3
ES
Gracias por comprar nuestro vibrador de olivos. El presente manual aborda el manejo correcto del
vibrador. Antes de usarlo, le rogamos que lea detenidamente este manual de usuario. Hágalo fun-
cionar correctamente y realice todas las tareas con seguridad. Asimismo, debido a cambios en las
especificaciones, puede que su máquina no concuerde exactamente con los datos indicados en este
manual. Aplique el manual de la manera oportuna. El equipo solamente deberá utilizarse para recoger
aceitunas del olivo (haciendo vibrar el cabezal) en pequeñas extensiones (30-50 árboles).
DATOS TÉCNICOS
Modelo
VG-2501
Unidad
principal
Tipo remoto
Embrague centrífugo automático;
Engranaje cónico helicoidal; Eje de transmisión
Velocidad de ralentí (/min)
2800±280
Valores de vibración en cada mango (m/s²)
(ensayo según ISO 22867)
Mango delantero: ralentí: 3,5, plena carga: 9,7,
equivalente: 7,3
Mango trasero: ralentí: 1,9, plena carga: 7,4, equi-
valente: 5,4
Incertidumbre: 1,5
Valor de presión sonora [dB(A)]
(ensayo según ISO 22868)
Ralentí: 76,6, plena carga: 99,3, equivalente: 96,3
Incertidumbre: 3
Valor de potencia sonora [dB(A)]
(ensayo según ISO 22868)
Ralentí: 86,0, plena carga: 109,4, equivalente:
106,4
Incertidumbre: 3
Índice de reducción
56:5
Tipo de mango
Mango en “D”
Peso en vacío (kg)
5,9 (máquina completa con motor; sin arnés, pos-
te de trabajo, plataforma ni combustible)
Tipo de cabezal de trabajo
4GS-50.1
Motor
Nombre del motor
1E34F-2E
Cilindrada (ml)
25,4
Potencia máxima (kW//min)
0,7/7500
Capacidad del depósito de combustible (l)
0,65
Peso en seco (kg)
2,7
Tipo
Motor de gasolina, de 2 ciclos, con válvula de pis-
tón vertical y refrigerado por aire;
Carburador
Motor de gasolina
Encendido
Tipo diafragma
Método de arranque
Ignición electrónica sin contacto
Combustible usado
De retroceso
Gasolina mezclada con aceite lubricante (razón
de 30:1)
Datos técnicos sujetos a cambios sin previo aviso.
1. PRESENTACIÓN Y DATOS TÉCNICOS
