omega Executive 3000, User Manual

13 

2 

Operación y Mantenimiento 

 
Este capítulo cubre los dos modo de operación del UPS: modo principal y modo batería. También describe como 
operar, mantener y guardar el UPS. 

2.1 Modo Principal 

El modo principal es uno de los dos modos de operación del UPS. Cuando el equipo trabaja en este modo el AC 
comercial es normal y las baterías se cargan. La figura 2-1  muestra el comportamiento del panel frontal en este 
modo.  

2.2 Modo Batería 

El modo batería es el otro modo de operación del UPS y se activa cuando hay una falla en el AC comercial o el mismo  
anormal. Durante este período, la batería del UPS se descarga, porque son las encargadas de  dar energía a los 
equipos conectados al UPS. La figura 2-2 muestra el comportamiento del panel frontal en este modo. 
La alarma del UPS comenzará a sonar intermitentemente cada 4 segundos, luego cada 15 segundos después de 30 
minutos. Si la energía de las baterías se está agotando, la alarma sonará cada segundo. 

Fig2-1 Fig2-2 

2.3 Conectando Cargas y Equipos al UPS 

Verifique que el consumo de energía total de las cargas conectadas al UPS no excedan la capacidad del mismo. 
Conecte las cargas en los receptáculos destinados para este propósito, en el panel trasero del UPS. Ahora el UPS 
esta dando continua protección AC a las cargas conectadas. 
 

ADVERTENCIA- Durante un apagón, no conecte cargas adicionales al UPS mientras este trabajando en 
modo batería. La energía necesaria para encender esta nueva carga podría exceder la reserva de la batería y 
afectar el tiempo de respaldo.  

2.4 Operaciones de Prueba 

Siga los siguientes pasos para verificar que el UPS esta trabajando apropiadamente. 

1. Verifique que las baterías hayan sido totalmente cargadas. 
2. Desconecte el AC comercial del UPS. No apague ni el UPS ni la computadora que sirve de interfaz. 
3. Verifique lo siguiente: 

• El panel frontal está como en la figura 2-2 
• La alarma debería sonar cada 4 segundos 

4. Si la computadora continua funcionando normalmente durante 5 minutos, el UPS esta trabajando 
apropiadamente. 
 

Si ocurre una sobrecarga con sólo la computadora de interfaz, y un monitor o modem conectados al UPS, contacte a 
servicio técnico. 
 

Probando el tiempo de respaldo 

1. Conecte carga al UPS y enciéndalo. 
2. Desconecte el AC comercial. La alarma deberá sonar cada 4 segundos. Los LEDs indicadores de 
capacidad, se irán apagando uno a uno de derecha a izquierda. Cuando sólo quede un LED encendido (el 
de la esquina izquierda), significa que la capacidad de la batería esta en mínimo, y que el UPS se apagará 
automáticamente en 2 minutos. La alarma sonará cada segundo. 

 
Usted encontrará bastante útil saber el tiempo de respaldo. 
 

Nota: 
1. Si la carga es considerablemente menor a la capacidad del UPS, esta prueba puede durar varias horas. 
2. El tiempo de respaldo varía de acuerdo a la cantidad de uso al que estén sometidas las cargas. Por 
ejemplo, utilizar la unidad de disco consume más energía que correr programas del disco duro de la 
computadora. 

14 

2.5 

Apagando las cargas y el UPS 

Siga los siguientes pasos para apagar el UPS: 

1. Apague las cargas conectadas al UPS. Refiérase a las instrucciones de apagado de cada carga. 
2. Coloque el interruptor del UPS en la posición “   ”. 

2.6 Limpieza 

!

  Antes de limpiar el UPS, apáguelo y desconéctelo del AC comercial. 

!

  También desconecte el cable de batería, para los modelos de largo tiempo de respaldo. 

!

  Limpie todas las superficies con un paño suave, libre de pelusas y húmedo. Utilice una mezcla de detergente y 

agua. El paño no debe estar totalmente mojado. 

ADVERTENCIA-  
1. Nunca derrame agua o limpiador dentro de la unidad. Si esto pasará accidentalmente, llame 
inmediatamente a servicio técnico. 
2.No utilice esponjas de acero o agents químicos que puedan dañar la superficie del UPS. 

2.7 Almacenaje 

Si usted planea almacenar el UPS, existe el riesgo de descarga de la batería hasta el punto que no pueda ser 
recargada nuevamente. Para prevenir que esto ocurra, siga los siguientes pasos antes de guardar la unidad: 

1. Cargue completamente las baterías antes de guardar la unidad. 
2. Recargue las baterías durante 24 horas en intervalos no mayores a 3 meses. 

2.8 

Mantenimiento de las baterías 

El mantenimiento de las baterías solo debe ser realizado por personal técnico calificado. 
 

OMEGA 1000 

Modelo estándar: Usa batería de ácido sellada 12V 7(o 7.2)Ah×4 (CSB GP1270-F2 CSB GP1272-
F2, GS PE12V7.2) batería de reemplazo. 

OMEGA 2000 

Modelo estándar: Usa batería de ácido sellada 12V 7(o 7.2)Ah×6 (CSB GP1270-F2,CSB GP1272-
F2, GS PE12V72) batería de reemplazo 

OMEGA 3000 

Modelo estándar: Usa batería de ácido sellada 12V 7(o 7.2)Ah×10 (CSB GP1270-F2, 
CSB GP1272-F2, GS PE12V72) batería de reemplazo. 

3 Problemas 

Comunes 

 
Este capítulo describe problemas que usted puede encontrar cuando utilice el UPS y sus posibles soluciones. 
También indica las diferentes formas de alarma y advertencias que proporciona el UPS al usuario en caso de fallas. 

3.1 

Indicadores LEDs y Alarmas  

 
LEDs

"

: 

encendido

×

:

 apagado

Buzzer

 BP: 

Cont.

×

:

 apagado

 ----: 

cada 4 segundos

 -|-: 

cada 15 segundos

====: 

cada segundo

 **-**: 

2 veces cada segundo

?

: 

depende de la condición de alarma

Indicadores LEDs  

LINE BYPASS INV ALARM 

SOBRE 
CARGA 

Alarma 

Operando en modo 

principal 

N/A 

"

×

"

×

×

×

Operando en modo 

principal 

N/A 

"

"

"

×

×

×

Transferencia de bypass a 

inversor 

N/A 

×

×

"

×

×

---- 

Operando en modo  

batería 

Verifique el AC comercial 

o el fusible trasero 

×

×

"

×

×

-|- 

Batería  descargándose 

mas 30 minutos 

N/A 

×

×

"

×

×

==== 

Advertencia batería baja 

N/A 

"

×

"

×

×

×

Condición de maxima 

carga 

Remueva carga no crítica 

N/A 

×

"

×

"

 **-** 

Sobrecarga 

Remueva carga no crítica 

N/A 

"

×

"

×

BP 

Falla 

Vea el punto 3.2 y llame a 

servicio técnico